第64頁
“我是愛麗絲。”
比莉·貝利仔細看了她一會兒，然後爆發出一陣歇斯底里的大笑。
“我的天吶，你看起來就像是吃剩的爆米花。”比莉激動地說，“究竟發生什麼事了?”
“快點兒讓我進去。”愛麗絲說得很快，“我知道我什麼樣。”
比莉·貝利迅速地摘下了鐵鏈，仍舊歇斯底里地大笑著。等愛麗絲進來後，她又掛上了鐵鏈。
看著愛麗絲迅速地跑向浴室，比莉·貝利突然叫起來：“我在報紙上看到你被關起來了。”然後跟在她後面，也跑了迸去。
愛麗絲已經坐到了鏡子前面，正往臉上塗卸妝乳。這時比莉·貝利進來了。
“現在出來了，正如你所見。”
“那麼，你打算怎麼辦呢?”比莉·貝利坐在浴缸沿上問，“誰保護你?……報紙上說你舉報了迪克·奧哈瑞，而現在他逃出來了。”
愛麗絲拽過一條乾淨的毛巾，開始瘋狂地擦臉，她擔心黑色的染料會洗不掉。這時黃色的皮膚露出來了，她確信染料能夠洗掉，不再那麼焦慮了。
“那些魔鬼!……”愛麗絲憤怒地說，“他們想讓我幫他們，找到迪克。”
比莉·貝利看起來非常吃驚：“你不會這麼幹的。”她大叫。愛麗絲已經脫掉了那套廉價的紅色衣服。
“不這麼做才怪呢!……”她說。
比莉·貝利吃驚地跳了起來：“天哪，我可不會幫助你!……”她說，“我一直很喜歡迪克·奧哈瑞。”
“你可以得到他，親愛的。”愛麗絲甜甜地笑了，剝下了萊爾線長筒襪，開始著急地洗掉身上的黑色染料。
比莉·貝利出去了，過了一會兒又回來了，把衣服扔在浴缸邊，用挑剔的眼光，看著愛麗絲赤裸的身體。
“你一定挨打了，親愛的。你看起來像被三個能吃人的傢伙強姦過。”
“那是不小心碰的。”愛麗絲小聲嘟囔著，在臉上又塗了一遍卸妝乳。
“給你，用這個。”比莉·貝利遞給她一個小瓶子，“那瓶是香奈兒，用它洗染料太浪費，用這個效果最好。”
愛麗絲什麼也沒說，接過那個瓶子，繼續抹她的臉、脖子、胳膊和腿。
“你真的殺了她嗎?”比莉·貝利漫不經心地問。
愛麗絲停止了塗抹，轉過身來看著比莉·貝利說：“天哪，別問我這個問題。我從來不會為了，一個男人而去殺人。”她的聲音里透著警告。
比莉·貝利嚇了一跳，但是，她一定要知道。
“你和她有沒有……”她還在糾結。
“你給我閉嘴!……”愛麗絲暴怒地吼道，“我不認識那個婊子。”
“你不能待在這兒。”比莉·貝利赤裸裸地說，表明她的不信任，“如果他們發現我收留你，也會把我關起來的。”
“別他媽的這麼愛吃醋。”愛麗絲說完，又開始擦卸妝乳，“沒有人知道我在這兒，甚至迪克也不知道，我們兩個人之間的關係。”
比莉·貝利心裡暗自高興了一會兒。平靜了一下，她問愛麗絲：“你已經告發了迪克·奧哈瑞，那麼，你準備怎麼面對他呢?”
愛麗絲仿佛聽到了一個很好笑的笑話，哈哈大笑道：“我正在編一個好故事。一個關於我如何找到了他丟的錢，看他怎麼來報答我的故事。迪克會為了錢，原諒一切的。”
“回歸非洲運動的錢?……”比莉·貝利驚訝地連連搖頭，“親愛的，那錢已經隨風飄走了，不會再回來了。”
“你以為我不明白嗎?我只是想找個辦法，擺脫目前的困境。”愛麗絲煩惱地說。
比莉·貝利再一次笑了。
“親愛的，別只顧著說話，”她說，“你可以擦掉它了。”說著，他遞給愛麗絲一瓶乳液。
“我來給你化化妝，你會看起來煥然一新的。”
“你真是體貼。”愛麗絲心不在焉地說，她內心深處，正在焦急地想著，為什麼迪克會想要一包棉花。
比莉·貝利貪婪地看著愛麗絲的裸體，淫蕩地吐著舌頭說道：“你可不要來誘惑我啊。”
第19章
星期一版的《警界》雜誌，差不多要到下午才能買得到。“棺材桶子”埃德在列克星敦大道，地鐵站入口的報攤上買了一份，準備吃午飯的時候再看。
警方仍然沒有艾比蓋爾的任何消息，保羅剛剛驅車過去，給了他們一個明顯的暗示，告訴他們：愛麗絲還待在那裡。
兩位黑人偵探想找一個不被打擾的地方吃飯，一個即使戴著大菸鬼常戴的太陽眼鏡，也不至於太顯眼的地方。他們最終決定：在位於第一百一十六街東邊的，一家叫做“斯伯特”的小酒館裡吃飯，這家店是一對分別患有白癜風和白化病的黑人夫婦開的。在為自己斑點狗一般的相貌，哀嘆了幾年之後，斯伯特終於能夠平心靜氣地面對生活了。於是，他開了一家小酒館，主營豬肘肉、紅豆和米飯。