第95頁
最後，他們來到了城堡前方的一片寬闊的廣場。那兒空無一人，附近街道也空蕩蕩的。埃齊奧回到地面上，和其他人會合。城堡的城垛上一個人都沒有，龐大的城門也關得嚴嚴實實。它看起來的確像卡特琳娜所說的那樣固若金湯。
她抬頭看去，然後說：“開門，你們這些蠢貨!是我!你們的公爵夫人!動作快點兒!”
這時城堡上終於出現了她的手下，其中有位衛兵隊長說道：“馬上，大人!”隨後向三個人下達了命令，而他們立即離開牆頭，前來開啟城門。但在這一瞬間，幾十名奧爾西兄弟的士兵從附近的街道衝進廣場，堵住了所有退路，讓卡特琳娜一行人進退兩難：他們後面是追兵，前方則是無情的城牆。
“該死的埋伏!”馬基雅維利大喊道，和埃齊奧領著他們屈指可數的護衛，阻擋在卡特琳娜和敵人之間。
“快開門!快!”卡特琳娜大喊道。沉重的城門終於打開了。斯福扎衛兵們匆匆趕來援助他們，朝奧爾西兄弟的手下發起了猛攻，暫時逼退了他們，隨後退入城堡，又迅速關緊了城門。埃齊奧和馬基雅維利(他們已經下了馬)肩並肩地靠著牆壁，大口喘息。他們簡直不敢相信自己辦到了。卡特琳娜也下了馬，但片刻也沒有休息。她跑進內庭，來到一扇門邊，兩個小男孩和一名懷抱嬰兒的奶媽正驚恐地等待在那裡。
孩子們朝她跑來，而她擁抱了他們，叫出了他們的名字。“塞薩雷、喬凡尼——不用擔心。”她摸了摸那嬰兒的頭，柔聲道：“你好啊，加萊亞佐。”隨後她掃視周圍，又看向那個奶媽。
“內澤塔!碧安卡和奧塔維亞諾哪去了?”
“原諒我，女士。敵人進攻的時候，他們正在外面玩，之後我們就找不到他們了。”
卡特琳娜面露驚恐之色，她正要回答，這時城堡外的奧爾西士兵發出一陣嘹亮的咆哮。那名斯福扎家的衛兵隊長跑到埃齊奧和馬基雅維利身邊。“他們從山那邊帶來了援兵，”他回報導，“我不知道我們還能抵擋多久。”他轉身對一名副官說：“到城垛上去!操縱加農炮!”
那副官連忙趕去安排炮手，後者匆匆趕往各自的崗位，這時敵人的弓手射出了一輪箭雨，落向內庭和上方的護牆。卡特琳娜催促她的孩子們躲到安全的地方，同時對埃齊奧大喊道：“照看好加農炮!它是我們唯一的希望了!別讓那些雜種攻破城堡!”
“來吧!”馬基雅維利大喊道。埃齊奧跟著他跑向那門加農炮所在的位置。
幾名炮手已經中箭身亡，連同那位隊長和那名副官一起。其他人也都受了傷。倖存的那些正努力調整沉重的炮身，將炮口對準下方廣場上的奧爾西士兵。大隊援軍正在趕來，埃齊奧看到他們將攻城器械和投石車推到了街道上。與此同時，正下方的一隊奧爾西士兵搬來了攻城槌。如果他和馬基雅維利不快點想出對策，這座城堡就必將淪陷。但要壓制敵人的攻勢，他就必須讓加農炮瞄準弗利城內的目標發射，這麼一來，他就可能會傷害甚至殺死一部分無辜的市民。他讓馬基雅維利去指揮炮手，自己跑向庭院，尋找卡特琳娜。
“他們正在猛攻城區。為了阻止他們，我必須朝圍牆內的一些目標開炮。”
她平靜地看著他。“做你該做的事吧。”
他抬頭看向護牆，馬基雅維利正站在那裡，等待著他的信號。埃齊奧抬起手臂，又用力揮了下去。
加農炮咆哮起來，與此同時，埃齊奧飛快地回到了護牆上。他命令炮手們自由開炮，看到那些攻城器械一台接一台地化作碎片，接著投石車也步了它們的後塵。奧爾西兄弟的部隊在狹小的街巷裡難以躲閃，而在加農炮大顯神威之後，斯福扎家族的弓手和弩手們開始接連消滅那些倖存的入侵者。最後殘存的敵軍徹底被趕出了弗利城，那些在城堡外倖存下來的斯福扎士兵也順勢奪回了外部護牆。但這場勝利不無代價。城市裡的好幾座房屋化作了悶燃的廢墟，為了奪回城市，卡特琳娜的炮手無可避免地殺死了他們的一部分同胞。而且正如馬基雅維利所指出的，他們還有別的麻煩要面對：他們將敵人趕出了城市，但他們並未撤退。弗利城仍在處在奧爾西部隊的包圍之下，食物和飲水的來源也被切斷——而卡特琳娜那兩個年歲較長的孩子也仍然下落不明。
不久之後，卡特琳娜、馬基雅維利和埃齊奧站在外部護牆上，審視著在附近紮營的那支大軍。在他們身後，弗利城的市民正盡他們所能讓城市恢復秩序，但食物和飲水支撐不了太久，所有人都明白這一點。卡特琳娜面容憔悴，為她失蹤的兒女滿心擔憂——較為年長的碧安卡九歲，而奧塔維亞諾比碧安卡小一歲。
他們尚未遭遇奧爾西兄弟本人，但就在那一天，敵人的軍隊中央出現了一名傳令官，吹響了號角。士兵們退向兩邊，仿佛分開的海水，讓兩個騎著栗色馬、身穿鎖子甲的男子從中經過，他們身邊的隨從們佩戴著熊與灌木的紋章。他們在遠離長弓射程的位置停了下來。
其中一名騎手在馬鐙上站起身，高聲喊道：“卡特琳娜!卡特琳娜·斯福扎!我們猜你還躲在你的寶貝小城裡，卡特琳娜——那就回答我的話!”
她抬頭看去，然後說：“開門，你們這些蠢貨!是我!你們的公爵夫人!動作快點兒!”
這時城堡上終於出現了她的手下，其中有位衛兵隊長說道：“馬上，大人!”隨後向三個人下達了命令，而他們立即離開牆頭，前來開啟城門。但在這一瞬間，幾十名奧爾西兄弟的士兵從附近的街道衝進廣場，堵住了所有退路，讓卡特琳娜一行人進退兩難：他們後面是追兵，前方則是無情的城牆。
“該死的埋伏!”馬基雅維利大喊道，和埃齊奧領著他們屈指可數的護衛，阻擋在卡特琳娜和敵人之間。
“快開門!快!”卡特琳娜大喊道。沉重的城門終於打開了。斯福扎衛兵們匆匆趕來援助他們，朝奧爾西兄弟的手下發起了猛攻，暫時逼退了他們，隨後退入城堡，又迅速關緊了城門。埃齊奧和馬基雅維利(他們已經下了馬)肩並肩地靠著牆壁，大口喘息。他們簡直不敢相信自己辦到了。卡特琳娜也下了馬，但片刻也沒有休息。她跑進內庭，來到一扇門邊，兩個小男孩和一名懷抱嬰兒的奶媽正驚恐地等待在那裡。
孩子們朝她跑來，而她擁抱了他們，叫出了他們的名字。“塞薩雷、喬凡尼——不用擔心。”她摸了摸那嬰兒的頭，柔聲道：“你好啊，加萊亞佐。”隨後她掃視周圍，又看向那個奶媽。
“內澤塔!碧安卡和奧塔維亞諾哪去了?”
“原諒我，女士。敵人進攻的時候，他們正在外面玩，之後我們就找不到他們了。”
卡特琳娜面露驚恐之色，她正要回答，這時城堡外的奧爾西士兵發出一陣嘹亮的咆哮。那名斯福扎家的衛兵隊長跑到埃齊奧和馬基雅維利身邊。“他們從山那邊帶來了援兵，”他回報導，“我不知道我們還能抵擋多久。”他轉身對一名副官說：“到城垛上去!操縱加農炮!”
那副官連忙趕去安排炮手，後者匆匆趕往各自的崗位，這時敵人的弓手射出了一輪箭雨，落向內庭和上方的護牆。卡特琳娜催促她的孩子們躲到安全的地方，同時對埃齊奧大喊道：“照看好加農炮!它是我們唯一的希望了!別讓那些雜種攻破城堡!”
“來吧!”馬基雅維利大喊道。埃齊奧跟著他跑向那門加農炮所在的位置。
幾名炮手已經中箭身亡，連同那位隊長和那名副官一起。其他人也都受了傷。倖存的那些正努力調整沉重的炮身，將炮口對準下方廣場上的奧爾西士兵。大隊援軍正在趕來，埃齊奧看到他們將攻城器械和投石車推到了街道上。與此同時，正下方的一隊奧爾西士兵搬來了攻城槌。如果他和馬基雅維利不快點想出對策，這座城堡就必將淪陷。但要壓制敵人的攻勢，他就必須讓加農炮瞄準弗利城內的目標發射，這麼一來，他就可能會傷害甚至殺死一部分無辜的市民。他讓馬基雅維利去指揮炮手，自己跑向庭院，尋找卡特琳娜。
“他們正在猛攻城區。為了阻止他們，我必須朝圍牆內的一些目標開炮。”
她平靜地看著他。“做你該做的事吧。”
他抬頭看向護牆，馬基雅維利正站在那裡，等待著他的信號。埃齊奧抬起手臂，又用力揮了下去。
加農炮咆哮起來，與此同時，埃齊奧飛快地回到了護牆上。他命令炮手們自由開炮，看到那些攻城器械一台接一台地化作碎片，接著投石車也步了它們的後塵。奧爾西兄弟的部隊在狹小的街巷裡難以躲閃，而在加農炮大顯神威之後，斯福扎家族的弓手和弩手們開始接連消滅那些倖存的入侵者。最後殘存的敵軍徹底被趕出了弗利城，那些在城堡外倖存下來的斯福扎士兵也順勢奪回了外部護牆。但這場勝利不無代價。城市裡的好幾座房屋化作了悶燃的廢墟，為了奪回城市，卡特琳娜的炮手無可避免地殺死了他們的一部分同胞。而且正如馬基雅維利所指出的，他們還有別的麻煩要面對：他們將敵人趕出了城市，但他們並未撤退。弗利城仍在處在奧爾西部隊的包圍之下，食物和飲水的來源也被切斷——而卡特琳娜那兩個年歲較長的孩子也仍然下落不明。
不久之後，卡特琳娜、馬基雅維利和埃齊奧站在外部護牆上，審視著在附近紮營的那支大軍。在他們身後，弗利城的市民正盡他們所能讓城市恢復秩序，但食物和飲水支撐不了太久，所有人都明白這一點。卡特琳娜面容憔悴，為她失蹤的兒女滿心擔憂——較為年長的碧安卡九歲，而奧塔維亞諾比碧安卡小一歲。
他們尚未遭遇奧爾西兄弟本人，但就在那一天，敵人的軍隊中央出現了一名傳令官，吹響了號角。士兵們退向兩邊，仿佛分開的海水，讓兩個騎著栗色馬、身穿鎖子甲的男子從中經過，他們身邊的隨從們佩戴著熊與灌木的紋章。他們在遠離長弓射程的位置停了下來。
其中一名騎手在馬鐙上站起身，高聲喊道：“卡特琳娜!卡特琳娜·斯福扎!我們猜你還躲在你的寶貝小城裡，卡特琳娜——那就回答我的話!”