第76頁
尼丘加德山口。顯然，蒙巴頓覺得保衛那個軍用物資中轉站更重要。他估計， 敵人如果占領了科希馬，會很快向迪馬普爾發動進攻。但是，正如斯利姆後
來說的：“佐藤毫無例外地是我所遇到的日軍將領中最無見識的一個。他奉 命攻占科希馬，並在那裡構築工事固守。他那傻瓜頭腦中只有一個目標——
打下科希馬。”實際上，他此時本可以毫不費力地分出一部分兵力攻擊科希 馬，而同時用師團的主力去進攻防禦能力尚不強大的迪馬普爾，獲取了那裡
堆積如山的各種物資，他拿下並堅守科希馬才會有保證。佐藤的第 31 團最 後之所以從科希馬前線撤走，缺糧少彈是其中的主要原因之一。
4 月 4 日，蒙巴頓命蒙蒂·斯托普福德少將接管科希馬防守的指揮權。 此時，佐藤已擺開了進攻的架勢。當天，日軍躍出叢林，發起衝鋒。雖然英
軍前哨部隊奮勇還擊，但是某些陣地還是落入敵手。日軍已經取得了進攻這 個堅固堡壘的立足點。
然而，在他們還未來得及發起主攻時，斯托普福德已命令英第 161 旅 的一個先鋒營開進科希馬。幾個小時後，一連拉傑普特兵借暮色的掩護來到
科希馬。其中，一個排回來時還護送著 200 名能行走的傷兵和非戰鬥人員。 他們剛從敵人身旁悄悄走過，日軍就完全包圍了科希馬，並切斷了科希馬一
英帕爾公路。當時科希馬守軍總共已有 3500 人。第 161 旅的大部分部隊被 阻，無法打進去。
幸運的是，蒙巴頓派來的空軍掌握著那裡的制空權。在整個白天裡， 英國戰鬥機和戰鬥轟炸機怒吼著俯衝下來，幾乎貼著叢林樹頂對日軍轟炸掃
射，從而加強了防守部隊的火力。同時，英國運輸機還給守軍空投彈藥、藥 品、食物和飲水。這樣，佐藤中將無論如何大發雷霆，他的部隊仍然無法擊
潰守軍，完成對科希馬的占領。
不久，佐藤停止採用在白天出動步兵輪番衝鋒的辦法。日軍的傷亡如 此慘重，以致他不得不在夜間才派士兵出擊，可是一到天亮，在英軍的炮轟
和空襲下，夜間戰鬥的成果又化為烏有了。
防守部隊的傷亡也與日俱增。他們在這個戰場上絲毫不敢懈怠鬆勁。 槍炮的喧囂聲和飛機的轟鳴聲不絕於耳，使得他們日夜難眠，越來越感到疲
憊困頓。他們且戰且退，到 4 月 6 日退入要塞山上的主要陣地。日軍已經截 斷了守軍唯一的水源，所以他們只能完全依靠空軍低空投下的那些裝滿飲水
的車輪內胎了。起初，他們守衛著一塊大約有 1 平方公里的地域，但是，他 們現在拼死堅守的陣地，只有原來的一半左右。在他們周圍各處，在下面的
山坡上、在叢林圍繞的山谷里，都躺滿了一排排日本兵的屍體。從某些方面 來說，指揮第 31 師團的佐藤中將是個典型的武士道軍人——剛毅勇猛，冷
酷無情。他的最明顯的特點是硬拼蠻幹。在稱得上是“一夫當關，萬夫莫開” 的幾條羊腸小道上，佐藤不惜士兵的生命，把他手下的人馬一批又一批地驅 趕往上沖。
守軍被迫一步步向後退，陣地一寸寸向內收縮。於是，就在加里松山
中央那座被稱為“避暑別墅山”的小山頭上，展開了一場白刃戰。現在，日 軍已經近在眼前，就在科希馬地區助理專員優美的花園和網球場上，雙方混
戰一團。日軍為了爭奪每一碼土地，都不得不付出傷亡幾十人的代價，最後 終於在這兩處地方取得了立足點。
但守軍也並未撤離，日軍士兵挖掘的散兵坑，最近的與守軍的戰壕相 距不過二三百米。而佐藤卻發電給牟田口軍司令官稱：“我部已經完全占領 了科希馬。”
4 月 8 日，蒙巴頓命令向科希馬緊急空投兩營傘兵。但不少士兵卻不幸 降落在日軍陣地上，成了俘虜。雙方的陣地，確是太近了。10 日，蒙巴頓
指示已陸續抵達科希馬附近的第 2 師和第 7 師部隊，集結於迪馬普爾，然後 向科希馬守軍靠攏。15 日，英第 2 師的一個旅粉碎了敵人的頑強抵抗，打
上公路，突破包圍圈，與第 161 旅會合。
隨後，第 2 師的另一個旅在坦克、大炮和飛機的支援下，沿公路發動 強大攻勢，猛撲主要制高山脊。4 月 18 日，英軍突破了日軍的戰線：一個
旁遮普營設法穿過一個溪谷，與科希馬的守軍會合了。第二天，大量的食品、 飲水和藥品也送來了。4 月 20 日，英第 2 師的主力部隊終於打到了硝煙彌
漫、彈坑累累的山頂上，解救了科希馬守衛部隊。
包圍雖已解除，但要徹底擊敗日第 31 師團也確非易事。日軍仍盤踞在 科希馬城外一條長達 6 公里的叢林密布的制高山脊上,扼守著構築得很深的
暗堡陣地。這是一座林中要塞，兩邊的綠色峭壁上，長滿了密密層層的樹木 和雜草，根本無法攀爬。
第 2 師的官兵多數時間駐在中東和印度內地等處，還不習慣在叢林中 作戰，蒙巴頓此時的預備部隊不多，也只好派他們前來參戰。儘管該師向敵
陣地發起一次果敢的進攻，但並不能迫使敵人後退一步。而只要日軍第 31 師守在這個陣地上，迪馬普爾—英帕爾交通線就始終要受到威脅，並影響英
來說的：“佐藤毫無例外地是我所遇到的日軍將領中最無見識的一個。他奉 命攻占科希馬，並在那裡構築工事固守。他那傻瓜頭腦中只有一個目標——
打下科希馬。”實際上，他此時本可以毫不費力地分出一部分兵力攻擊科希 馬，而同時用師團的主力去進攻防禦能力尚不強大的迪馬普爾，獲取了那裡
堆積如山的各種物資，他拿下並堅守科希馬才會有保證。佐藤的第 31 團最 後之所以從科希馬前線撤走，缺糧少彈是其中的主要原因之一。
4 月 4 日，蒙巴頓命蒙蒂·斯托普福德少將接管科希馬防守的指揮權。 此時，佐藤已擺開了進攻的架勢。當天，日軍躍出叢林，發起衝鋒。雖然英
軍前哨部隊奮勇還擊，但是某些陣地還是落入敵手。日軍已經取得了進攻這 個堅固堡壘的立足點。
然而，在他們還未來得及發起主攻時，斯托普福德已命令英第 161 旅 的一個先鋒營開進科希馬。幾個小時後，一連拉傑普特兵借暮色的掩護來到
科希馬。其中，一個排回來時還護送著 200 名能行走的傷兵和非戰鬥人員。 他們剛從敵人身旁悄悄走過，日軍就完全包圍了科希馬，並切斷了科希馬一
英帕爾公路。當時科希馬守軍總共已有 3500 人。第 161 旅的大部分部隊被 阻，無法打進去。
幸運的是，蒙巴頓派來的空軍掌握著那裡的制空權。在整個白天裡， 英國戰鬥機和戰鬥轟炸機怒吼著俯衝下來，幾乎貼著叢林樹頂對日軍轟炸掃
射，從而加強了防守部隊的火力。同時，英國運輸機還給守軍空投彈藥、藥 品、食物和飲水。這樣，佐藤中將無論如何大發雷霆，他的部隊仍然無法擊
潰守軍，完成對科希馬的占領。
不久，佐藤停止採用在白天出動步兵輪番衝鋒的辦法。日軍的傷亡如 此慘重，以致他不得不在夜間才派士兵出擊，可是一到天亮，在英軍的炮轟
和空襲下，夜間戰鬥的成果又化為烏有了。
防守部隊的傷亡也與日俱增。他們在這個戰場上絲毫不敢懈怠鬆勁。 槍炮的喧囂聲和飛機的轟鳴聲不絕於耳，使得他們日夜難眠，越來越感到疲
憊困頓。他們且戰且退，到 4 月 6 日退入要塞山上的主要陣地。日軍已經截 斷了守軍唯一的水源，所以他們只能完全依靠空軍低空投下的那些裝滿飲水
的車輪內胎了。起初，他們守衛著一塊大約有 1 平方公里的地域，但是，他 們現在拼死堅守的陣地，只有原來的一半左右。在他們周圍各處，在下面的
山坡上、在叢林圍繞的山谷里，都躺滿了一排排日本兵的屍體。從某些方面 來說，指揮第 31 師團的佐藤中將是個典型的武士道軍人——剛毅勇猛，冷
酷無情。他的最明顯的特點是硬拼蠻幹。在稱得上是“一夫當關，萬夫莫開” 的幾條羊腸小道上，佐藤不惜士兵的生命，把他手下的人馬一批又一批地驅 趕往上沖。
守軍被迫一步步向後退，陣地一寸寸向內收縮。於是，就在加里松山
中央那座被稱為“避暑別墅山”的小山頭上，展開了一場白刃戰。現在，日 軍已經近在眼前，就在科希馬地區助理專員優美的花園和網球場上，雙方混
戰一團。日軍為了爭奪每一碼土地，都不得不付出傷亡幾十人的代價，最後 終於在這兩處地方取得了立足點。
但守軍也並未撤離，日軍士兵挖掘的散兵坑，最近的與守軍的戰壕相 距不過二三百米。而佐藤卻發電給牟田口軍司令官稱：“我部已經完全占領 了科希馬。”
4 月 8 日，蒙巴頓命令向科希馬緊急空投兩營傘兵。但不少士兵卻不幸 降落在日軍陣地上，成了俘虜。雙方的陣地，確是太近了。10 日，蒙巴頓
指示已陸續抵達科希馬附近的第 2 師和第 7 師部隊，集結於迪馬普爾，然後 向科希馬守軍靠攏。15 日，英第 2 師的一個旅粉碎了敵人的頑強抵抗，打
上公路，突破包圍圈，與第 161 旅會合。
隨後，第 2 師的另一個旅在坦克、大炮和飛機的支援下，沿公路發動 強大攻勢，猛撲主要制高山脊。4 月 18 日，英軍突破了日軍的戰線：一個
旁遮普營設法穿過一個溪谷，與科希馬的守軍會合了。第二天，大量的食品、 飲水和藥品也送來了。4 月 20 日，英第 2 師的主力部隊終於打到了硝煙彌
漫、彈坑累累的山頂上，解救了科希馬守衛部隊。
包圍雖已解除，但要徹底擊敗日第 31 師團也確非易事。日軍仍盤踞在 科希馬城外一條長達 6 公里的叢林密布的制高山脊上,扼守著構築得很深的
暗堡陣地。這是一座林中要塞，兩邊的綠色峭壁上，長滿了密密層層的樹木 和雜草，根本無法攀爬。
第 2 師的官兵多數時間駐在中東和印度內地等處，還不習慣在叢林中 作戰，蒙巴頓此時的預備部隊不多，也只好派他們前來參戰。儘管該師向敵
陣地發起一次果敢的進攻，但並不能迫使敵人後退一步。而只要日軍第 31 師守在這個陣地上，迪馬普爾—英帕爾交通線就始終要受到威脅，並影響英