第77頁
軍在英帕爾方向的防禦。蒙巴頓深知這一點。於是，他一面繼續向迪馬普爾 空運部隊，一面派“欽迪”旅去占領東南面的傑薩米，以堵擊來自親敦江的
日軍援兵，並切斷佐藤部隊補給物資的供應線。
英第 2 師當前的任務有兩項：既要竭盡全力把日第 31 師團趕下那道山 脊，又要協助科希馬守軍擊退敵人對已化為一片焦土的要塞山發動的瘋狂反
撲。他們和日軍殺得難解難分，但直到 4 月 30 日，也沒有奪下對方的那道 山脊陣地。進攻被迫停止了下來，第 2 師重新整頓隊伍，以作最後的突擊。
5 月 3 日，該師在炮兵和坦克的火力掩護下，發起了一次全面進攻。 這次進攻由斯托普福德少將親自指揮。戰鬥打響後，英軍向日軍的地
堡和炮兵掩體發動猛攻，猛烈的炮火使科希馬周圍叢林密布、水汽熏蒸的群 山石崩地裂。然而，當英國步兵喘著粗氣好不容易爬上山頂時，卻到處都遭
到設在那裡的日軍幾十個隱蔽陣地內交叉火力的無情掃射。英國士兵一批批 躺在血泊里。直到當日黃昏，繼續湧上來的英軍才占領了一個制高山脊的一
部分，並且緊緊咬住日軍不放。5 月 7 日，斯托普福德經斯利姆和蒙巴頓批 准，把第 7 英印師的第 33 旅也投入戰鬥，進攻一個叫做賈伊爾山的地堡密
布的高地。但當日的進攻除扔下幾百具英印士兵的屍體外，毫無結果。3 天 之後，第 33 旅再次對賈伊爾山發起猛攻；同時，英第 2 師也對縱向的山嶺
展開進攻。英軍在付出相當大的代價之後，終於占領了賈伊爾山上的大部分 日軍陣地。次日，增援部隊也爬上山去，並開始清除日軍的布雷區和開闢道
路，使坦克開了上去，從而直接加強了英軍的火力。
5 月 13 日,在賈伊爾山上殘餘的日軍陣地也被英印士兵占領。不久，科 希馬城內的一些日軍據點，在英軍裡應外合的攻擊下紛紛遭到摧毀。許多盤
據在地堡深處不肯投降的日軍官兵，被英軍坦克的平射炮或綁在竹桿頭上的 高爆炸藥所消滅；還有一些日本兵從掩體衝出來與英軍拼命，結果也死在槍 口和刺刀之下。
科希馬初戰告捷的消息,使蒙巴頓非常欣喜。5 月 15 日，他致電斯托普 福德，對他的勝利表示祝賀，同時告誡他：“日本第 31 師團並未被完全擊潰，
雖然他們的士氣已開始崩潰，但仍在那一帶堅持著，我們的部隊不可有絲毫 的懈怠。”
的確，科希馬方面的戰事已發展到這樣的局面：日軍在科希馬外圍制 高山脊上長達 6 公里的陣地,相當一部分還在日軍的手裡；有些地段雖已被
英軍圍住，但他們仍在幾乎是難以攻破的山間暗堡里負隅頑抗。對攻擊者來 說，在綿綿陰雨的沖刷下，那些一般高達 3000 多英尺、四周叢林密布的險
峻的群山變得泥濘溜滑，幾乎無法攀爬。這是令英軍各級指揮官都感到頭疼 的事情。然而，又是那個長著“傻瓜頭腦”的佐藤中將。幫助英國人解決了 這個難題。
佐藤幸德見英軍取得了初步進展，天氣也越來越惡劣，連日陰雨連綿， 便向軍司令官提出了放棄科希馬陣地、向能得到補給的地點後撤的報告。
芒累，日第 15 軍戰鬥指揮所內。牟田口接到這個報告大為震驚，此人 雖在戰略全局上考慮不周，但在戰役問題上還是頗有一套。他立即電告佐藤，
指出：“當今正值‘烏’號作戰成敗的關頭，實屬全軍危急存亡之秋，堅決 要求無論如何必須固守科希馬戰線。因為第 31 師團一旦後撤，開放了科希
馬至英帕爾的道路，必將造成全軍崩潰。這一點已是洞若觀火。”
然而，佐藤並沒有接受牟田口的要求。他的後勤補給線被蒙巴頓的空 軍及地面滲透部隊一點點地掐住，雨季也使僅有的一二條叢林小道變得更加
泥濘難行。補給上不來，士兵們半飢半飽怨聲一片。於是，他將牟田口的電 報扔在一邊，下令全師團作放棄陣地撤退的準備。6 月初,佐藤親自率領師 團主力，帶著
1500 名傷病員開始退卻，只留下宮崎繁三郎帶一支小部隊執 行截斷英帕爾至科希馬道路的任務。面對師團主力尚難抵禦英軍的壓力，留
下這點兵力來執行這樣艱巨的任務，無非是應付一下牟田口而已。
而且，佐藤撤出科希馬戰線的行動，對於一直在英帕爾以北至科希馬 以南地區，同第 31 師背靠背進行作戰的第 15 師團一點也未通報，使這個師
團一下子陷入被英軍南北合圍的危險境地。此時，該師團的山內正文師團長 正發瘧疾臥病在床，代行他指揮的師團參謀長是個新手，在官兵中威信不足、
指揮不力，友鄰部隊的撤離更使這個師團雪上加霜。
牟田口得知第 31 師團擅自撤出科希馬戰線的消息後，急派軍參謀長久 野村趕去制止。久野村在伏米內迎面碰上了退卻途中的佐藤，指責他擅自撤
退違犯軍令，同時向他傳達軍部的新指令：“和第 15 師團的南翼接上，轉而 加入進攻英帕爾的戰線。”
佐藤脖子一梗：“我師團在毫無希望得到補給的目前情況下，難以執行 軍部的指令。”說罷，甩開久野村，率領他的人馬繼續後撤。
日軍援兵，並切斷佐藤部隊補給物資的供應線。
英第 2 師當前的任務有兩項：既要竭盡全力把日第 31 師團趕下那道山 脊，又要協助科希馬守軍擊退敵人對已化為一片焦土的要塞山發動的瘋狂反
撲。他們和日軍殺得難解難分，但直到 4 月 30 日，也沒有奪下對方的那道 山脊陣地。進攻被迫停止了下來，第 2 師重新整頓隊伍，以作最後的突擊。
5 月 3 日，該師在炮兵和坦克的火力掩護下，發起了一次全面進攻。 這次進攻由斯托普福德少將親自指揮。戰鬥打響後，英軍向日軍的地
堡和炮兵掩體發動猛攻，猛烈的炮火使科希馬周圍叢林密布、水汽熏蒸的群 山石崩地裂。然而，當英國步兵喘著粗氣好不容易爬上山頂時，卻到處都遭
到設在那裡的日軍幾十個隱蔽陣地內交叉火力的無情掃射。英國士兵一批批 躺在血泊里。直到當日黃昏，繼續湧上來的英軍才占領了一個制高山脊的一
部分，並且緊緊咬住日軍不放。5 月 7 日，斯托普福德經斯利姆和蒙巴頓批 准，把第 7 英印師的第 33 旅也投入戰鬥，進攻一個叫做賈伊爾山的地堡密
布的高地。但當日的進攻除扔下幾百具英印士兵的屍體外，毫無結果。3 天 之後，第 33 旅再次對賈伊爾山發起猛攻；同時，英第 2 師也對縱向的山嶺
展開進攻。英軍在付出相當大的代價之後，終於占領了賈伊爾山上的大部分 日軍陣地。次日，增援部隊也爬上山去，並開始清除日軍的布雷區和開闢道
路，使坦克開了上去，從而直接加強了英軍的火力。
5 月 13 日,在賈伊爾山上殘餘的日軍陣地也被英印士兵占領。不久，科 希馬城內的一些日軍據點，在英軍裡應外合的攻擊下紛紛遭到摧毀。許多盤
據在地堡深處不肯投降的日軍官兵，被英軍坦克的平射炮或綁在竹桿頭上的 高爆炸藥所消滅；還有一些日本兵從掩體衝出來與英軍拼命，結果也死在槍 口和刺刀之下。
科希馬初戰告捷的消息,使蒙巴頓非常欣喜。5 月 15 日，他致電斯托普 福德，對他的勝利表示祝賀，同時告誡他：“日本第 31 師團並未被完全擊潰，
雖然他們的士氣已開始崩潰，但仍在那一帶堅持著，我們的部隊不可有絲毫 的懈怠。”
的確，科希馬方面的戰事已發展到這樣的局面：日軍在科希馬外圍制 高山脊上長達 6 公里的陣地,相當一部分還在日軍的手裡；有些地段雖已被
英軍圍住，但他們仍在幾乎是難以攻破的山間暗堡里負隅頑抗。對攻擊者來 說，在綿綿陰雨的沖刷下，那些一般高達 3000 多英尺、四周叢林密布的險
峻的群山變得泥濘溜滑，幾乎無法攀爬。這是令英軍各級指揮官都感到頭疼 的事情。然而，又是那個長著“傻瓜頭腦”的佐藤中將。幫助英國人解決了 這個難題。
佐藤幸德見英軍取得了初步進展，天氣也越來越惡劣，連日陰雨連綿， 便向軍司令官提出了放棄科希馬陣地、向能得到補給的地點後撤的報告。
芒累，日第 15 軍戰鬥指揮所內。牟田口接到這個報告大為震驚，此人 雖在戰略全局上考慮不周，但在戰役問題上還是頗有一套。他立即電告佐藤，
指出：“當今正值‘烏’號作戰成敗的關頭，實屬全軍危急存亡之秋，堅決 要求無論如何必須固守科希馬戰線。因為第 31 師團一旦後撤，開放了科希
馬至英帕爾的道路，必將造成全軍崩潰。這一點已是洞若觀火。”
然而，佐藤並沒有接受牟田口的要求。他的後勤補給線被蒙巴頓的空 軍及地面滲透部隊一點點地掐住，雨季也使僅有的一二條叢林小道變得更加
泥濘難行。補給上不來，士兵們半飢半飽怨聲一片。於是，他將牟田口的電 報扔在一邊，下令全師團作放棄陣地撤退的準備。6 月初,佐藤親自率領師 團主力，帶著
1500 名傷病員開始退卻，只留下宮崎繁三郎帶一支小部隊執 行截斷英帕爾至科希馬道路的任務。面對師團主力尚難抵禦英軍的壓力，留
下這點兵力來執行這樣艱巨的任務，無非是應付一下牟田口而已。
而且，佐藤撤出科希馬戰線的行動，對於一直在英帕爾以北至科希馬 以南地區，同第 31 師背靠背進行作戰的第 15 師團一點也未通報，使這個師
團一下子陷入被英軍南北合圍的危險境地。此時，該師團的山內正文師團長 正發瘧疾臥病在床，代行他指揮的師團參謀長是個新手，在官兵中威信不足、
指揮不力，友鄰部隊的撤離更使這個師團雪上加霜。
牟田口得知第 31 師團擅自撤出科希馬戰線的消息後，急派軍參謀長久 野村趕去制止。久野村在伏米內迎面碰上了退卻途中的佐藤，指責他擅自撤
退違犯軍令，同時向他傳達軍部的新指令：“和第 15 師團的南翼接上，轉而 加入進攻英帕爾的戰線。”
佐藤脖子一梗：“我師團在毫無希望得到補給的目前情況下，難以執行 軍部的指令。”說罷，甩開久野村，率領他的人馬繼續後撤。