第55頁
可是，海倫和布萊恩都不在家。
緩了一會，她的腿終於能動了。珍妮走進臥室，開始收拾行李。快收拾完的時候，她聽到客廳里傳來聲音。苦澀的滋味湧上了心頭，她強迫自己壓下了這種感受。珍妮腳步輕快地走進客廳，微笑著迎接朋友們。“你們回來啦，去了什麼好玩的地方?”
下面兩個大大的眼袋。“哦，哪兒也沒去。”
珍妮看著海倫，等著她的解釋。“布萊恩不太舒服，我堅持帶他去了醫院。醫生想讓他在醫院過夜，順便做些檢查，但是他一定要回家。有時候他就是這麼固執。你今天過得怎麼樣?”
“很好。”
“很好?就這麼簡單?”海倫似乎被珍妮敷衍的回答激怒了。
“你的煩心事已經夠多了，我們稍後再談吧。”珍妮開始朝房間走去，但是海倫嚴厲的聲音讓她停住了腳步。
“珍妮，如果你還想繼續跟我們住在一起，你就得告訴我發生了什麼。我能察覺到事情不太對勁，我並不傻。如果你需要私人空間的話，我們可以去你臥室談。”
珍妮還沒來得及說什麼，海倫就從她身邊衝過去，走進了客房。當她看到床上珍妮那已經塞滿的行李箱時，她問道：“你要離開我們?我知道在喬爾的問題上，我們的看法並不一致，但這並不是離開的理由。我們就不能像成年人一樣，坐下來討論一下這件事嗎?”
“我很抱歉。我不想再給你添麻煩了，我已經在附近找了個公寓。很感謝這段時間你們對我的照顧。但是，我不想繼續破壞我們的友情了。我今天就會搬出去。你還有很多事情要忙，要照顧布萊恩的身體。這樣對大家都好，海倫。”
海倫眯起眼睛，撇了撇嘴。“是因為他，對不對?他對你下了咒語，讓你拋棄你的朋友，是不是?”
“不，不是的，他沒有這麼做。這種指責根本沒有根據。我的動機很純粹，都是為了你和布萊恩著想。你丈夫現在需要你全心全意的照顧，度過這段困難的時期。在他最需要你的時候，我卻讓你分心，我覺得我很自私。”
“珍妮，你可以冠冕堂皇地說出一堆理由，但我知道自己說對了。這個男人在操縱你——不用否認了。我太高看你了。在經歷了那麼可怕的丈夫之後，你竟然讓另一個男人用這樣的方法控制你。簡直太不可理喻了。”
面對海倫突如其來的怒火，珍妮驚呆了。她想不出合適的言語，能在反駁海倫的同時，又不至於破壞她們的友誼，所以只好保持沉默。
“你不說話，我就當你默認了，珍妮。去收拾好東西，離開我家吧。”
珍妮艱難地走過朋友身邊，繼續收拾行李。聽到走廊上傳來海倫離去時氣沖沖的腳步聲，淚水湧上珍妮眼底，模糊了她的視線。她從沒想過，自己和海倫的友誼會以這樣一種方式結束。
珍妮拖著箱子回到客廳，布萊恩正站在海倫身邊，用手摟著她的肩膀。“珍妮，我們希望你一切都好。我很遺憾，事情變成了現在這個樣子。”
“我也很抱歉，布萊恩。我只是想幫助一個無辜的人，沒想過這會讓我們的友誼走到無可挽回的地步。”
海倫注視了珍妮好一會兒，然後喃喃地說道：“假如你能清醒過來的話，我們原本可以不用走到這一步的。如果這件事的發展跟你想像的不一樣，你依然可以回到我們身邊。珍妮，看著你做出這麼愚蠢的決定，尤其還是為了一個罪犯，這讓我太難過了。祝你好運。”
珍妮愣住了，她不知道是該和朋友擁抱告別，還是直接離開。最後，她微笑著點點頭，朝前門走去。
“能把你的新地址留給我們嗎?”海倫朝她喊道。
“哦，是的，不好意思。”珍妮匆匆寫下她的新地址，交給了海倫。
海倫伸出手來接過紙張，然後她握住珍妮的手。“只要你需要，隨時可回來找我們。”
“謝謝你們……為我做的一切。”珍妮的嘴唇顫抖著，她拉過海倫抱住。兩個女人相擁而泣。
擁抱結束後，海倫問道：“你叫了計程車嗎?”
“沒有，我忘了。”
“那我送你去吧，順便看看你的新住所。怎麼樣?”
珍妮笑著擦乾了眼淚。“太好了，謝謝你。”
布萊恩給了她一個擁抱，站在走廊向她們揮手道別。
“雖然我有那兒的地址，但我根本不知道怎麼過去。”她們一坐進車裡，珍妮就跟海倫說道。
“只要有地址就行。如果離得不遠，我們肯定能找到的。”
果不其然，10分鐘之後，珍妮就認出了那間公寓，並指給海倫看。“不要抱太大希望，我只能租得起這裡，其餘的錢都花在……”
她們都下了車。海倫打開後備廂，兩人一起把珍妮的箱子提出來，放在了人行道上。“你剛才說什麼?珍妮，錢花在哪裡了?”
“我付了喬爾的律師費，”珍妮用微弱的聲音答道。
海倫搖了搖頭。“這僅僅是個開始，你意識到了吧?律師最在行的就是榨乾別人。”
“拜託，我們不要再吵了。我已經認真考慮過了，打算賣掉我在英國的房子。”
緩了一會，她的腿終於能動了。珍妮走進臥室，開始收拾行李。快收拾完的時候，她聽到客廳里傳來聲音。苦澀的滋味湧上了心頭，她強迫自己壓下了這種感受。珍妮腳步輕快地走進客廳，微笑著迎接朋友們。“你們回來啦，去了什麼好玩的地方?”
下面兩個大大的眼袋。“哦，哪兒也沒去。”
珍妮看著海倫，等著她的解釋。“布萊恩不太舒服，我堅持帶他去了醫院。醫生想讓他在醫院過夜，順便做些檢查，但是他一定要回家。有時候他就是這麼固執。你今天過得怎麼樣?”
“很好。”
“很好?就這麼簡單?”海倫似乎被珍妮敷衍的回答激怒了。
“你的煩心事已經夠多了，我們稍後再談吧。”珍妮開始朝房間走去，但是海倫嚴厲的聲音讓她停住了腳步。
“珍妮，如果你還想繼續跟我們住在一起，你就得告訴我發生了什麼。我能察覺到事情不太對勁，我並不傻。如果你需要私人空間的話，我們可以去你臥室談。”
珍妮還沒來得及說什麼，海倫就從她身邊衝過去，走進了客房。當她看到床上珍妮那已經塞滿的行李箱時，她問道：“你要離開我們?我知道在喬爾的問題上，我們的看法並不一致，但這並不是離開的理由。我們就不能像成年人一樣，坐下來討論一下這件事嗎?”
“我很抱歉。我不想再給你添麻煩了，我已經在附近找了個公寓。很感謝這段時間你們對我的照顧。但是，我不想繼續破壞我們的友情了。我今天就會搬出去。你還有很多事情要忙，要照顧布萊恩的身體。這樣對大家都好，海倫。”
海倫眯起眼睛，撇了撇嘴。“是因為他，對不對?他對你下了咒語，讓你拋棄你的朋友，是不是?”
“不，不是的，他沒有這麼做。這種指責根本沒有根據。我的動機很純粹，都是為了你和布萊恩著想。你丈夫現在需要你全心全意的照顧，度過這段困難的時期。在他最需要你的時候，我卻讓你分心，我覺得我很自私。”
“珍妮，你可以冠冕堂皇地說出一堆理由，但我知道自己說對了。這個男人在操縱你——不用否認了。我太高看你了。在經歷了那麼可怕的丈夫之後，你竟然讓另一個男人用這樣的方法控制你。簡直太不可理喻了。”
面對海倫突如其來的怒火，珍妮驚呆了。她想不出合適的言語，能在反駁海倫的同時，又不至於破壞她們的友誼，所以只好保持沉默。
“你不說話，我就當你默認了，珍妮。去收拾好東西，離開我家吧。”
珍妮艱難地走過朋友身邊，繼續收拾行李。聽到走廊上傳來海倫離去時氣沖沖的腳步聲，淚水湧上珍妮眼底，模糊了她的視線。她從沒想過，自己和海倫的友誼會以這樣一種方式結束。
珍妮拖著箱子回到客廳，布萊恩正站在海倫身邊，用手摟著她的肩膀。“珍妮，我們希望你一切都好。我很遺憾，事情變成了現在這個樣子。”
“我也很抱歉，布萊恩。我只是想幫助一個無辜的人，沒想過這會讓我們的友誼走到無可挽回的地步。”
海倫注視了珍妮好一會兒，然後喃喃地說道：“假如你能清醒過來的話，我們原本可以不用走到這一步的。如果這件事的發展跟你想像的不一樣，你依然可以回到我們身邊。珍妮，看著你做出這麼愚蠢的決定，尤其還是為了一個罪犯，這讓我太難過了。祝你好運。”
珍妮愣住了，她不知道是該和朋友擁抱告別，還是直接離開。最後，她微笑著點點頭，朝前門走去。
“能把你的新地址留給我們嗎?”海倫朝她喊道。
“哦，是的，不好意思。”珍妮匆匆寫下她的新地址，交給了海倫。
海倫伸出手來接過紙張，然後她握住珍妮的手。“只要你需要，隨時可回來找我們。”
“謝謝你們……為我做的一切。”珍妮的嘴唇顫抖著，她拉過海倫抱住。兩個女人相擁而泣。
擁抱結束後，海倫問道：“你叫了計程車嗎?”
“沒有，我忘了。”
“那我送你去吧，順便看看你的新住所。怎麼樣?”
珍妮笑著擦乾了眼淚。“太好了，謝謝你。”
布萊恩給了她一個擁抱，站在走廊向她們揮手道別。
“雖然我有那兒的地址，但我根本不知道怎麼過去。”她們一坐進車裡，珍妮就跟海倫說道。
“只要有地址就行。如果離得不遠，我們肯定能找到的。”
果不其然，10分鐘之後，珍妮就認出了那間公寓，並指給海倫看。“不要抱太大希望，我只能租得起這裡，其餘的錢都花在……”
她們都下了車。海倫打開後備廂，兩人一起把珍妮的箱子提出來，放在了人行道上。“你剛才說什麼?珍妮，錢花在哪裡了?”
“我付了喬爾的律師費，”珍妮用微弱的聲音答道。
海倫搖了搖頭。“這僅僅是個開始，你意識到了吧?律師最在行的就是榨乾別人。”
“拜託，我們不要再吵了。我已經認真考慮過了，打算賣掉我在英國的房子。”