第77頁
“我不知道!……”比莉·貝利開始對這些無意義的問題，變得不耐煩起來，“十點鐘之前。他把它放在了舞台的入口處，正擋著路，於是，我把它挪到了我的化妝室，直到我要在舞台上用它。”
“在這之後，你又在什麼時候，見過布德大叔?”“掘墓者”約恩斯追問。
“我已經付給他錢了，”比莉·貝利說，“沒有必要再見他了。”
“你沒有再見過他了?”“掘墓者”約恩斯堅持問道。
“為什麼我應該再見到他?”比莉·貝利搶白道。
“你再仔細想一想!……”“掘墓者”約恩斯警告她說，“因為這非常重要。”
比莉·貝利想了一會兒，然後搖了搖頭說：“沒有，那是我最後一次見到他。”
“那包棉花，看起來有沒有被人動過?”“棺材桶子”埃德問道。
“她怎麼會知道?”“掘墓者”約恩斯插話說。
“我以前從來沒有，見過一包棉花。”比莉·貝利說。
“愛麗絲是怎麼發現這包棉花的?”部長問。
“我也不是很清楚，她一定是偷聽了我的電話。我從《警界》雜誌上，看到一則‘求購一包棉花’的廣告，就撥通了那個電話。一個操著南方口音的男人，接聽了這個電話，他說他是‘回歸南方運動’的羅伯特·L·克爾哈溫上校，正在籌備集會所需的一包棉花。”比莉·貝利沉思著搖頭說，“我認為這是某個滑頭在開玩笑，就問他在哪兒舉行集會。當他說在第七大道時，我更加肯定，他是在開玩笑了。我說我要在第七大道的‘棉花俱樂部’里，舉辦一個棉花舞會，他可以過來看一看，他說他會來的。我開價一千美元，只是在開玩笑。”
“當你給他打電話時，愛麗絲在哪兒?”部長問道。
“我以為她在浴室里泡澡，但是，她一定赤著腳進了餐廳。我當時躺在長沙發椅上，背對著餐廳的門，沒有聽到她的動靜。”比莉·貝利搖頭晃腦地說，“她可以站在那兒偷聽，我不會覺察。”她又重新露出了神秘的微笑，“這很像愛麗絲的作風。如果她問我，無論如何，我都會告訴她一切的，但是，她寧願選擇偷聽。”
“你不知道，她是從監獄跑出去的嗎?”部長聲音柔和地問。
沉默了一會兒，比莉·貝利瞪大雙眼說道：“她告訴我，約恩斯和埃德·詹森探長放她出來，尋找迪克·奧哈瑞。我沒有求證過，這不關我的事。”
所有人重新陷入可死一般的安靜中。部長惡狠狠地看著安德森副隊長，安德森副隊長則不敢看他的眼睛。“棺材桶子”埃德嘴裡咕噥著什麼，“掘墓者”約恩斯則面無表情、一臉凝重。
比莉·貝利注意到了每個人的奇怪表情，天真地問：“為什麼那包棉花這麼重要?”
“棺材桶子”埃德得意地說：“從迪克籌劃的‘回歸非洲運動’的集會上，搶來的八萬七千美元，就藏在那包棉花里。”
“啊……”比莉·貝利倒抽了一口冷氣，同時眼珠向後翻去，在她要倒下時，“掘墓者”約恩斯扶住了她。
尾聲
事情已經過去一個星期了。哈萊姆 區在各種小報的頭版上，繼續維持著壞名聲。上面刊登著黑人妓女、精神錯亂的殺手、來自南方的羅伯特·L·克爾哈溫上校和兩個瘋狂的黑人偵探之間的鬧劇，這刺激著哈萊姆區大眾的感官。報上對搶劫和謀殺的可怕描述，把哈萊姆區形容成了一個人間地獄。
此時，迪克·奧哈瑞和愛麗絲正狼吞虎咽地，吃著早餐麥片，兩個人都因涉嫌詐騙，和二級謀殺被起訴。報上醒目的黑體字，寫著愛麗絲的驚聲尖叫：“我被警察出賣了!……”
“回歸非洲運動”和“回歸南方運動”，在爭奪著地盤和人心。
每個人都認為，死去的槍手槍法十分厲害，並祝賀“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德，能夠順利地從他們的槍口下逃生。
羅伯特·L·克爾哈溫上校和他的侄子——雷納德·康普頓——因為涉嫌謀殺黑人工人喬許·皮文而被起訴。但是，南方的阿拉巴馬州拒絕受理這個案子，因為依照阿拉巴馬州的法律，殺一個黑人並不構成犯罪。
參與迪克·歐瑪利牧師“回歸非洲運動”的人，拿回了他們的錢，他們在失去這筆錢的地方，舉行了一個露天的慶祝活動，為感謝“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德。六頭豬被架在火上烤著，兩名偵探被贈予非洲紀念地圖。
人們讓“掘墓者”約恩斯講話，他站起來看著地圖說：“兄弟們，這個地圖比我的年紀都大。如果你們一定要回非洲，也不能踏著前人的墳墓過去。”沒有人能聽懂他的意思，但是，他們還是使勁地鼓掌。
第二天，哈萊姆區這兩名能幹的黑人偵探，受到了部長的表揚，表彰他們的勇氣，只是沒有獎金。