第39頁
上了車後，幸運小子依舊抱著我，直到我恢復冷靜。
當混亂漸漸沉澱，我被一種不可思議的感覺所籠罩，是心跳的緣故。幸運小子的心跳里沒有怒氣，沒有恐懼，連成功騙到一大筆錢後的喜悅之情也沒有。穩定而有力，充實的心跳從他的胸中傳到我的胸中，如漣漪般漸漸散開。雖然無法具體描述，但我感受到的是類似於感謝的東西。
“我說桑普，剛才你承認是我的夥伴了吧。”
“說什麼呢你這大南瓜。”
“謝謝你，夥伴。”
“……”
稍微思考了下，我才明白他想說的。我咬了曼西尼，還挑釁布魯諾，然後卻一直緊緊依偎在他懷裡。在這個呆瓜的眼裡，一定會把這認為是這隻小兔子只對自己敞開心懷。
“我說，幸運小子。”我又說，“你這呆貨、蠢貨、屁眼男，我強尼兔怎麼可能對你這種吮人雞巴的同性戀敞開心懷。”
“我好高興啊。”撫摸著兔子的手洋溢著慈愛，“我啊，一定會做個好主人的。”
這就是人類!
什麼傢伙都敢堅信自己的內心深處有著透明無瑕的結晶。科維洛閣下先不說，就連幸運小子波比這種卑鄙的殺人兇手也是這樣。而且，我完全沒搞明白這到底是什麼理論——想證明那結晶確實存在，只需對動物親切即可，這樣就能找到純淨的自我。擁有相同結晶的人方能進入的秘密俱樂部，寵物就是門票。
我感到很不可思議，要怎麼做才能如此蒙蔽自己?這已經是藝術了吧。如果現在餓得快死了，就算是幸運小子也一定會把我做成兔子大餐。這和擁有什麼樣的結晶無關，要說的話，是要討論哲學，先解決溫飽。
幸運小子發動引擎，掛慮著膽怯的兔子而輕輕地發動汽車。
哎呀哎呀，不，是太好了，只要這個國家沒有淪落到有人餓死，對幸運小子而言，我強尼兔就是這個世界上獨一無二的兔子。
我們很快會再見的，喬治。曼西尼。
幸運小子波比把身體縮成一團，吮吸著大拇指睡覺。
夜晚是兔子的時間。
我在公寓裡轉悠，有三間房間外加廚房和衛生間，每間房間裡都至少藏著一把槍。枕頭下、沙發下、盆景的暗處、餐櫃中、冰箱上、毛巾之間。如果擁有兔子的鼻子，應該很容易就能找到。只要找有火藥和凡士林味道的地方就可以了。
我還留意到其他事。在開公寓大門之前，幸運小子會先把臉貼到地板上，檢查門下貼著的薄紙片是不是破了。進入房間後，又要照樣再檢查窗戶。等到他從冰箱裡拿給我芹菜，已經是在那之後了。
幸運小子在紙板箱裡塞上墊子，為我做了個小窩。那墊子以羽毛縫拼而成，舒服得不行。幸運小子睡覺之前，先喝著牛奶看了會電視。而我則趁其不注意，偷偷地把磁帶什麼的藏到了墊子下面。
喂，波比，這就是真正的你嗎?我跳上床俯視著幸運小子的睡顏。在天氣如此宜人的晚上卻必須把窗全關上嗎?這難道就是幸運?
巡邏車的警報器聲由西流向東，雖然可以聽到狗叫聲，但卻和藍調歌曲完全不同。而那些亂七八糟的松鼠們今晚也將繼續血戰吧?
我跳下床，回到起居室。
從埃文·凡倫塔因那裡拿回來的運動包就這麼放在茶几上，通過敞開的拉鏈口，可以看見裡面一捆一捆的鈔票。
我強尼兔可以做些什麼昵?
能夠摧毀喬治·曼西尼和基爾巴特·羅斯的磁帶就在這裡，問題是要怎麼去利用它。就今晚的情形來看，交給幸運小子並不是好主意，根本不用考慮。他一定會搖著尾巴去獻給曼西尼。那麼，該怎麼做呢?特里的父親相信了人類的話，堅信聽到的片段便是全部真相。而特里盲目聽信了父親的話，卻換來聳人聽聞的結果。
什麼都別信，強尼。我不住地對自己說。就用自己的手牌來決一勝負。磁帶、印有埃文·凡倫塔因頭像的卡片、燒剩下的幸運小子照片。先篩選出利用它們能做到的和不能做到的。不要被不切實際的空想所迷惑。
我蹲在沙發上不停地搖晃身體。我感到時間在幸運小子一次次翻身中漸漸流逝。從窗簾縫隙透入的霓虹燈光，使得運動包里的鈔票看起來宛如通往地獄的單程車票。我瞪著這副景象良久，得到了一個答案。
最初這個想法尚未成形，但隨著思考的深入，它開始不斷地擴散，最終洶湧澎湃，吞噬了一切。我渾身顫抖，腦中似有暴風雪肆虐。
我站起身想要跳上茶几，卻一腳踏空摔到了地板上。我拖著身體重新爬上沙發。這一次的嘗試很順利，運動包里的鈔票此刻就在我腳下。
編號全部被記錄下來的鈔票。
這代表著什麼，作為一隻兔子我無從知曉。錢這東西都一樣當麥可·科維洛罵閣下的錢骯髒時，閣下這麼說道：“錢就是錢哪有什麼乾淨骯髒的!”另外布魯諾。拉尼爾利是這麼說的：“萬一有哪個傢伙占為已有也能立刻知道。”照這麼說，就表示這個包!的每一張鈔票都可以跟其他的鈔票區分開來。大概是有什麼記號吧。
波比的床嘎吱作響，我渾身僵住。
隨後恢復平靜。
當混亂漸漸沉澱，我被一種不可思議的感覺所籠罩，是心跳的緣故。幸運小子的心跳里沒有怒氣，沒有恐懼，連成功騙到一大筆錢後的喜悅之情也沒有。穩定而有力，充實的心跳從他的胸中傳到我的胸中，如漣漪般漸漸散開。雖然無法具體描述，但我感受到的是類似於感謝的東西。
“我說桑普，剛才你承認是我的夥伴了吧。”
“說什麼呢你這大南瓜。”
“謝謝你，夥伴。”
“……”
稍微思考了下，我才明白他想說的。我咬了曼西尼，還挑釁布魯諾，然後卻一直緊緊依偎在他懷裡。在這個呆瓜的眼裡，一定會把這認為是這隻小兔子只對自己敞開心懷。
“我說，幸運小子。”我又說，“你這呆貨、蠢貨、屁眼男，我強尼兔怎麼可能對你這種吮人雞巴的同性戀敞開心懷。”
“我好高興啊。”撫摸著兔子的手洋溢著慈愛，“我啊，一定會做個好主人的。”
這就是人類!
什麼傢伙都敢堅信自己的內心深處有著透明無瑕的結晶。科維洛閣下先不說，就連幸運小子波比這種卑鄙的殺人兇手也是這樣。而且，我完全沒搞明白這到底是什麼理論——想證明那結晶確實存在，只需對動物親切即可，這樣就能找到純淨的自我。擁有相同結晶的人方能進入的秘密俱樂部，寵物就是門票。
我感到很不可思議，要怎麼做才能如此蒙蔽自己?這已經是藝術了吧。如果現在餓得快死了，就算是幸運小子也一定會把我做成兔子大餐。這和擁有什麼樣的結晶無關，要說的話，是要討論哲學，先解決溫飽。
幸運小子發動引擎，掛慮著膽怯的兔子而輕輕地發動汽車。
哎呀哎呀，不，是太好了，只要這個國家沒有淪落到有人餓死，對幸運小子而言，我強尼兔就是這個世界上獨一無二的兔子。
我們很快會再見的，喬治。曼西尼。
幸運小子波比把身體縮成一團，吮吸著大拇指睡覺。
夜晚是兔子的時間。
我在公寓裡轉悠，有三間房間外加廚房和衛生間，每間房間裡都至少藏著一把槍。枕頭下、沙發下、盆景的暗處、餐櫃中、冰箱上、毛巾之間。如果擁有兔子的鼻子，應該很容易就能找到。只要找有火藥和凡士林味道的地方就可以了。
我還留意到其他事。在開公寓大門之前，幸運小子會先把臉貼到地板上，檢查門下貼著的薄紙片是不是破了。進入房間後，又要照樣再檢查窗戶。等到他從冰箱裡拿給我芹菜，已經是在那之後了。
幸運小子在紙板箱裡塞上墊子，為我做了個小窩。那墊子以羽毛縫拼而成，舒服得不行。幸運小子睡覺之前，先喝著牛奶看了會電視。而我則趁其不注意，偷偷地把磁帶什麼的藏到了墊子下面。
喂，波比，這就是真正的你嗎?我跳上床俯視著幸運小子的睡顏。在天氣如此宜人的晚上卻必須把窗全關上嗎?這難道就是幸運?
巡邏車的警報器聲由西流向東，雖然可以聽到狗叫聲，但卻和藍調歌曲完全不同。而那些亂七八糟的松鼠們今晚也將繼續血戰吧?
我跳下床，回到起居室。
從埃文·凡倫塔因那裡拿回來的運動包就這麼放在茶几上，通過敞開的拉鏈口，可以看見裡面一捆一捆的鈔票。
我強尼兔可以做些什麼昵?
能夠摧毀喬治·曼西尼和基爾巴特·羅斯的磁帶就在這裡，問題是要怎麼去利用它。就今晚的情形來看，交給幸運小子並不是好主意，根本不用考慮。他一定會搖著尾巴去獻給曼西尼。那麼，該怎麼做呢?特里的父親相信了人類的話，堅信聽到的片段便是全部真相。而特里盲目聽信了父親的話，卻換來聳人聽聞的結果。
什麼都別信，強尼。我不住地對自己說。就用自己的手牌來決一勝負。磁帶、印有埃文·凡倫塔因頭像的卡片、燒剩下的幸運小子照片。先篩選出利用它們能做到的和不能做到的。不要被不切實際的空想所迷惑。
我蹲在沙發上不停地搖晃身體。我感到時間在幸運小子一次次翻身中漸漸流逝。從窗簾縫隙透入的霓虹燈光，使得運動包里的鈔票看起來宛如通往地獄的單程車票。我瞪著這副景象良久，得到了一個答案。
最初這個想法尚未成形，但隨著思考的深入，它開始不斷地擴散，最終洶湧澎湃，吞噬了一切。我渾身顫抖，腦中似有暴風雪肆虐。
我站起身想要跳上茶几，卻一腳踏空摔到了地板上。我拖著身體重新爬上沙發。這一次的嘗試很順利，運動包里的鈔票此刻就在我腳下。
編號全部被記錄下來的鈔票。
這代表著什麼，作為一隻兔子我無從知曉。錢這東西都一樣當麥可·科維洛罵閣下的錢骯髒時，閣下這麼說道：“錢就是錢哪有什麼乾淨骯髒的!”另外布魯諾。拉尼爾利是這麼說的：“萬一有哪個傢伙占為已有也能立刻知道。”照這麼說，就表示這個包!的每一張鈔票都可以跟其他的鈔票區分開來。大概是有什麼記號吧。
波比的床嘎吱作響，我渾身僵住。
隨後恢復平靜。