第56頁
當遊行隊伍走到第一百三十街的路口時，“掘墓者”約恩斯拔出了他那把長柄點三八手槍，衝著電話亭開了兩槍。鍍鎳的槍身在陽光下，像銀色機身―樣閃閃發光。
“站住!……”“掘墓者”約恩斯提髙了嗓門喊道。隊伍中的無賴們猶豫了一下。
在大街的另一頭，響起兩聲如炸雷一般的槍聲，是“棺材桶子”埃德沖水泥牆射了兩槍。緊接著他大喊一聲：“站住!……”仿佛槍聲的回聲一般。
正準備襲擊遊行隊伍的那伙人，迅速地退了回來。哈萊姆的人都知道：“棺材桶子”埃德和“掘墓者”約恩斯會毫不猶豫地，對那些越過看不見的界線的人開槍，因此，沒有人敢輕易嘗試。
羅伯特·L·克爾哈溫上校還一直走在隊伍前面，穿過了第一百三十街，連看都不看周圍一眼。“掘墓者”約恩斯開槍打掉了他的帽子。克爾哈溫上校慢慢地把雪茄，從嘴上拿開了，冷冷地看了看“掘墓者”，然後優雅地慢慢轉過身去撿帽子。“掘墓者”約恩斯再次開槍，把帽子從他手裡射掉，帽子飄到了人行道上。克爾哈溫上校這次看都沒有看“掘墓者”約恩斯，還是以一種緩慢而優雅的姿勢，緊跟在帽子後面。當上校剛要撿起帽子時，“掘墓者”約恩斯又一次開槍，把帽子射到了第一百三十街上。
隊伍中的無賴們停住了腳步，不敢再往前走，卻也不敢逃跑，生怕那不長眼的子彈追上自己。
隊伍後面那個金髮碧眼的年輕人，一直沒有再出現。
“向右轉!……”“掘墓者”約恩斯喊道。每個人都轉過身來，沒有一個例外。
“前進!……”約恩斯接著命令道。
無賴們在第一百三十街上向右轉，昂首闊步向第八大道走去。他們經過羅伯特·L·克爾哈溫上校身邊，一直向前走去。克爾哈溫上校站在大街中央，看了看他帽子上的洞，然後把它戴回到頭上。
遊行隊伍走到街尾，便迅速作鳥獸散了。作為一個無賴，在哈萊姆學到的第一課，就是不要跑得太快。
第一百二十九街的人群，已經轉到了第八大道，“棺材桶子”埃德在他們前面射了兩顆子彈，劃出一條無形的線。
“待在原地別動。”“棺材桶子”埃德蠻橫地喊道。
羅伯特·L·克爾哈溫上校在原地站了一會兒，他的帽子上有三個洞，出來看熱鬧的人們，開始指指點點地取笑他。金髮碧眼的年輕人趕上他，他們一起向位於第七大道的辦公室走去。一群黑人跟在後面嘲笑他們，黑人穆斯林隊伍也看到了他們，但是沒有人動。
接著，“棺材桶子”埃德集合起來的那群人也散了，大家紛紛笑起來。
“哦，我的媽呀，”一個黑屁股女人，用一種喜悅的大嗓門說道，“我的媽呀!……如果有人越過了那條線，他們是絕不會手軟的。”
“親愛的，你看到那個想試一下的，笨蛋白人老傢伙的帽子了嗎?……我敢打賭，如果他越過那條線，‘掘墓者’那傢伙就會把他的頭打爆。”
“我曾親眼看到過，老‘棺材桶子’把一個傢伙，肚子上的肥肉打了下來，因為他的肚子過了線。”
他們拍打著彼此的肩膀、爭論著，為自己說的話開懷大笑。白人警察既嫉妒、又敬畏地，看著“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德，好像他們正面對的，是能馴服一頭獅子的馴獸師。
“棺材桶子”埃德走過來，和“掘墓者”約恩斯一起，站在電話亭前面，給貝利警官打電話。
“事情已經擺平了。”“掘墓者”約恩斯說。
貝利警官鬆了一口氣說：“謝天謝地!……我可不想在我值班時，再出什麼亂子。”
“你現在要擔心的，是殺人案和搶劫案。”“掘墓者”約恩斯說，“不用擔心你的飯碗。”
貝利警官什麼也沒說，就馬上掛斷了電話。他知道：這兩個黑人警察總是愛和上司貧嘴。他們兩個都因為過度使用暴力，而分別被停職過，他也知道黑人警察在哈萊姆區，不得不以暴制暴，只有這樣，才能夠讓那些黑人無賴們畏懼。私下裡，他是贊同他們的做法的，但是，他不能表明這樣的立場。
“現在我們還是回到棉花上來吧。”當他們走回車子時，棺材桶子說道。
“你想回就自己回，我可不去。”“掘墓者”約恩斯嚴肅地說，“我想出去找點兒樂子，別人都在找樂子。”
“真他媽的太對了。那我們就去賭馬吧。”
“天啊，夥計，你把那叫樂子?……”“掘墓者”約恩斯搖著頭笑道，“我們去找幾個大屁股小妞，到一些由正在通緝的罪犯，經營的非法小酒館裡，喝一些走私來的威士忌吧。”
“棺材桶子”埃德點頭笑道：“還是你厲害。”
第17章
電話鈴在上午十點二十五分時響了。“掘墓者”約恩斯把自己的頭，埋在被子下面，斯特拉迷迷糊糊地接了電話。