第74頁
「把我的心臟還來。」默林道。
「這顆心藏得十分隱密。」莉莉絲道。「你不會相信我是在哪裡找到它的。」
「你想怎樣?」默林問。
「這才象話。」莉莉絲微笑說道，有如老師教導愚蠢的學生一般。「你可以取回心臟，默林。只要你臣服於我，跪在我的腳前，對著你污穢的名諱發誓永遠向我效忠。」
默林哈哈大笑，笑聲十分難聽，仿佛在莉莉絲的臉上吐口水一般。「臣服於你?」默林語氣輕蔑地道。「我這一輩子只願臣服在一個人的腳下，而你連幫他擦盔甲都不配。」
莉莉絲大怒，手掌一緊，當場將腐敗的心臟擠成一堆暗紅色的黏漿。默林大叫一聲，頹倒在地，數百年來圍繞在他身邊的魔力在?那間消失殆盡。他在地板上蜷成一團，枯萎凋零，血肉不斷離體而去，留下一堆古老的骸骨，雙眼中的光芒盡逝。莉莉絲輕咬一口殘敗的心臟，津津有味地咀嚼起來。
「味道不錯。」她說。「現在給我去死吧，蠢蛋，回到為你準備好的地方去吧。你父親已經在等你了。」
默林繼續痙攣一會兒，最後終於停止抖動，徹頭徹尾變成一具乾屍。然而在一切結束之前，我仿佛聽見他說了一聲「阿瑟」?所以或許他終究還是逃出了命運的掌握。我很希望能這麼相信。
莉莉絲不慌不忙地看著酒館之中的景象。正當我絞盡腦汁想辦法分散她的注意力，不讓她發現三個老朋友的企圖時，艾力克斯已經從吧檯後方抄出一把霰彈槍，丟到蘇西手中。
「用這把槍去想想辦法，蘇西。幫我的祖先報仇。他或許是個惱人的渾蛋，但再怎麼說也是我的家人。彈夾里裝的是擦過大蒜、汽油膠化劑外加聖水的銀子彈，以及用聖人骨灰煉製而成的祝福彈。這堆雜七雜八的配料之中總有一兩樣足以傷害她的元素，可是我專門為了在失控的夜晚維持秩序所調配的。」
「說真的，艾力克斯。」蘇西將槍口對準莉莉絲。「我對你的印象完全改觀了。」
她對著莉莉絲開了一槍又一槍，以極快的速度擊發扳機，瞬間射光了所有彈藥。莉莉絲完全不為所動，從頭到尾站在原地挨槍。蘇西壓低槍管，莉莉絲則告誡式地對她比了比手指，接著轉身看向正在施法的三個男人。他們全心全力投注在儀式之上，根本沒有發現她的到來。莉莉絲觀察了他們一會兒，緩緩將頭側到一旁。
「淘氣的男孩們，你們在做什麼呢?想用最後的法術送我離開嗎?這道法術……給我一種熟悉的感覺。」她話沒說完，臉色突然一變。「亨利?馬克?還有……查爾斯。好呀，好呀……親愛的老公，我都忘了你也被埋在大殯儀館的墓園。停止無理取鬧，面對我，查爾斯。讓我告訴你我計劃要怎麼對付我們這個天賦異稟但卻不知感恩的不孝子。」
「告訴我。」我道。「如果你敢的話。」
我帶著自大與驕傲的神情走到她的面前。我一定要引開她的注意，為他們的儀式爭取時間。我直視莉莉絲的臉龐，她則面帶微笑看著我。
「你不該來這裡的。」我說。「這裡是我的地盤、我的領域，在這裡我可以完全發揮我的力量。你以為你有辦法逼我找出你想要的夜城?來試試看吧。親愛的母親。」
「生下一個如此愚蠢的兒子，真是比被毒蛇咬噬還要令人痛心。」莉莉絲道。「我叫你做什麼，你就得做，約翰。你沒得選擇，這一切都在很久以前就已經決定了。先從簡單一點的事情開始示範好了。取悅你的母親吧，約翰，去把你父親殺了。」
她的命令透過我內心深處的羈絆而發，儘管設下層層心靈防禦，我依然顫抖不已，幾乎崩潰。因為她的定時炸彈是埋在我的心靈防禦之內……然而我始終站在原地，拒絕服從她的命令，甚至沒有轉頭看向我父親。我感覺到她的意志深入我的內心，控制我的軀體，有如一具寵然大物壓得我無法喘息。我的手指緊握成拳，疼痛無比，但是我說什麼也不肯移動腳步。只可惜我已經在動了。我的頭完全不顧我的意願，緩緩轉向父親。母親的羈絆在我思緒之中燃燒，有如無情的叛徒一般嘲笑著我的失敗。接著突然之間，我的內心不再孤獨。蘇西出現了，艾力克斯出現了，他們將自己的意志灌注到我的腦中，幫助我停在原地。
好了，蘇西道。這感覺真是奇妙。撐著點，約翰，救兵到了。
你們是怎麼辦到的?我問。
我也懂一點魔法。艾力克斯得意洋洋地道。再怎麼說我也是默林的後代。不然你以為我怎麼有辦法經營這種爛地方這麼多年?
閉上鳥嘴，集中精神。蘇西道。
於是我們三個站在一起，各自憑藉一生苦難所磨練出來的堅強意志頑強地對抗莉莉絲，死也不肯屈服。在這一生中最親密的時刻里，三個鮮少表達對彼此關懷的老朋友並肩作戰，逼出了埋藏在我心中的羈絆，並以永不屈服的意志打破它對我的控制，使其在尖叫聲中死去。莉莉絲的力量襲體而來，有如一場超級風暴衝擊在一顆小石頭上，但是我們依然不肯放棄。
即使這表示我們正在一點一滴地死去。我們必須利用生命能源來支持結合我們意志的法術，然而就算耗盡了三人的生命能源也無法與莉莉絲的力量相提並論。我們感到生命離體而去，感到黑暗不斷逼近，但是我們一步也沒有退縮。蘇西和艾力克斯隨時可以退走，拯救他們自己的性命，但是這個想法根本不曾出現在他們的腦中。我真為他們感到驕傲。
「這顆心藏得十分隱密。」莉莉絲道。「你不會相信我是在哪裡找到它的。」
「你想怎樣?」默林問。
「這才象話。」莉莉絲微笑說道，有如老師教導愚蠢的學生一般。「你可以取回心臟，默林。只要你臣服於我，跪在我的腳前，對著你污穢的名諱發誓永遠向我效忠。」
默林哈哈大笑，笑聲十分難聽，仿佛在莉莉絲的臉上吐口水一般。「臣服於你?」默林語氣輕蔑地道。「我這一輩子只願臣服在一個人的腳下，而你連幫他擦盔甲都不配。」
莉莉絲大怒，手掌一緊，當場將腐敗的心臟擠成一堆暗紅色的黏漿。默林大叫一聲，頹倒在地，數百年來圍繞在他身邊的魔力在?那間消失殆盡。他在地板上蜷成一團，枯萎凋零，血肉不斷離體而去，留下一堆古老的骸骨，雙眼中的光芒盡逝。莉莉絲輕咬一口殘敗的心臟，津津有味地咀嚼起來。
「味道不錯。」她說。「現在給我去死吧，蠢蛋，回到為你準備好的地方去吧。你父親已經在等你了。」
默林繼續痙攣一會兒，最後終於停止抖動，徹頭徹尾變成一具乾屍。然而在一切結束之前，我仿佛聽見他說了一聲「阿瑟」?所以或許他終究還是逃出了命運的掌握。我很希望能這麼相信。
莉莉絲不慌不忙地看著酒館之中的景象。正當我絞盡腦汁想辦法分散她的注意力，不讓她發現三個老朋友的企圖時，艾力克斯已經從吧檯後方抄出一把霰彈槍，丟到蘇西手中。
「用這把槍去想想辦法，蘇西。幫我的祖先報仇。他或許是個惱人的渾蛋，但再怎麼說也是我的家人。彈夾里裝的是擦過大蒜、汽油膠化劑外加聖水的銀子彈，以及用聖人骨灰煉製而成的祝福彈。這堆雜七雜八的配料之中總有一兩樣足以傷害她的元素，可是我專門為了在失控的夜晚維持秩序所調配的。」
「說真的，艾力克斯。」蘇西將槍口對準莉莉絲。「我對你的印象完全改觀了。」
她對著莉莉絲開了一槍又一槍，以極快的速度擊發扳機，瞬間射光了所有彈藥。莉莉絲完全不為所動，從頭到尾站在原地挨槍。蘇西壓低槍管，莉莉絲則告誡式地對她比了比手指，接著轉身看向正在施法的三個男人。他們全心全力投注在儀式之上，根本沒有發現她的到來。莉莉絲觀察了他們一會兒，緩緩將頭側到一旁。
「淘氣的男孩們，你們在做什麼呢?想用最後的法術送我離開嗎?這道法術……給我一種熟悉的感覺。」她話沒說完，臉色突然一變。「亨利?馬克?還有……查爾斯。好呀，好呀……親愛的老公，我都忘了你也被埋在大殯儀館的墓園。停止無理取鬧，面對我，查爾斯。讓我告訴你我計劃要怎麼對付我們這個天賦異稟但卻不知感恩的不孝子。」
「告訴我。」我道。「如果你敢的話。」
我帶著自大與驕傲的神情走到她的面前。我一定要引開她的注意，為他們的儀式爭取時間。我直視莉莉絲的臉龐，她則面帶微笑看著我。
「你不該來這裡的。」我說。「這裡是我的地盤、我的領域，在這裡我可以完全發揮我的力量。你以為你有辦法逼我找出你想要的夜城?來試試看吧。親愛的母親。」
「生下一個如此愚蠢的兒子，真是比被毒蛇咬噬還要令人痛心。」莉莉絲道。「我叫你做什麼，你就得做，約翰。你沒得選擇，這一切都在很久以前就已經決定了。先從簡單一點的事情開始示範好了。取悅你的母親吧，約翰，去把你父親殺了。」
她的命令透過我內心深處的羈絆而發，儘管設下層層心靈防禦，我依然顫抖不已，幾乎崩潰。因為她的定時炸彈是埋在我的心靈防禦之內……然而我始終站在原地，拒絕服從她的命令，甚至沒有轉頭看向我父親。我感覺到她的意志深入我的內心，控制我的軀體，有如一具寵然大物壓得我無法喘息。我的手指緊握成拳，疼痛無比，但是我說什麼也不肯移動腳步。只可惜我已經在動了。我的頭完全不顧我的意願，緩緩轉向父親。母親的羈絆在我思緒之中燃燒，有如無情的叛徒一般嘲笑著我的失敗。接著突然之間，我的內心不再孤獨。蘇西出現了，艾力克斯出現了，他們將自己的意志灌注到我的腦中，幫助我停在原地。
好了，蘇西道。這感覺真是奇妙。撐著點，約翰，救兵到了。
你們是怎麼辦到的?我問。
我也懂一點魔法。艾力克斯得意洋洋地道。再怎麼說我也是默林的後代。不然你以為我怎麼有辦法經營這種爛地方這麼多年?
閉上鳥嘴，集中精神。蘇西道。
於是我們三個站在一起，各自憑藉一生苦難所磨練出來的堅強意志頑強地對抗莉莉絲，死也不肯屈服。在這一生中最親密的時刻里，三個鮮少表達對彼此關懷的老朋友並肩作戰，逼出了埋藏在我心中的羈絆，並以永不屈服的意志打破它對我的控制，使其在尖叫聲中死去。莉莉絲的力量襲體而來，有如一場超級風暴衝擊在一顆小石頭上，但是我們依然不肯放棄。
即使這表示我們正在一點一滴地死去。我們必須利用生命能源來支持結合我們意志的法術，然而就算耗盡了三人的生命能源也無法與莉莉絲的力量相提並論。我們感到生命離體而去，感到黑暗不斷逼近，但是我們一步也沒有退縮。蘇西和艾力克斯隨時可以退走，拯救他們自己的性命，但是這個想法根本不曾出現在他們的腦中。我真為他們感到驕傲。