第105頁
「你已經要回去了嗎?」她小聲地問。「貴之少爺說，平田回來的話，你可能也很快就會回去了。」
「今晚就要回去。那樣比較不容易被人發現。」
說著「哦」似地，阿蕗頻頻點頭。「這樣啊。說的也是。」
平田的話深植心中的現在，這是件難以啟齒的事。平田想要成為人，孝史卻想變成偽神。
我想帶阿蕗一起去——
聽到孝史的希望，平田也沒有吃驚。他只是溫柔地說「就是會變得想要這麼做的」。
——你去問問那女孩。她答應的話，雖然無法立刻，不過我一定會把她送到你的時代。
「我有話想跟你說，方便嗎?」
孝史在泥巴地房間的出口坐下。阿蕗也在他旁邊，離開一點的地方坐下。
「要不要和我一起去?」
說出口的瞬間，絕對不可能、這是個離譜的無理提案，這樣想法化成了露骨的現實，砸上孝史的臉頰。去了又能怎麼樣?要用什麼樣的名字和身份?要怎麼樣、在哪裡生活?
可是，愈是明白這是個愚蠢的提案，孝史的嘴巴就愈是擅自動起來，說出一大堆勸說阿蕗的話。會有空襲唷、會沒有糧食唷、思想統制會變得嚴厲，難以置信的恐怖時代將會來臨唷——
想說的話、能說的話都說完之後，剩下的只有一顆空轉的腦袋。他覺得空轉的心那空洞的聲響，聽起來比心跳還要劇烈。
「你這麼擔心我，我很高興。」阿蕗說。「為我這樣的人想到這些，真的謝謝你。」
「不是這樣的。我只是想和阿蕗一起去而已。」
因為我喜歡你。在這裡度過的時日實在太過於短暫，讓他說不出這句話。可是，時間這種東西又有什麼意義?
「我很高興，可是我不能去。」阿蕗說。「這個家對我有恩。我不能在現在這種時候離開。能夠待在這裡，我真的非常感激。若是這個家沒有雇用我，我一定就得去賣身了。我的故鄉是一個孝史一定沒有聽過的小村子，父母是小佃農。」
「可是，那不是用工作——」
阿蕗搖頭。「嗯，或許吧。可是，我不這麼想。」
孝史的膝蓋脫力，開始顫抖。
「貴之少爺說，那些年輕的將校們，是為了拯救被逼迫到非得賣女兒才活得下去的窮困農村，才挺身而出的。」
阿蕗撫摸著粗糙皸裂的手指說。
「我知道有許多哭著賣掉女兒的貧窮小佃農。要是這次的起事成功的話，或許這個世上就再也沒有賣女兒這種事了，但是沒辦法這麼順利呢。」
「是啊，所以我才希望你跟我一起來啊。」
阿蕗慢慢地，但神情堅毅地抬起頭來說了：「我不能丟下弟弟一個人走。」
孝史不由得注視著阿蕗的眼睛，知道這句話為一切做了終結。
「我弟今後就要被囚禁在軍隊裡。我不能丟下他走。不能只有我一個人逃走。」
姐姐，一起去看電影吧——
「對孝史來說是回去。可是，我的話就成了逃走。我做不到，那是不可以做的事。」
阿蕗說完之後，突然笑了出來。那是開朗得令人吃驚的笑法。
「要是這個時代的人全部都逃走也無所謂的話，這個時代到底會跑到哪裡去了呢?」
空欄的年表。想像它被風吹往虛空中的模樣，孝史也跟著笑了出來。兩個人就這樣，一起笑了一陣子。
孝史笑著，聲音哽住了。
「可是，阿蕗你不怕嗎?或許會死掉唷?活下來的可能性很小的。」
阿蕗果斷地說：「並不是所有的人都會死掉。也有人會倖存下來吧?不可以那麼輕易地就放棄。」
「可是……」
「我會寫信。」
一雙明亮的眼睛正對著孝史，阿蕗說：「我會寫信給你。請你告訴我，該寫到哪裡才好?」
然後她突然害羞起來：
「我現在還寫不好漢字。因為學校只念了一半而已……。可是我會學。我會學字，然後寫封像樣的信給你。」
「比起信，我更想見你呢。我們在哪裡見面吧。」
阿蕗睜圓了眼睛。「哎呀，在孝史的時代，我都變成皺巴巴的老太婆了。才不要，好丟人唷。」
「阿蕗會是個又小又可愛的老婆婆的。所以沒關係啦，我們見面吧!」
沒錯，是老婆婆……和我見面的時候，阿蕗已經變成老婆婆了。現在雖然就在這麼近的地方，其實是非常非常遙遠的。
不想回去——這個想法又盪了回來，湧上心頭。
「還是我留在這裡好了。這樣也可以的。」
孝史鼓足了勁這麼說。結果阿蕗臉上的笑容就像被潑了一盆冷水似地消失，她直盯著孝史看。
「我會在這裡工作。也會努力活過戰爭。不要緊的，我現在覺得這個時代待起來也沒那麼——」
什麼東西撞上了臉頰。觸感很輕，所以他一時之間沒有發現自己是被打了。
阿蕗用打了孝史的臉頰的手，按在嘴邊。她眨著眼睛，睫毛在臉頰落下陰影。
「不可以說那種話。」她在指縫間呢喃。「說那種話，太狡猾了。」
狡猾這句話，刺進孝史的耳里。或許阿蕗說的不是那個意思，但是平田的話浮上了心的表面。偽神難以抗拒的業。
「你現在或許說得出這種話，但是到了後來，或許就會後悔了。你會想，來到這個什麼鬼時代，啊，為什麼我會待在這種地方?早知道就快點回去了。然後，或許你會覺得都是我害的，會討厭、憎恨起我來也說不定。」
那樣的話，我會很難過的。阿蕗說。
「喏，那我們在哪裡見面吧!哪裡好呢?孝史住在哪裡?」
阿蕗直盯著孝史，孝史拼命壓抑住就要顫抖起來的嘴唇。
「我才不會恨阿蕗。」
阿蘚微笑。她把手放到孝史的手臂上，輕輕搖晃。
「為時未晚，速歸原隊。」
「咦?」
阿蕗笑了。「傳單上有寫吧?人家告訴我的。孝史和我是不同軍隊的士兵。而且是新兵。你得回去才行。」
為什麼這個女孩會說出這種話?這種女孩子，我的時代里絕對找不到的。連一個都找不到的。
不可能再邂逅得到的。
孝史總算擠出聲音來，說：「要小心二十年五月二十五日的空襲。你好像已經從貴之跟黑井那裡聽說了，不過這一帶全燒光了。」
阿鋸說「我會小心」，然後說「煙囪的洞也會修理好的」。
「告訴我吧。孝史住在哪裡呢?」
「——在北關東。高崎你知道嗎?」
「很遠嗎?」
「沒有多遠。可是，或許我會在東京也說不定。」
「那樣的話，我們就在東京碰面吧!哪裡好呢?」
「阿蕗知道哪裡?」
「……雷門。」阿蕗說道，愉快地伸開雙手。「那裡有很大的燈籠對吧?我來到東京之後，馬上就跟介紹所認識的女孩子去玩了。雖然只有一下子，可是很熱鬧，很快樂。」
「今晚就要回去。那樣比較不容易被人發現。」
說著「哦」似地，阿蕗頻頻點頭。「這樣啊。說的也是。」
平田的話深植心中的現在，這是件難以啟齒的事。平田想要成為人，孝史卻想變成偽神。
我想帶阿蕗一起去——
聽到孝史的希望，平田也沒有吃驚。他只是溫柔地說「就是會變得想要這麼做的」。
——你去問問那女孩。她答應的話，雖然無法立刻，不過我一定會把她送到你的時代。
「我有話想跟你說，方便嗎?」
孝史在泥巴地房間的出口坐下。阿蕗也在他旁邊，離開一點的地方坐下。
「要不要和我一起去?」
說出口的瞬間，絕對不可能、這是個離譜的無理提案，這樣想法化成了露骨的現實，砸上孝史的臉頰。去了又能怎麼樣?要用什麼樣的名字和身份?要怎麼樣、在哪裡生活?
可是，愈是明白這是個愚蠢的提案，孝史的嘴巴就愈是擅自動起來，說出一大堆勸說阿蕗的話。會有空襲唷、會沒有糧食唷、思想統制會變得嚴厲，難以置信的恐怖時代將會來臨唷——
想說的話、能說的話都說完之後，剩下的只有一顆空轉的腦袋。他覺得空轉的心那空洞的聲響，聽起來比心跳還要劇烈。
「你這麼擔心我，我很高興。」阿蕗說。「為我這樣的人想到這些，真的謝謝你。」
「不是這樣的。我只是想和阿蕗一起去而已。」
因為我喜歡你。在這裡度過的時日實在太過於短暫，讓他說不出這句話。可是，時間這種東西又有什麼意義?
「我很高興，可是我不能去。」阿蕗說。「這個家對我有恩。我不能在現在這種時候離開。能夠待在這裡，我真的非常感激。若是這個家沒有雇用我，我一定就得去賣身了。我的故鄉是一個孝史一定沒有聽過的小村子，父母是小佃農。」
「可是，那不是用工作——」
阿蕗搖頭。「嗯，或許吧。可是，我不這麼想。」
孝史的膝蓋脫力，開始顫抖。
「貴之少爺說，那些年輕的將校們，是為了拯救被逼迫到非得賣女兒才活得下去的窮困農村，才挺身而出的。」
阿蕗撫摸著粗糙皸裂的手指說。
「我知道有許多哭著賣掉女兒的貧窮小佃農。要是這次的起事成功的話，或許這個世上就再也沒有賣女兒這種事了，但是沒辦法這麼順利呢。」
「是啊，所以我才希望你跟我一起來啊。」
阿蕗慢慢地，但神情堅毅地抬起頭來說了：「我不能丟下弟弟一個人走。」
孝史不由得注視著阿蕗的眼睛，知道這句話為一切做了終結。
「我弟今後就要被囚禁在軍隊裡。我不能丟下他走。不能只有我一個人逃走。」
姐姐，一起去看電影吧——
「對孝史來說是回去。可是，我的話就成了逃走。我做不到，那是不可以做的事。」
阿蕗說完之後，突然笑了出來。那是開朗得令人吃驚的笑法。
「要是這個時代的人全部都逃走也無所謂的話，這個時代到底會跑到哪裡去了呢?」
空欄的年表。想像它被風吹往虛空中的模樣，孝史也跟著笑了出來。兩個人就這樣，一起笑了一陣子。
孝史笑著，聲音哽住了。
「可是，阿蕗你不怕嗎?或許會死掉唷?活下來的可能性很小的。」
阿蕗果斷地說：「並不是所有的人都會死掉。也有人會倖存下來吧?不可以那麼輕易地就放棄。」
「可是……」
「我會寫信。」
一雙明亮的眼睛正對著孝史，阿蕗說：「我會寫信給你。請你告訴我，該寫到哪裡才好?」
然後她突然害羞起來：
「我現在還寫不好漢字。因為學校只念了一半而已……。可是我會學。我會學字，然後寫封像樣的信給你。」
「比起信，我更想見你呢。我們在哪裡見面吧。」
阿蕗睜圓了眼睛。「哎呀，在孝史的時代，我都變成皺巴巴的老太婆了。才不要，好丟人唷。」
「阿蕗會是個又小又可愛的老婆婆的。所以沒關係啦，我們見面吧!」
沒錯，是老婆婆……和我見面的時候，阿蕗已經變成老婆婆了。現在雖然就在這麼近的地方，其實是非常非常遙遠的。
不想回去——這個想法又盪了回來，湧上心頭。
「還是我留在這裡好了。這樣也可以的。」
孝史鼓足了勁這麼說。結果阿蕗臉上的笑容就像被潑了一盆冷水似地消失，她直盯著孝史看。
「我會在這裡工作。也會努力活過戰爭。不要緊的，我現在覺得這個時代待起來也沒那麼——」
什麼東西撞上了臉頰。觸感很輕，所以他一時之間沒有發現自己是被打了。
阿蕗用打了孝史的臉頰的手，按在嘴邊。她眨著眼睛，睫毛在臉頰落下陰影。
「不可以說那種話。」她在指縫間呢喃。「說那種話，太狡猾了。」
狡猾這句話，刺進孝史的耳里。或許阿蕗說的不是那個意思，但是平田的話浮上了心的表面。偽神難以抗拒的業。
「你現在或許說得出這種話，但是到了後來，或許就會後悔了。你會想，來到這個什麼鬼時代，啊，為什麼我會待在這種地方?早知道就快點回去了。然後，或許你會覺得都是我害的，會討厭、憎恨起我來也說不定。」
那樣的話，我會很難過的。阿蕗說。
「喏，那我們在哪裡見面吧!哪裡好呢?孝史住在哪裡?」
阿蕗直盯著孝史，孝史拼命壓抑住就要顫抖起來的嘴唇。
「我才不會恨阿蕗。」
阿蘚微笑。她把手放到孝史的手臂上，輕輕搖晃。
「為時未晚，速歸原隊。」
「咦?」
阿蕗笑了。「傳單上有寫吧?人家告訴我的。孝史和我是不同軍隊的士兵。而且是新兵。你得回去才行。」
為什麼這個女孩會說出這種話?這種女孩子，我的時代里絕對找不到的。連一個都找不到的。
不可能再邂逅得到的。
孝史總算擠出聲音來，說：「要小心二十年五月二十五日的空襲。你好像已經從貴之跟黑井那裡聽說了，不過這一帶全燒光了。」
阿鋸說「我會小心」，然後說「煙囪的洞也會修理好的」。
「告訴我吧。孝史住在哪裡呢?」
「——在北關東。高崎你知道嗎?」
「很遠嗎?」
「沒有多遠。可是，或許我會在東京也說不定。」
「那樣的話，我們就在東京碰面吧!哪裡好呢?」
「阿蕗知道哪裡?」
「……雷門。」阿蕗說道，愉快地伸開雙手。「那裡有很大的燈籠對吧?我來到東京之後，馬上就跟介紹所認識的女孩子去玩了。雖然只有一下子，可是很熱鬧，很快樂。」