第22頁
“巴雷克警長。”
“你幹嘛這麼做?”
“她叫我這麼做的。”卡爾轉身回到桌前，拉開頂層的抽屜，拿起一把裁紙刀。“把傑克的稿子拿給我。”他說。
佛烈低著頭朝傑克的桌子走去，他搖著頭說：“我認為你不該這麼做。”
“你不必想那麼多。”
“那麼……”佛烈從桌上拿起兩負稿紙，慢慢走向卡爾。卡爾從椅上站起來，握著裁紙刀的手背在身後，他伸出左手去接稿紙。
“都在這…”
卡爾握住佛烈的手腕，猛然將他向前一拉，然後將細長的裁紙刀，戳進他的腹部。
第五章 “沙漠風”旅館的驚魂
一個駐唱的吉他手來到他們桌邊。“要不要點首歌?”
史考特點點頭問蕾茜：“點‘美麗的西莉多’怎麼樣?”
她把玉蜀黍浸在辣醬油里說：“好呀。”
這個身著白衣的墨西哥歌手，撥弄者琴弦微笑一下開始歌唱。蕾茜靠著椅背邊吃東西邊看他。他微弓著背頭往後仰，黝黑的面孔扭曲著，似乎這條歌喚起他難以承受的悲傷。他哀怨的歌聲將蕾茜的思緒帶回到在諾格拉斯時的情形……
那是與布萊分手前幾天的事，也是有位歌手在他們面前獻唱，讓他們度過最後一個美好的時光。一周後回到綠洲鎮，他帶了個男的回家，堅持要玩三人遊戲，蕾茜拒絕了他，於是布萊就揍她，從此她的心中不再有布萊，不再有任何男人。
有一陣子，她陷入極度的空虛，沒有男人、沒有愛、沒有孩子，有的只是無邊的空虛與黑暗，她斷絕了所有關係，自我放逐。她感到惶恐極了。
蕾茜喝了一口飲料，衝著史考特嫣然一笑。
“擺脫掉那些往事吧。”她告訴自己，現在該擔心的是年華漸逝，青春不再。
這時歌手已演唱完畢，史考特塞給他一塊美元。
“謝謝。”他微微欠身，轉頭離去。
“你沒事吧?”史考特問。
“只是對自己目前的情況有點感傷。”
史考特揚起一邊眉毛說：“無語問蒼天?”
蕾茜笑著說：“對!”
這時女侍將餐盤端來，放在他們面前。他們都點了六號餐，蕾茜面對佳肴，深吸一口氣，饞得垂涎三尺。
“盤子很燙。”女侍警告說：“還需要些什麼嗎?”
“來瓶啤酒如何?”史考特問。
“我寧可要瑪格麗塔雞尾酒。”
“目前只要這些就好。”他告訴女侍，於是她便退下。
在燭光搖曳的房間另一端，歌手正在為兩名身著西裝的瘦長男人，唱著一首“聖安東尼的玫瑰”，其中一個發現蕾茜正在看他們，於是也朝她看了一眼，然後轉頭與他的同伴說了幾句話。另外那人也將眼光投射過來。她尷尬地將視線移開，他們一定是對她的打扮感到奇怪，格子襯衫配燈心絨褲，這種打扮去麥當勞還可以，但來這種高級飯店，未免有點寒酸。
她應該找個時間去買一套衣服的，那天下午，當史考特護送她回房時，一再告誡她，千萬不可一人獨自離開房間。蕾茜不想拉著他去逛土桑買衣服，所以只好乖乖待在房裡，等他來接她共進晚餐。現在，她開始後悔了。
她咽下一口炒飯問道：“下一步要做什麼?”
“去找一家好一點的鋼琴酒吧……”
“我是指明天、後天及大後天呢?”
“那要看你了。”
“難道我們只能等下去?我是說，我可以在旅館待上兩星期，什麼事都沒發生，一如當時所計劃的，可是一旦我回到綠洲鎮的家裡，嘩，事情又都來了。”
“你認為他在你家裡?”
“他可以無所不在!在我家、在旅館，甚至就在這裡。他甚至也許已經死了，但我不那麼樂觀。”
“所以你不想再等下去了?你要主動出擊?好，那正是譚查里想要建議的。”
“你願意嗎?”她問。
“我本來就打算建議這樣做的。”
蕾茜叉了一小塊炸玉米餅，放進口裡漫漫咀嚼著，享受它的肉香和起土的味道。
“明天我們到你家去。”
“好極了。”蕾茜又咬了一口，然後她拿起手提袋放在大腿上。打開來，取出那罐噴漆。
“那是什麼?油漆嗎?”
“有件事必須先讓你知道，你可以認為我是瘋子，然後取消這件事。但我必須告訴你真相，今天下午，我跟你解釋有關我的所有情況時，其實有所保留，這正是我會有這罐噴漆的原因。我告訴你那人是蒙面的，那只是對社會大眾的說法，但那並不是事實，我把真相說給我的編輯和警方聽，但他們都不相信我，所以我也不期望你會相信我。事情是這樣的，殺死霍愛絲和皮瑞德，並且攻擊我的那傢伙，是個隱形人。”
史考特看著自己的盤子，叉了一大塊餅塞進嘴裡，皺著眉頭，緩緩地嚼著。然後吞下去，一口氣喝乾他的雞尾酒，接著又倒滿一杯，喝了一小口。“隱形人?”他問，似乎懷疑自己聽錯了。
“你幹嘛這麼做?”
“她叫我這麼做的。”卡爾轉身回到桌前，拉開頂層的抽屜，拿起一把裁紙刀。“把傑克的稿子拿給我。”他說。
佛烈低著頭朝傑克的桌子走去，他搖著頭說：“我認為你不該這麼做。”
“你不必想那麼多。”
“那麼……”佛烈從桌上拿起兩負稿紙，慢慢走向卡爾。卡爾從椅上站起來，握著裁紙刀的手背在身後，他伸出左手去接稿紙。
“都在這…”
卡爾握住佛烈的手腕，猛然將他向前一拉，然後將細長的裁紙刀，戳進他的腹部。
第五章 “沙漠風”旅館的驚魂
一個駐唱的吉他手來到他們桌邊。“要不要點首歌?”
史考特點點頭問蕾茜：“點‘美麗的西莉多’怎麼樣?”
她把玉蜀黍浸在辣醬油里說：“好呀。”
這個身著白衣的墨西哥歌手，撥弄者琴弦微笑一下開始歌唱。蕾茜靠著椅背邊吃東西邊看他。他微弓著背頭往後仰，黝黑的面孔扭曲著，似乎這條歌喚起他難以承受的悲傷。他哀怨的歌聲將蕾茜的思緒帶回到在諾格拉斯時的情形……
那是與布萊分手前幾天的事，也是有位歌手在他們面前獻唱，讓他們度過最後一個美好的時光。一周後回到綠洲鎮，他帶了個男的回家，堅持要玩三人遊戲，蕾茜拒絕了他，於是布萊就揍她，從此她的心中不再有布萊，不再有任何男人。
有一陣子，她陷入極度的空虛，沒有男人、沒有愛、沒有孩子，有的只是無邊的空虛與黑暗，她斷絕了所有關係，自我放逐。她感到惶恐極了。
蕾茜喝了一口飲料，衝著史考特嫣然一笑。
“擺脫掉那些往事吧。”她告訴自己，現在該擔心的是年華漸逝，青春不再。
這時歌手已演唱完畢，史考特塞給他一塊美元。
“謝謝。”他微微欠身，轉頭離去。
“你沒事吧?”史考特問。
“只是對自己目前的情況有點感傷。”
史考特揚起一邊眉毛說：“無語問蒼天?”
蕾茜笑著說：“對!”
這時女侍將餐盤端來，放在他們面前。他們都點了六號餐，蕾茜面對佳肴，深吸一口氣，饞得垂涎三尺。
“盤子很燙。”女侍警告說：“還需要些什麼嗎?”
“來瓶啤酒如何?”史考特問。
“我寧可要瑪格麗塔雞尾酒。”
“目前只要這些就好。”他告訴女侍，於是她便退下。
在燭光搖曳的房間另一端，歌手正在為兩名身著西裝的瘦長男人，唱著一首“聖安東尼的玫瑰”，其中一個發現蕾茜正在看他們，於是也朝她看了一眼，然後轉頭與他的同伴說了幾句話。另外那人也將眼光投射過來。她尷尬地將視線移開，他們一定是對她的打扮感到奇怪，格子襯衫配燈心絨褲，這種打扮去麥當勞還可以，但來這種高級飯店，未免有點寒酸。
她應該找個時間去買一套衣服的，那天下午，當史考特護送她回房時，一再告誡她，千萬不可一人獨自離開房間。蕾茜不想拉著他去逛土桑買衣服，所以只好乖乖待在房裡，等他來接她共進晚餐。現在，她開始後悔了。
她咽下一口炒飯問道：“下一步要做什麼?”
“去找一家好一點的鋼琴酒吧……”
“我是指明天、後天及大後天呢?”
“那要看你了。”
“難道我們只能等下去?我是說，我可以在旅館待上兩星期，什麼事都沒發生，一如當時所計劃的，可是一旦我回到綠洲鎮的家裡，嘩，事情又都來了。”
“你認為他在你家裡?”
“他可以無所不在!在我家、在旅館，甚至就在這裡。他甚至也許已經死了，但我不那麼樂觀。”
“所以你不想再等下去了?你要主動出擊?好，那正是譚查里想要建議的。”
“你願意嗎?”她問。
“我本來就打算建議這樣做的。”
蕾茜叉了一小塊炸玉米餅，放進口裡漫漫咀嚼著，享受它的肉香和起土的味道。
“明天我們到你家去。”
“好極了。”蕾茜又咬了一口，然後她拿起手提袋放在大腿上。打開來，取出那罐噴漆。
“那是什麼?油漆嗎?”
“有件事必須先讓你知道，你可以認為我是瘋子，然後取消這件事。但我必須告訴你真相，今天下午，我跟你解釋有關我的所有情況時，其實有所保留，這正是我會有這罐噴漆的原因。我告訴你那人是蒙面的，那只是對社會大眾的說法，但那並不是事實，我把真相說給我的編輯和警方聽，但他們都不相信我，所以我也不期望你會相信我。事情是這樣的，殺死霍愛絲和皮瑞德，並且攻擊我的那傢伙，是個隱形人。”
史考特看著自己的盤子，叉了一大塊餅塞進嘴裡，皺著眉頭，緩緩地嚼著。然後吞下去，一口氣喝乾他的雞尾酒，接著又倒滿一杯，喝了一小口。“隱形人?”他問，似乎懷疑自己聽錯了。