第54頁
利用這段時間，珍妮仔細看了看他身後牆上陳列的各種學位證書。接著，珍妮注意到律師桌上有一張鑲框的家庭照。“那是你的妻子和孩子嗎?”
“對，可惜我沒什麼時間陪伴他們。內森已經5歲了，而丹妮爾3歲了，他們大部分時間都頑劣得像恐怖分子，這是我妻子多洛莉絲說的。”
“這個年紀正是棘手的時候。我有三個孫輩，都是不滿4歲的，所以我很了解這回事。”
沃爾德倫抬起頭，驚訝地說道：“你有孫子孫女?我之前只認為你是獨居的寡婦而已。無意冒犯。”
“這有什麼區別嗎?我不知道你在暗示什麼?”
收集好需要的文件之後，沃爾德倫坐在椅子上，交叉起雙手。“好吧，按照我的經驗，有一些特定類型的女人經常會和死囚犯們保持聯繫。”
“你是說這還有固定模式?我從來沒聽說過。”
“我也不是很確定。只能說，從我有限的經驗來看，通常是剛剛喪偶的女人或者是……我不知道該怎麼說才不會顯得無禮。我覺得，就是那些仍然在尋找靈魂伴侶的女人。”
珍妮有點尷尬，她坐立不安，臉幾乎紅到了脖子根。“好吧，我能和你保證，事情並不是你想的這樣的，沃爾德倫先生。”
“那就太好了。好的，現在我們要聊點不太愉快的話題了。我需要一些保證金，你打算用什麼方式支付?”
“哦，這樣啊，我可以寫張支票給你嗎?”
“最好不要。我想支票應該是從英國的銀行開出的吧?”
“沒錯，如果你不接受支票形式，那我要怎麼支付呢?”
“銀行轉帳大概是最好的辦法。能給我你的銀行信息嗎?”
珍妮打開包，拿出支票簿。“可以。不過我不太清楚程序是怎樣的，我以前從來沒試過銀行轉帳。”
“我會幫你理順整個流程的。能讓我看一下嗎?”沃爾德倫接過珍妮的支票簿，翻到背後，果然看到了銀行的號碼。他把電話遞給珍妮：“告訴他們你想轉一筆錢到一個美國帳戶上就行。我現在就把我的帳戶信息給你。”
珍妮聽著自動語音，按下手機的星號鍵，等待接線生的應答。她用手蓋住話筒，問律師：“我要轉多少錢?”
“我看看。現在的話，兩萬鎊就夠了。”
電話一下子從珍妮的手上滑下來，所幸在撞上桌子之前，珍妮一把接住了它。“兩萬?”
“有什麼問題嗎?”
珍妮輕輕地咳嗽幾聲，清了清不太利索的喉嚨。“沒什麼問題。只不過我以為是等到法庭訴訟結束之後才需要支付這筆錢的——如果我們能走到法庭訴訟那一步的話——而不是在開審之前。”
“我希望在為案子耗時耗力之前，能確定我的客戶有正當的意圖。曾有好幾次，我寶貴的時間都打了水漂。”他注視著那張家庭照：“跟其他人一樣，我也得養家餬口。要是最後客戶欠款潛逃了，我可承擔不起後果。真的很抱歉，不過這就是行業規則。要是你不接受的話，我就不能接下你的案子了。”
突然之間，電話里傳來的聲音讓珍妮從震驚中清醒過來。
“是的，我想轉一筆錢到美國。”
5分鐘之後，珍妮的銀行餘額迅速地減少了兩萬英鎊。她把電話放回原位：“現在怎麼辦?”
“我這裡有些文書工作需要整理，還要啟動上訴流程。可能還要好幾周才能等到答覆。而你呢，應該出去放鬆一下，去遊覽一下我美麗的國家吧。”
珍妮想裝作滿不在乎的樣子：“如果我有錢，我肯定會去的。”
沃爾德倫嘟囔著：“你說過你的錢足夠打官司的。我可不確定兩萬塊能支撐多久。你最好提前打算，多準備一些資金。你永遠都預料不到，未來會不會遇到更大的困難。”
“多準備一些錢?我能有什麼辦法找到更多的錢呢?”
“這就不關我的事了，是你開始這場官司的。要麼你就繼續跟下去，要麼你就只能讓它戛然而止了。選擇權在你，親愛的女士。要我幫你叫一輛計程車嗎?”他問道，終止了這次對話。
“好的，麻煩你了。”
珍妮告別了沃爾德倫，在街上等著計程車的到來，心裡疑惑重重。在回海倫家的路上，悲傷的情緒一直籠罩著她。她並不打算告訴海倫這些事，擔心會遭到嘲笑，而且就算海倫真的認為她是個傻瓜，那也無可厚非。此時此刻，她心裡也隱隱地有著這種感受。毫無抵抗地就支付了這麼一大筆錢，珍妮覺得自己愚蠢至極。她以前從來沒有對金錢這麼無動於衷過，一想到律師這麼輕易地就說服了自己，割捨這一大筆錢，她就覺得震驚不已。她並未對幫助喬爾辯護這件事而產生任何疑慮——對於這個，她百分之百確定。只是沃爾德倫這種收錢的方式讓珍妮頗為惱火。
她安慰自己，是她太過敏感了，律師只不過是在做自己的分內事而已，但她還是覺得如鯁在喉。
第16章
珍妮用海倫和布萊恩給的鑰匙打開了他們家的前門。因為太恐懼，進屋之前她的腿仿佛灌了鉛一樣。“嗨，我回來啦。”
“對，可惜我沒什麼時間陪伴他們。內森已經5歲了，而丹妮爾3歲了，他們大部分時間都頑劣得像恐怖分子，這是我妻子多洛莉絲說的。”
“這個年紀正是棘手的時候。我有三個孫輩，都是不滿4歲的，所以我很了解這回事。”
沃爾德倫抬起頭，驚訝地說道：“你有孫子孫女?我之前只認為你是獨居的寡婦而已。無意冒犯。”
“這有什麼區別嗎?我不知道你在暗示什麼?”
收集好需要的文件之後，沃爾德倫坐在椅子上，交叉起雙手。“好吧，按照我的經驗，有一些特定類型的女人經常會和死囚犯們保持聯繫。”
“你是說這還有固定模式?我從來沒聽說過。”
“我也不是很確定。只能說，從我有限的經驗來看，通常是剛剛喪偶的女人或者是……我不知道該怎麼說才不會顯得無禮。我覺得，就是那些仍然在尋找靈魂伴侶的女人。”
珍妮有點尷尬，她坐立不安，臉幾乎紅到了脖子根。“好吧，我能和你保證，事情並不是你想的這樣的，沃爾德倫先生。”
“那就太好了。好的，現在我們要聊點不太愉快的話題了。我需要一些保證金，你打算用什麼方式支付?”
“哦，這樣啊，我可以寫張支票給你嗎?”
“最好不要。我想支票應該是從英國的銀行開出的吧?”
“沒錯，如果你不接受支票形式，那我要怎麼支付呢?”
“銀行轉帳大概是最好的辦法。能給我你的銀行信息嗎?”
珍妮打開包，拿出支票簿。“可以。不過我不太清楚程序是怎樣的，我以前從來沒試過銀行轉帳。”
“我會幫你理順整個流程的。能讓我看一下嗎?”沃爾德倫接過珍妮的支票簿，翻到背後，果然看到了銀行的號碼。他把電話遞給珍妮：“告訴他們你想轉一筆錢到一個美國帳戶上就行。我現在就把我的帳戶信息給你。”
珍妮聽著自動語音，按下手機的星號鍵，等待接線生的應答。她用手蓋住話筒，問律師：“我要轉多少錢?”
“我看看。現在的話，兩萬鎊就夠了。”
電話一下子從珍妮的手上滑下來，所幸在撞上桌子之前，珍妮一把接住了它。“兩萬?”
“有什麼問題嗎?”
珍妮輕輕地咳嗽幾聲，清了清不太利索的喉嚨。“沒什麼問題。只不過我以為是等到法庭訴訟結束之後才需要支付這筆錢的——如果我們能走到法庭訴訟那一步的話——而不是在開審之前。”
“我希望在為案子耗時耗力之前，能確定我的客戶有正當的意圖。曾有好幾次，我寶貴的時間都打了水漂。”他注視著那張家庭照：“跟其他人一樣，我也得養家餬口。要是最後客戶欠款潛逃了，我可承擔不起後果。真的很抱歉，不過這就是行業規則。要是你不接受的話，我就不能接下你的案子了。”
突然之間，電話里傳來的聲音讓珍妮從震驚中清醒過來。
“是的，我想轉一筆錢到美國。”
5分鐘之後，珍妮的銀行餘額迅速地減少了兩萬英鎊。她把電話放回原位：“現在怎麼辦?”
“我這裡有些文書工作需要整理，還要啟動上訴流程。可能還要好幾周才能等到答覆。而你呢，應該出去放鬆一下，去遊覽一下我美麗的國家吧。”
珍妮想裝作滿不在乎的樣子：“如果我有錢，我肯定會去的。”
沃爾德倫嘟囔著：“你說過你的錢足夠打官司的。我可不確定兩萬塊能支撐多久。你最好提前打算，多準備一些資金。你永遠都預料不到，未來會不會遇到更大的困難。”
“多準備一些錢?我能有什麼辦法找到更多的錢呢?”
“這就不關我的事了，是你開始這場官司的。要麼你就繼續跟下去，要麼你就只能讓它戛然而止了。選擇權在你，親愛的女士。要我幫你叫一輛計程車嗎?”他問道，終止了這次對話。
“好的，麻煩你了。”
珍妮告別了沃爾德倫，在街上等著計程車的到來，心裡疑惑重重。在回海倫家的路上，悲傷的情緒一直籠罩著她。她並不打算告訴海倫這些事，擔心會遭到嘲笑，而且就算海倫真的認為她是個傻瓜，那也無可厚非。此時此刻，她心裡也隱隱地有著這種感受。毫無抵抗地就支付了這麼一大筆錢，珍妮覺得自己愚蠢至極。她以前從來沒有對金錢這麼無動於衷過，一想到律師這麼輕易地就說服了自己，割捨這一大筆錢，她就覺得震驚不已。她並未對幫助喬爾辯護這件事而產生任何疑慮——對於這個，她百分之百確定。只是沃爾德倫這種收錢的方式讓珍妮頗為惱火。
她安慰自己，是她太過敏感了，律師只不過是在做自己的分內事而已，但她還是覺得如鯁在喉。
第16章
珍妮用海倫和布萊恩給的鑰匙打開了他們家的前門。因為太恐懼，進屋之前她的腿仿佛灌了鉛一樣。“嗨，我回來啦。”