第23頁
“不是鬼，不是妖怪，也不是幻覺。”蕾茜說：“是個活生生的男人，他站在你面前，你可以看穿他。根本不知他在哪裡，他是看不見的。”
“怎麼弄的?”史考特問。
“他沒告訴我，他只說：‘一個小小的奇蹟’而已。”
“奇蹟?好極了。”
“噴漆就是拿來噴在他身上，使他無所遁形，除非他把油漆從皮膚上清洗乾淨。”
“隱形人。”史考特搖著頭說。
“你相信我說的嗎?”
“我們這樣辦好了，就當作我相信它是真的。說不定這是個很轟動的故事題材，誰知道呢?”
回到旅館後，史考特從他運動夾克底下的槍套里，抽出一把四五自動手槍。
他們搜查蕾茜的套房，椅子後面、衣櫥櫃裡、床底下、淋浴間全都搜遍了。最後史考特坐在沙發上嘆氣說：“如果那傢伙是隱形人，我們根本無法知道他是否在這裡。”
“那是因為我們沒遭到攻擊。”
“也許他要等我離開，所以我認為我最好還是留下。”他拍拍沙發，‘’睡這個就好了。”
“你真的準備留下來?”
“我住在走廊另外一頭，沒辦法及時保護你。”
“好吧，我看這樣好了，我不會讓你睡沙發，反正房裡有兩張床。”
“真的?”
“這是有點荒謬。”
史考特笑著慢吞吞地說：“感激不盡，小姐。我接受你的好意。”
蕾茜先上了床，雖然她一向習慣瞌睡，但今晚她卻穿著慢跑短褲和寬鬆的上衣，以防晚上被單會滑落。她神智清醒地躺在那裡，隔壁房間傳來細微的電視聲，她傾耳靜聽，卻聽不清其中的對話。
讓他睡床是不是個錯誤?會讓人覺得她在暗示什麼?史考特會不會這麼想?老天，萬一他爬上自己的床該怎麼辦?
他一定會說些俏皮話，像是“我到這裡，可以更貼近的保護你的身體。”她轉過身來趴著，強迫自己不去胡思亂想。
電視聲音停了，蕾茜聽到很輕的腳步聲。她希望史考特會先進浴室，但腳步聲卻直接走過來。門把響了一下，門就打開了。
她閉上眼，臉緊貼著枕頭。拜託，讓他直接走到自己的床鋪去。
腳步聲停在兩個床鋪之間，她聽到床墊彈簧被擠壓的吱吱聲。接著他低低的罵了一聲“媽的!”似乎為這聲音感到惱怒。顯然史考特認為她已入睡，怕將她驚醒。那麼他是沒有意圖上她的床了。
蕾茜仍然動也不動地靜聽他的呼吸、他脫鞋時床鋪發出的輕微聲響、皮帶銅扣碰撞的叮鳴聲，以及拉拉鏈的聲音。然後彈簧又是吱吱一陣響，他站了起來。
到底還是來了!蕾茜的心開始劇烈地跳動。她微微地轉頭，睜開一隻眼，黑暗中看見他站在一碼之外。他脫掉褲子，將它折起疊好，放在床邊的地板上。接著卸槍套，然後脫襯衫。他黝黑的皮膚與白色的三角內褲，成了鮮明的對比。他彎著腰，將襯衫疊好放在褲子上，抓起床單鑽進被窩。
蕾茜閉上眼，心在怦怦跳。她忽然發現，自史考特進房間之後，她似乎沒喘過一口大氣。現在只覺得口乾舌燥，再不喝水的話，她覺得自己就快要死了。
她將被子掀到一邊，離床站起。在一片昏暗之中，蕾茜衝進浴室，打開燈，強烈的燈光刺得她張不開眼，蕾茜扭開水龍頭，裝了一大杯冷水喝了下去。她看見鏡中的自己，頭髮粘在滿是汗水的前額，她對著鏡子甩甩頭，又喝了滿滿一杯水，然後關起水龍頭，順便如廁。水流衝擊的聲音很大，如果史考特聽見了……不，不會的，他會待在床上。如果今晚他有什麼企圖的話，他現在就該動手了。
蕾茜熄了燈，打開門，史考特一把抓住她的肩膀，他只穿了一條三角褲。他的右手握槍，舉到肩膀的高度，蕾茜可以聞到油和鐵腥味。
“這是…”
“噓，我們有伴了。”
她緊貼著史考特站在黑暗之中，蕾茜可以聽到敲打在木板上的輕微響聲。
“這聲音從哪裡來的?”她問。
“我們房間的門。”
“你確定?”
史考特點點頭。
“哦，我的天。”
“來，”史考特托著蕾茜的肘，引著她來到客廳。他們靜靜地站著，動也不動。過了一會兒，那個敲門聲又響了起來。“我躲在衣櫃裡看，”史考特低聲地說：“你去應門。”
“萬一是他怎麼辦?”
“那我們就走運了。”
當史考特躲過衣櫃時，蕾茜扭亮了燈，答應著說：“馬上就來。”她朝客廳四周看了一眼，發現她的手提袋放在茶几上。蕾茜衝過去，拿出噴漆和刀子。她拔掉刀鞘，將刀子插在短褲背後的腰帶上。冰涼的刀身緊貼著她的臀部，當她行走的時候，可以感覺到它銳利的刀刃。
她從門上的窺視孔看出去，在走廊明亮的光線下，那人的樣子雖然有點像哈哈鏡那樣，有點扭曲變形。但蕾茜立刻認出他那瘦長的身材、憔悴的面容，及捲曲的短髮。
“怎麼弄的?”史考特問。
“他沒告訴我，他只說：‘一個小小的奇蹟’而已。”
“奇蹟?好極了。”
“噴漆就是拿來噴在他身上，使他無所遁形，除非他把油漆從皮膚上清洗乾淨。”
“隱形人。”史考特搖著頭說。
“你相信我說的嗎?”
“我們這樣辦好了，就當作我相信它是真的。說不定這是個很轟動的故事題材，誰知道呢?”
回到旅館後，史考特從他運動夾克底下的槍套里，抽出一把四五自動手槍。
他們搜查蕾茜的套房，椅子後面、衣櫥櫃裡、床底下、淋浴間全都搜遍了。最後史考特坐在沙發上嘆氣說：“如果那傢伙是隱形人，我們根本無法知道他是否在這裡。”
“那是因為我們沒遭到攻擊。”
“也許他要等我離開，所以我認為我最好還是留下。”他拍拍沙發，‘’睡這個就好了。”
“你真的準備留下來?”
“我住在走廊另外一頭，沒辦法及時保護你。”
“好吧，我看這樣好了，我不會讓你睡沙發，反正房裡有兩張床。”
“真的?”
“這是有點荒謬。”
史考特笑著慢吞吞地說：“感激不盡，小姐。我接受你的好意。”
蕾茜先上了床，雖然她一向習慣瞌睡，但今晚她卻穿著慢跑短褲和寬鬆的上衣，以防晚上被單會滑落。她神智清醒地躺在那裡，隔壁房間傳來細微的電視聲，她傾耳靜聽，卻聽不清其中的對話。
讓他睡床是不是個錯誤?會讓人覺得她在暗示什麼?史考特會不會這麼想?老天，萬一他爬上自己的床該怎麼辦?
他一定會說些俏皮話，像是“我到這裡，可以更貼近的保護你的身體。”她轉過身來趴著，強迫自己不去胡思亂想。
電視聲音停了，蕾茜聽到很輕的腳步聲。她希望史考特會先進浴室，但腳步聲卻直接走過來。門把響了一下，門就打開了。
她閉上眼，臉緊貼著枕頭。拜託，讓他直接走到自己的床鋪去。
腳步聲停在兩個床鋪之間，她聽到床墊彈簧被擠壓的吱吱聲。接著他低低的罵了一聲“媽的!”似乎為這聲音感到惱怒。顯然史考特認為她已入睡，怕將她驚醒。那麼他是沒有意圖上她的床了。
蕾茜仍然動也不動地靜聽他的呼吸、他脫鞋時床鋪發出的輕微聲響、皮帶銅扣碰撞的叮鳴聲，以及拉拉鏈的聲音。然後彈簧又是吱吱一陣響，他站了起來。
到底還是來了!蕾茜的心開始劇烈地跳動。她微微地轉頭，睜開一隻眼，黑暗中看見他站在一碼之外。他脫掉褲子，將它折起疊好，放在床邊的地板上。接著卸槍套，然後脫襯衫。他黝黑的皮膚與白色的三角內褲，成了鮮明的對比。他彎著腰，將襯衫疊好放在褲子上，抓起床單鑽進被窩。
蕾茜閉上眼，心在怦怦跳。她忽然發現，自史考特進房間之後，她似乎沒喘過一口大氣。現在只覺得口乾舌燥，再不喝水的話，她覺得自己就快要死了。
她將被子掀到一邊，離床站起。在一片昏暗之中，蕾茜衝進浴室，打開燈，強烈的燈光刺得她張不開眼，蕾茜扭開水龍頭，裝了一大杯冷水喝了下去。她看見鏡中的自己，頭髮粘在滿是汗水的前額，她對著鏡子甩甩頭，又喝了滿滿一杯水，然後關起水龍頭，順便如廁。水流衝擊的聲音很大，如果史考特聽見了……不，不會的，他會待在床上。如果今晚他有什麼企圖的話，他現在就該動手了。
蕾茜熄了燈，打開門，史考特一把抓住她的肩膀，他只穿了一條三角褲。他的右手握槍，舉到肩膀的高度，蕾茜可以聞到油和鐵腥味。
“這是…”
“噓，我們有伴了。”
她緊貼著史考特站在黑暗之中，蕾茜可以聽到敲打在木板上的輕微響聲。
“這聲音從哪裡來的?”她問。
“我們房間的門。”
“你確定?”
史考特點點頭。
“哦，我的天。”
“來，”史考特托著蕾茜的肘，引著她來到客廳。他們靜靜地站著，動也不動。過了一會兒，那個敲門聲又響了起來。“我躲在衣櫃裡看，”史考特低聲地說：“你去應門。”
“萬一是他怎麼辦?”
“那我們就走運了。”
當史考特躲過衣櫃時，蕾茜扭亮了燈，答應著說：“馬上就來。”她朝客廳四周看了一眼，發現她的手提袋放在茶几上。蕾茜衝過去，拿出噴漆和刀子。她拔掉刀鞘，將刀子插在短褲背後的腰帶上。冰涼的刀身緊貼著她的臀部，當她行走的時候，可以感覺到它銳利的刀刃。
她從門上的窺視孔看出去，在走廊明亮的光線下，那人的樣子雖然有點像哈哈鏡那樣，有點扭曲變形。但蕾茜立刻認出他那瘦長的身材、憔悴的面容，及捲曲的短髮。