第16頁
索菲目不轉睛地望著留言機。危險？他在說什麼？
“公主……”不知是出於什麼樣的感情，祖父的聲音哽咽了。“我知道我對你隱瞞了一些事情，這讓我失去了你的愛。但這次是為了你自身的安全。現在，你必須知道真相。求你了，我必須告訴你關於你家庭的事實。”
突然，索菲緊張得可以聽見自己的心跳。我的家庭？索菲四歲的時候就失去了雙親。他們乘坐的汽車從橋上掉入水流湍急的河裡。索菲的祖母和弟弟也在車上。這樣，索菲的整個家庭在剎那間就不復存在了。她有一箱的剪報可以證明這件事。
“索菲……”留言機中傳來祖父的聲音，“為了告訴你真相，我等了很久。我等待著一個合適的時機，可是現在不能再等了。你聽到留言後，立即打電話到羅浮宮來找我。一整晚我都會在這裡等你。我擔心我們的處境都很危險。你需要知道很多東西。”
留言結束了。
索菲默默地站在那裡，幾分鐘後才停止了顫抖。她琢磨著祖父的留言，猜測著他的真正意圖，想到了一種可能：這是個圈套。
顯然，祖父迫切地想見到她，並動用了一切伎倆。索菲對他更加厭惡起來。索菲懷疑是因為他患了絕症，而不擇手段地讓索菲去見他最後一面。如果真是這樣，他找這樣的理由倒是很聰明。
索菲沒有打電話，也根本沒有這個打算。但是現在，她的想法受到了質疑。祖父在其掌管的博物館裡被謀殺了，還在地板上寫下了一串密碼。
她可以肯定，這是為她留下的密碼。
索菲雖然還不清楚密碼的含義，但她肯定密碼的神秘性本身就可以證明這是為她而留的。雅克·索尼埃是個密碼、拼字遊戲和謎語的愛好者，由他撫養長大的索菲自然對密碼學充滿了熱情，並且在這方面頗具天賦。無數個星期天，他們曾在一起做報紙上的密碼遊戲和拼字遊戲。後來，索菲將她的愛好變成了職業，成為了司法部門的一名密碼破譯員。
她再次逼問道：“你和祖父計劃在今晚會面，你們打算談些什麼？”
蘭登摸不著頭腦。“他的秘書安排了這次會面，但沒有告訴我有什麼特別的原因，我也沒問。”
索菲不接受這樣的解釋。
“我不知道該說些什麼，”蘭登說著，走到她的身後，“很顯然，你的祖父試圖告訴我們些什麼。很遺憾，我幫不上什麼忙。”
索菲從蘭登低沉的聲音中感覺到了他內心的遺憾。雖然他遇到了許多麻煩，但很顯然，他希望助索菲一臂之力。
我們有共同點，索菲想道。
作為一名密碼破譯員，索菲的工作就是從那些看似雜亂無章的數據中提取出含義。今晚，索菲所能作出的最好猜測就是蘭登擁有她迫切想得到的信息，無論蘭登本人是否意識到這一點。索菲公主，去找羅伯特·蘭登。祖父所傳達的信息非常明了。索菲需要更多與蘭登共處的時間，需要思考問題的時間，需要與他一起破解這個謎團的時間。不幸的是，沒有時間了。
索菲凝視著蘭登，終於想出了個主意。“貝祖·法希隨時都可能將你逮捕。我能幫你逃出博物館。但我們必須現在就行動。”
蘭登吃驚地睜大眼睛：“你想讓我逃跑？”
“這是明智之舉。如果現在法希逮捕了你，你就得在法國監獄呆上幾個星期。與此同時，法國警署和美國大使館會開始爭論由哪個國家來審判你。但如果我們現在逃出去，設法逃到美國大使館，美國政府就可以保護你的權利。與此同時，我們可以想辦法證明你與這樁謀殺案無關。”
蘭登毫不動搖。“算了吧！法希在每個出口都布下了警衛！就算我們不被打死，逃了出去，這也只會更讓人覺得我是有罪的。你應該告訴法希，地上的信息是為你而留的，你祖父寫下我的名字並不是為了告發我。”
“我會這樣做，”索菲急切地說，“不過那要等你安全地進入美國使館。使館距這裡只有一英里，我的車就停在博物館外面。在這裡與法希周旋幾乎沒有勝算。你沒看到嗎？法希將找出你的罪證作為今晚的任務。
“不錯。就比如說逃跑！”
索菲毛衣口袋裡的手機突然響了起來。可能是法希。她把手伸進口袋，關掉了手機。
“蘭登先生，”她急切地說，“我問你最後一個問題。它將決定你的整個未來。地板上的文字顯然不是你的罪證，但法希已經宣稱你就是他要抓的人。你能找出他為你定罪的理由嗎？”
蘭登沉默了片刻，說道：“不能。”
索菲嘆了口氣，顯然法希故意說謊。索菲無法想像這是為什麼，但這不是眼前的問題。事實就是貝祖·法希決定不惜一切代價，要在今晚將蘭登投入大牢。
但是，索菲需要蘭登。這樣的兩難境遇使索菲得出了一個結論：我得讓蘭登去美國大使館。
法希急得像頭困獸，在屋裡踱來踱去。
“密碼破譯部門說什麼？”科萊冒失地問。
法希轉過身來：“告訴我們他們沒有找到‘嚴酷的魔王’和‘瘸腿的聖徒’的出處。”
“就講了這些？”
“不，還告訴我們他們剛剛確認那串數字是斐波那契數列，但他們懷疑那串數字並無含義。”
科萊迷惑了。“但他們已經派奈芙警官來告訴過我們了。”
法希搖了搖頭：“他們沒有派奈芙警官來。”
“什麼？”
“局長說，接到我的命令後，他叫來全隊的人看我電傳過去的圖片。奈芙警官趕來後，看了一眼索尼埃和密碼的照片，就一言不發地離開了辦公室。局長說，他沒有對奈芙的行為產生疑問，因為她的不安情緒是可以理解的。”
“不安？她沒有看過死者的照片嗎？”
法希沉默了片刻。“眾所周知，索菲·奈芙是雅克·索尼埃的孫女。我原來並沒有意識到這一點，局長也是在一名同事的提醒下才想起來的。”
科萊無言。
“局長說，奈芙從來沒有向他提起過索尼埃，這可能是因為她不想因為有這樣一位有名的祖父而受到優待。”
無疑，她為那張照片感到不安。
一陣警報打破了博物館的沉寂。警報聲聽上去是從藝術大畫廊中傳來的。
“警報！”一名警官看著羅浮宮安全中心的反饋信息，叫道。“藝術大畫廊！男廁所！”
法希迅速轉向科萊，問道：“蘭登在哪裡？”
“還在男廁所！”科萊指著電腦屏幕上閃爍的小紅點說道。“他一定打破了窗戶玻璃！”科萊知道蘭登不會走遠。雖然，巴黎消防法規規定公共建築離地十五米以上的窗戶要安裝可以打破的玻璃，以備火災時人們逃生之用，但如果不藉助鉤子或梯子，從羅浮宮二樓的窗戶跳出去則無異於自殺。再說，德農館最西端的下方既沒有樹也沒有糙可以起緩衝作用。廁所的下方，距羅浮宮外牆幾米遠，就是兩車道的卡爾賽廣場。“我的天哪！”科萊看著屏幕叫道：“蘭登在向窗沿移動！”
“公主……”不知是出於什麼樣的感情，祖父的聲音哽咽了。“我知道我對你隱瞞了一些事情，這讓我失去了你的愛。但這次是為了你自身的安全。現在，你必須知道真相。求你了，我必須告訴你關於你家庭的事實。”
突然，索菲緊張得可以聽見自己的心跳。我的家庭？索菲四歲的時候就失去了雙親。他們乘坐的汽車從橋上掉入水流湍急的河裡。索菲的祖母和弟弟也在車上。這樣，索菲的整個家庭在剎那間就不復存在了。她有一箱的剪報可以證明這件事。
“索菲……”留言機中傳來祖父的聲音，“為了告訴你真相，我等了很久。我等待著一個合適的時機，可是現在不能再等了。你聽到留言後，立即打電話到羅浮宮來找我。一整晚我都會在這裡等你。我擔心我們的處境都很危險。你需要知道很多東西。”
留言結束了。
索菲默默地站在那裡，幾分鐘後才停止了顫抖。她琢磨著祖父的留言，猜測著他的真正意圖，想到了一種可能：這是個圈套。
顯然，祖父迫切地想見到她，並動用了一切伎倆。索菲對他更加厭惡起來。索菲懷疑是因為他患了絕症，而不擇手段地讓索菲去見他最後一面。如果真是這樣，他找這樣的理由倒是很聰明。
索菲沒有打電話，也根本沒有這個打算。但是現在，她的想法受到了質疑。祖父在其掌管的博物館裡被謀殺了，還在地板上寫下了一串密碼。
她可以肯定，這是為她留下的密碼。
索菲雖然還不清楚密碼的含義，但她肯定密碼的神秘性本身就可以證明這是為她而留的。雅克·索尼埃是個密碼、拼字遊戲和謎語的愛好者，由他撫養長大的索菲自然對密碼學充滿了熱情，並且在這方面頗具天賦。無數個星期天，他們曾在一起做報紙上的密碼遊戲和拼字遊戲。後來，索菲將她的愛好變成了職業，成為了司法部門的一名密碼破譯員。
她再次逼問道：“你和祖父計劃在今晚會面，你們打算談些什麼？”
蘭登摸不著頭腦。“他的秘書安排了這次會面，但沒有告訴我有什麼特別的原因，我也沒問。”
索菲不接受這樣的解釋。
“我不知道該說些什麼，”蘭登說著，走到她的身後，“很顯然，你的祖父試圖告訴我們些什麼。很遺憾，我幫不上什麼忙。”
索菲從蘭登低沉的聲音中感覺到了他內心的遺憾。雖然他遇到了許多麻煩，但很顯然，他希望助索菲一臂之力。
我們有共同點，索菲想道。
作為一名密碼破譯員，索菲的工作就是從那些看似雜亂無章的數據中提取出含義。今晚，索菲所能作出的最好猜測就是蘭登擁有她迫切想得到的信息，無論蘭登本人是否意識到這一點。索菲公主，去找羅伯特·蘭登。祖父所傳達的信息非常明了。索菲需要更多與蘭登共處的時間，需要思考問題的時間，需要與他一起破解這個謎團的時間。不幸的是，沒有時間了。
索菲凝視著蘭登，終於想出了個主意。“貝祖·法希隨時都可能將你逮捕。我能幫你逃出博物館。但我們必須現在就行動。”
蘭登吃驚地睜大眼睛：“你想讓我逃跑？”
“這是明智之舉。如果現在法希逮捕了你，你就得在法國監獄呆上幾個星期。與此同時，法國警署和美國大使館會開始爭論由哪個國家來審判你。但如果我們現在逃出去，設法逃到美國大使館，美國政府就可以保護你的權利。與此同時，我們可以想辦法證明你與這樁謀殺案無關。”
蘭登毫不動搖。“算了吧！法希在每個出口都布下了警衛！就算我們不被打死，逃了出去，這也只會更讓人覺得我是有罪的。你應該告訴法希，地上的信息是為你而留的，你祖父寫下我的名字並不是為了告發我。”
“我會這樣做，”索菲急切地說，“不過那要等你安全地進入美國使館。使館距這裡只有一英里，我的車就停在博物館外面。在這裡與法希周旋幾乎沒有勝算。你沒看到嗎？法希將找出你的罪證作為今晚的任務。
“不錯。就比如說逃跑！”
索菲毛衣口袋裡的手機突然響了起來。可能是法希。她把手伸進口袋，關掉了手機。
“蘭登先生，”她急切地說，“我問你最後一個問題。它將決定你的整個未來。地板上的文字顯然不是你的罪證，但法希已經宣稱你就是他要抓的人。你能找出他為你定罪的理由嗎？”
蘭登沉默了片刻，說道：“不能。”
索菲嘆了口氣，顯然法希故意說謊。索菲無法想像這是為什麼，但這不是眼前的問題。事實就是貝祖·法希決定不惜一切代價，要在今晚將蘭登投入大牢。
但是，索菲需要蘭登。這樣的兩難境遇使索菲得出了一個結論：我得讓蘭登去美國大使館。
法希急得像頭困獸，在屋裡踱來踱去。
“密碼破譯部門說什麼？”科萊冒失地問。
法希轉過身來：“告訴我們他們沒有找到‘嚴酷的魔王’和‘瘸腿的聖徒’的出處。”
“就講了這些？”
“不，還告訴我們他們剛剛確認那串數字是斐波那契數列，但他們懷疑那串數字並無含義。”
科萊迷惑了。“但他們已經派奈芙警官來告訴過我們了。”
法希搖了搖頭：“他們沒有派奈芙警官來。”
“什麼？”
“局長說，接到我的命令後，他叫來全隊的人看我電傳過去的圖片。奈芙警官趕來後，看了一眼索尼埃和密碼的照片，就一言不發地離開了辦公室。局長說，他沒有對奈芙的行為產生疑問，因為她的不安情緒是可以理解的。”
“不安？她沒有看過死者的照片嗎？”
法希沉默了片刻。“眾所周知，索菲·奈芙是雅克·索尼埃的孫女。我原來並沒有意識到這一點，局長也是在一名同事的提醒下才想起來的。”
科萊無言。
“局長說，奈芙從來沒有向他提起過索尼埃，這可能是因為她不想因為有這樣一位有名的祖父而受到優待。”
無疑，她為那張照片感到不安。
一陣警報打破了博物館的沉寂。警報聲聽上去是從藝術大畫廊中傳來的。
“警報！”一名警官看著羅浮宮安全中心的反饋信息，叫道。“藝術大畫廊！男廁所！”
法希迅速轉向科萊，問道：“蘭登在哪裡？”
“還在男廁所！”科萊指著電腦屏幕上閃爍的小紅點說道。“他一定打破了窗戶玻璃！”科萊知道蘭登不會走遠。雖然，巴黎消防法規規定公共建築離地十五米以上的窗戶要安裝可以打破的玻璃，以備火災時人們逃生之用，但如果不藉助鉤子或梯子，從羅浮宮二樓的窗戶跳出去則無異於自殺。再說，德農館最西端的下方既沒有樹也沒有糙可以起緩衝作用。廁所的下方，距羅浮宮外牆幾米遠，就是兩車道的卡爾賽廣場。“我的天哪！”科萊看著屏幕叫道：“蘭登在向窗沿移動！”