第27頁
「這是按照杉江翔最近的跳躍情況所畫下的圖。如何？和去年相比，改變很大吧？」
「的確。所以這表示杉江選手最近狀況絕佳是嗎？」
「是這樣沒錯，不過，請您拿它和剛才的第一張圖重迭。這樣您應該會知道我想說甚麼。」
「重迭？」佐久間將兩張紙重迭，並藉由光線透視。他不禁驚呼一聲，這兩張圖極為相似。
「很有意思吧？」有吉咧嘴而笑。「就算都是一流的選手，飛行姿勢還是會有自己的特色，技巧的發揮方式也會有不同的差異。兩者會如此相似，就算是偶然，也未免太像了吧？」
「我是個門外漢，不好發表評論，不過，我覺得此事確實離奇。不過，光憑姿勢，也不能妄下斷言吧？」
「人類的視覺認知，遠比我們想像中來得強。算了。那請您再看這個。這是從這張圖里分析出的結果。」有吉取出三張圖表。每張圖表都有兩條曲線，每張圖表的這兩條曲線幾乎重迭。
「這是對腳踝的關節、膝關節，還有腰關節的動作所做的分析。它所呈現的是角速度的時間變化……這我就不多作說明了，可以嗎？」
「請省略吧。」佐久間苦笑道。要是聽他解釋，時間再多也不夠用。
「簡單來說，這是將腳踝、膝蓋、腰部的動作時機和模式，加以定量化所繪製而成。這兩條曲線，一條是榆井，另一條是現在的杉江翔。看得出來，兩者極為一致對吧？像這麼一致的情況，可是非常罕見呢。」
「難怪您想說這不是偶然。」
「應該不是偶然才對。」有吉如此斷言，也許是覺得口乾，他又點了一杯咖啡。
「如果不是偶然，那會是甚麼？希望您能以簡單易懂的方式說明。」
「很簡單。這不需要甚麼複雜的道理。杉江集團……不，直接說杉江泰介就行了。他讓自己兒子徹底學會榆井明的跳躍方式。」
「讓他學會榆井明的跳躍方式？」
「如果這樣您聽不太懂的話，也可以改說成是向他兒子傳授榆井的所有一切。總之，他們一直在進行這樣的訓練和教育。而最重要的是……」說到這裡，有吉突然停下，煞有介事地喝了口咖啡，含在嘴裡。「指導員峰岸應該是察覺到此事，所以才會對翔的跳躍情況那麼關心。」
佐久間覺得這是很有道理，很有意思的想法。
「如果真是這樣，為甚麼會和這次的犯案有所關聯？」
有吉聞言，皮笑肉不笑地說道：「這我就不知道了。對此展開調查，是您的工作吧？」
佐久間重新端詳這位外型特異的助理教授，莞爾一笑。
「說得也是。對了，關於杉江先生他們所做的事，有沒有更確切的證據？以您剛才說的話來看，還是跳脫不出推論的範疇。」
「若說是推論的話，確實是如此。因為這不是我親眼目睹。不過……」有吉望向手提包內，露出略顯躊躇之色，就此取出一張數據。「我倒是有這項東西。」
紙上畫的圖，和他剛才出示的三張圖表很相似。
「這是甚麼？」
「和剛才我給您看的膝關節特性圖表一樣。不過，這不是我做的。我不能告訴您這是如何取得，但我可以向您透露，這東西來自杉江先生那裡。」
「這東西來自杉江先生那裡……這裡寫的英文是甚麼意思？」有吉望向佐久間手指的地方。
「哦，那應該是系統名稱。而ELM這個單字的意思，是『榆』。」
「榆是吧……」雖然不清楚有吉的推理有多高的準確性，但杉江他們利用榆井的資料從事某項工作，似乎是可以確定的事。
「我明白了，我們會展開調查。這東西可暫時由我保管嗎？」佐久間想拿起桌上那份數據，但有吉卻先一步搶下。
「我也需要這份數據，」他說道。「不能隨便借您。」
「那麼，請讓我影印吧。」佐久間如此提議，但有吉卻沒答話。他到底在想甚麼？正當佐久間如此暗忖時，有吉面帶微笑地說道。「來談個交易吧。您總有一天會去找杉江先生，以確認這到底是怎麼回事，對吧？到時候請讓我和您同行。如果您同意，我就把數據交給您。對您來說，這樣應該比較好吧？外行人就算看了那套系統，也看不出個所以然來，不過，您要是能帶我去，我就能替您說明。」
原來是這麼回事，佐久間這才恍然大悟。這名男子果然是學者，比起破案，他更想到杉江那裡一探究竟，所以才會主動前來提供線索。
「我明白了。我去和上司談談看，應該是沒問題才對。」
「看您回答得這麼幹脆，真是不好意思啊。」
「那麼，那份數據交給我吧。」佐久間伸手想拿，但有吉卻是笑咪咪地拿著手提包站起身。
「這份資料只有在和杉江先生碰面時才會用到吧，到時候我會直接拿過去。」語畢，他行了一禮，就此步出店外。
※※※
「榆井明的複製人是吧？簡直跟科幻片一樣。」與有吉道別後，佐久間轉述有吉說過的話，須川聞言，驚訝地說道。
「可是，我認為有這個可能。那位姓有吉的學者帶來的數據也是這麼顯示，這和我前些日子從中尾口中聽到的消息正好吻合。」中尾說，峰岸對杉江泰介偏重科學的主張頗有微詞。此外還有這麼一件事。杉江泰介以前曾經因為過度引進科學，一度形同被滑雪跳躍界放逐。
關於此事，他已事先詢問體育新聞的記者加以確認。約莫十年前，泰介是某滑雪隊的教練，他對滑雪跳躍練習作了一項提議。那就是對腳部嵌上特殊的石膏。無法晉升一流水平的選手當中，有人會在進行蹬地跳躍的動作時，將膝蓋住回收。石膏的功用，就是要讓膝蓋維持在一定的角度以上。聽說奧地利的指導員也是為了同樣的目的，對選手進行貼扎，以此展開跳躍，功效顯著，杉江就是根據這項消息才這麼做。
然而，就算在膝蓋上貼扎，也還是能保有相當的自由度，但泰介想出來的石膏法，卻過於機械化，自由度極差。如果能穩定飛行，倒還不會有問題，可是一旦跌倒，便無法立即保護自己。
有一名選手跌倒，雙腿骨折，他的選手生命也就此終結。杉江泰介就此從滑雪跳躍界消失。
──他曾經做過那樣的事，現在又東山再起。像複製榆井這樣的行徑或許他真的做得出來。
聽過有吉的說法後，佐久間認為此事的可信度愈來愈高。
５
日星汽車的接待室，與杉江家的客廳相比，顯得窮酸許多。窗邊的窗簾已經褪色，沙發也罩上單調的白色沙發罩。壁紙有些許破損，裝飾用的風景畫也沒甚麼格調。唯一可以媲美的，就只有隨意擺在桌上的銀色打火機。這也是理所當然的事，因為這是杉江泰介從口袋裡取出的登喜路牌打火機。
泰介右手指頭夾著尚未點火的香菸，露出注視香菸前端的眼神。但他當然不是在看香菸的濾嘴，他正在思考剛才佐久間問的問題。
桌上除了打火機外，還放了幾張資料。這當然是有吉昨天出示給佐久間看的文件。
運動防護員片岡站在泰介身旁，靜靜等候這位指揮官下達指示。
不只是他。佐久間、須川，以及按照約定一同前來的有吉，也全都不發一語，靜靜等候杉江泰介回答。
「也就是說，」杉江終於開口了。「警方想知道我們現在採取何種訓練方法，是嗎？」
「是的。」佐久間應道。
「真搞不懂。」杉江做出甩香菸的動作，將它叼進嘴裡後，伸手拿向桌上的打火機。
「這和命案有甚麼關係，我完全無法理解。」
「是的，連我們也不清楚。」須川這句話，令杉江露出有點意外的神情。須川接著道：「就是因為想弄清楚，所以才請您讓我們見識一下。」
「杉江先生，」有吉說。「我很清楚你的目的，你想讓翔變得和榆井一樣。不，應該說是想讓翔完全變身成榆井。遭殺害的人是榆井，而兇手峰岸又非常在意翔的跳躍情況。既然如此，你到底做了些甚麼，非得交代清楚不可。」
杉江聞言，眯起單眼，瞪視這位年輕的助理教授。
「你這點子可真是好啊！跟在刑警的身邊，以此打探我們的訓練內容。為達目的，不擇手段是吧？」他拿起其中一張資料。那不是有吉製作的資料，而是從杉江這裡取得的資料。「前幾天，有隻貓闖進我的實驗室里，留下痕跡，看來，牠是誤把這種東西當成柴魚片了。」
有吉依舊神色自若地倚在沙發上。杉江不再瞪視他，將數據放回桌上。
「您意下如何？」佐久間看準時機，進一步催促。杉江默不作聲，似乎在思索該拿甚麼藉口拒絕。
這時有人展開行動，不是杉江，而是片岡。他轉身面向自己的僱主，微微伸長身子，湊向杉江耳邊，右手遮住嘴巴。這裝模作樣的姿勢，反而更顯詭異。
「就算讓他們看……」「與其讓人想歪」「配合警方」不時傳來這幾句話。佐久間心想，這個人得小心提防才行。他說話時，聲音故意忽大忽小。
片岡提供了數十秒的建言。這段時間，杉江的眼神就像撥雲見日一般。眼中微帶笑意。
「好吧。」杉江向刑警們說道。「就讓各位看個夠。我不希望被人誤會我和這起犯罪有關，而且要是我們的訓練方式傳出甚麼奇怪的謠言，那也會給我帶來不少困擾。」
「謝謝。」佐久間一行人向他行了一禮。
「還有。」杉江接著說道。「請順便把住在圓山飯店的相關人員也都叫來。我就趁這個機會，讓他們見識一下我們是採取何種訓練吧。」
佐久間驚訝地抬起頭來。這時候杉江已露出笑臉，只有一旁的片岡始終面無表情，金框眼鏡的鏡片朦朧，看不清他的眼神，令人在意。
６
一切果然都和有吉老師的計劃一樣，澤村走在日星汽車的公司內，如此沉思。只要出示那份資料，警方一定會採取行動。澤村原本是打算搭順風車，一窺杉江他們的訓練內容，但沒想到結果遠遠超乎他的期待。因為杉江竟然說要向所有滑雪跳躍相關人員公開。
澤村此刻和各隊的教練、指導員，以及二十幾名選手，一同前往實驗室。
「真期待，到底他們都做些甚麼訓練呢？」連理應對翔的進步不感興趣的池浦，說起話來也難掩興奮之情。不論何種運動的選手，都一樣很在乎別人的練習內容。
「不過，」走在一旁的日野低語道。打從剛才他便頻頻側頭沉思。「他為甚麼會突然想對外公開呢？之前明明都保密到家。」
「的確。所以這表示杉江選手最近狀況絕佳是嗎？」
「是這樣沒錯，不過，請您拿它和剛才的第一張圖重迭。這樣您應該會知道我想說甚麼。」
「重迭？」佐久間將兩張紙重迭，並藉由光線透視。他不禁驚呼一聲，這兩張圖極為相似。
「很有意思吧？」有吉咧嘴而笑。「就算都是一流的選手，飛行姿勢還是會有自己的特色，技巧的發揮方式也會有不同的差異。兩者會如此相似，就算是偶然，也未免太像了吧？」
「我是個門外漢，不好發表評論，不過，我覺得此事確實離奇。不過，光憑姿勢，也不能妄下斷言吧？」
「人類的視覺認知，遠比我們想像中來得強。算了。那請您再看這個。這是從這張圖里分析出的結果。」有吉取出三張圖表。每張圖表都有兩條曲線，每張圖表的這兩條曲線幾乎重迭。
「這是對腳踝的關節、膝關節，還有腰關節的動作所做的分析。它所呈現的是角速度的時間變化……這我就不多作說明了，可以嗎？」
「請省略吧。」佐久間苦笑道。要是聽他解釋，時間再多也不夠用。
「簡單來說，這是將腳踝、膝蓋、腰部的動作時機和模式，加以定量化所繪製而成。這兩條曲線，一條是榆井，另一條是現在的杉江翔。看得出來，兩者極為一致對吧？像這麼一致的情況，可是非常罕見呢。」
「難怪您想說這不是偶然。」
「應該不是偶然才對。」有吉如此斷言，也許是覺得口乾，他又點了一杯咖啡。
「如果不是偶然，那會是甚麼？希望您能以簡單易懂的方式說明。」
「很簡單。這不需要甚麼複雜的道理。杉江集團……不，直接說杉江泰介就行了。他讓自己兒子徹底學會榆井明的跳躍方式。」
「讓他學會榆井明的跳躍方式？」
「如果這樣您聽不太懂的話，也可以改說成是向他兒子傳授榆井的所有一切。總之，他們一直在進行這樣的訓練和教育。而最重要的是……」說到這裡，有吉突然停下，煞有介事地喝了口咖啡，含在嘴裡。「指導員峰岸應該是察覺到此事，所以才會對翔的跳躍情況那麼關心。」
佐久間覺得這是很有道理，很有意思的想法。
「如果真是這樣，為甚麼會和這次的犯案有所關聯？」
有吉聞言，皮笑肉不笑地說道：「這我就不知道了。對此展開調查，是您的工作吧？」
佐久間重新端詳這位外型特異的助理教授，莞爾一笑。
「說得也是。對了，關於杉江先生他們所做的事，有沒有更確切的證據？以您剛才說的話來看，還是跳脫不出推論的範疇。」
「若說是推論的話，確實是如此。因為這不是我親眼目睹。不過……」有吉望向手提包內，露出略顯躊躇之色，就此取出一張數據。「我倒是有這項東西。」
紙上畫的圖，和他剛才出示的三張圖表很相似。
「這是甚麼？」
「和剛才我給您看的膝關節特性圖表一樣。不過，這不是我做的。我不能告訴您這是如何取得，但我可以向您透露，這東西來自杉江先生那裡。」
「這東西來自杉江先生那裡……這裡寫的英文是甚麼意思？」有吉望向佐久間手指的地方。
「哦，那應該是系統名稱。而ELM這個單字的意思，是『榆』。」
「榆是吧……」雖然不清楚有吉的推理有多高的準確性，但杉江他們利用榆井的資料從事某項工作，似乎是可以確定的事。
「我明白了，我們會展開調查。這東西可暫時由我保管嗎？」佐久間想拿起桌上那份數據，但有吉卻先一步搶下。
「我也需要這份數據，」他說道。「不能隨便借您。」
「那麼，請讓我影印吧。」佐久間如此提議，但有吉卻沒答話。他到底在想甚麼？正當佐久間如此暗忖時，有吉面帶微笑地說道。「來談個交易吧。您總有一天會去找杉江先生，以確認這到底是怎麼回事，對吧？到時候請讓我和您同行。如果您同意，我就把數據交給您。對您來說，這樣應該比較好吧？外行人就算看了那套系統，也看不出個所以然來，不過，您要是能帶我去，我就能替您說明。」
原來是這麼回事，佐久間這才恍然大悟。這名男子果然是學者，比起破案，他更想到杉江那裡一探究竟，所以才會主動前來提供線索。
「我明白了。我去和上司談談看，應該是沒問題才對。」
「看您回答得這麼幹脆，真是不好意思啊。」
「那麼，那份數據交給我吧。」佐久間伸手想拿，但有吉卻是笑咪咪地拿著手提包站起身。
「這份資料只有在和杉江先生碰面時才會用到吧，到時候我會直接拿過去。」語畢，他行了一禮，就此步出店外。
※※※
「榆井明的複製人是吧？簡直跟科幻片一樣。」與有吉道別後，佐久間轉述有吉說過的話，須川聞言，驚訝地說道。
「可是，我認為有這個可能。那位姓有吉的學者帶來的數據也是這麼顯示，這和我前些日子從中尾口中聽到的消息正好吻合。」中尾說，峰岸對杉江泰介偏重科學的主張頗有微詞。此外還有這麼一件事。杉江泰介以前曾經因為過度引進科學，一度形同被滑雪跳躍界放逐。
關於此事，他已事先詢問體育新聞的記者加以確認。約莫十年前，泰介是某滑雪隊的教練，他對滑雪跳躍練習作了一項提議。那就是對腳部嵌上特殊的石膏。無法晉升一流水平的選手當中，有人會在進行蹬地跳躍的動作時，將膝蓋住回收。石膏的功用，就是要讓膝蓋維持在一定的角度以上。聽說奧地利的指導員也是為了同樣的目的，對選手進行貼扎，以此展開跳躍，功效顯著，杉江就是根據這項消息才這麼做。
然而，就算在膝蓋上貼扎，也還是能保有相當的自由度，但泰介想出來的石膏法，卻過於機械化，自由度極差。如果能穩定飛行，倒還不會有問題，可是一旦跌倒，便無法立即保護自己。
有一名選手跌倒，雙腿骨折，他的選手生命也就此終結。杉江泰介就此從滑雪跳躍界消失。
──他曾經做過那樣的事，現在又東山再起。像複製榆井這樣的行徑或許他真的做得出來。
聽過有吉的說法後，佐久間認為此事的可信度愈來愈高。
５
日星汽車的接待室，與杉江家的客廳相比，顯得窮酸許多。窗邊的窗簾已經褪色，沙發也罩上單調的白色沙發罩。壁紙有些許破損，裝飾用的風景畫也沒甚麼格調。唯一可以媲美的，就只有隨意擺在桌上的銀色打火機。這也是理所當然的事，因為這是杉江泰介從口袋裡取出的登喜路牌打火機。
泰介右手指頭夾著尚未點火的香菸，露出注視香菸前端的眼神。但他當然不是在看香菸的濾嘴，他正在思考剛才佐久間問的問題。
桌上除了打火機外，還放了幾張資料。這當然是有吉昨天出示給佐久間看的文件。
運動防護員片岡站在泰介身旁，靜靜等候這位指揮官下達指示。
不只是他。佐久間、須川，以及按照約定一同前來的有吉，也全都不發一語，靜靜等候杉江泰介回答。
「也就是說，」杉江終於開口了。「警方想知道我們現在採取何種訓練方法，是嗎？」
「是的。」佐久間應道。
「真搞不懂。」杉江做出甩香菸的動作，將它叼進嘴裡後，伸手拿向桌上的打火機。
「這和命案有甚麼關係，我完全無法理解。」
「是的，連我們也不清楚。」須川這句話，令杉江露出有點意外的神情。須川接著道：「就是因為想弄清楚，所以才請您讓我們見識一下。」
「杉江先生，」有吉說。「我很清楚你的目的，你想讓翔變得和榆井一樣。不，應該說是想讓翔完全變身成榆井。遭殺害的人是榆井，而兇手峰岸又非常在意翔的跳躍情況。既然如此，你到底做了些甚麼，非得交代清楚不可。」
杉江聞言，眯起單眼，瞪視這位年輕的助理教授。
「你這點子可真是好啊！跟在刑警的身邊，以此打探我們的訓練內容。為達目的，不擇手段是吧？」他拿起其中一張資料。那不是有吉製作的資料，而是從杉江這裡取得的資料。「前幾天，有隻貓闖進我的實驗室里，留下痕跡，看來，牠是誤把這種東西當成柴魚片了。」
有吉依舊神色自若地倚在沙發上。杉江不再瞪視他，將數據放回桌上。
「您意下如何？」佐久間看準時機，進一步催促。杉江默不作聲，似乎在思索該拿甚麼藉口拒絕。
這時有人展開行動，不是杉江，而是片岡。他轉身面向自己的僱主，微微伸長身子，湊向杉江耳邊，右手遮住嘴巴。這裝模作樣的姿勢，反而更顯詭異。
「就算讓他們看……」「與其讓人想歪」「配合警方」不時傳來這幾句話。佐久間心想，這個人得小心提防才行。他說話時，聲音故意忽大忽小。
片岡提供了數十秒的建言。這段時間，杉江的眼神就像撥雲見日一般。眼中微帶笑意。
「好吧。」杉江向刑警們說道。「就讓各位看個夠。我不希望被人誤會我和這起犯罪有關，而且要是我們的訓練方式傳出甚麼奇怪的謠言，那也會給我帶來不少困擾。」
「謝謝。」佐久間一行人向他行了一禮。
「還有。」杉江接著說道。「請順便把住在圓山飯店的相關人員也都叫來。我就趁這個機會，讓他們見識一下我們是採取何種訓練吧。」
佐久間驚訝地抬起頭來。這時候杉江已露出笑臉，只有一旁的片岡始終面無表情，金框眼鏡的鏡片朦朧，看不清他的眼神，令人在意。
６
一切果然都和有吉老師的計劃一樣，澤村走在日星汽車的公司內，如此沉思。只要出示那份資料，警方一定會採取行動。澤村原本是打算搭順風車，一窺杉江他們的訓練內容，但沒想到結果遠遠超乎他的期待。因為杉江竟然說要向所有滑雪跳躍相關人員公開。
澤村此刻和各隊的教練、指導員，以及二十幾名選手，一同前往實驗室。
「真期待，到底他們都做些甚麼訓練呢？」連理應對翔的進步不感興趣的池浦，說起話來也難掩興奮之情。不論何種運動的選手，都一樣很在乎別人的練習內容。
「不過，」走在一旁的日野低語道。打從剛才他便頻頻側頭沉思。「他為甚麼會突然想對外公開呢？之前明明都保密到家。」