第26頁
「到底是甚麼事有意思啊？」
「現在我還不能告訴你，不過，這是時間早晚的問題。喂，亮太，如果順利的話，你很有希望看到哦。」
「看到甚麼？」
「就是杉江集團的秘密啊。翔到底是採用何種練習方式，我要去親眼確認一下。」
有吉無視於澤村的驚詫，自顧自地頷首。
３
離開杉江的房子之後，佐久間前往圓山飯店。他走進餐廳後，找了幾名已是熟面孔的選手和教練，向他們詢問峰岸是否曾對翔說過甚麼話。
但大部份的人似乎都害怕會扯上關係，總是說一句「想不出來」，態度冷淡地離席。根本不願認真去想。
當中說的話比較值得參考的，是帝國化學的中尾。中尾在堅信峰岸不是兇手的前提下，提出以下的看法。
「比起對杉江翔，他對杉江泰介的做法反而還比較多批評。例如說他花錢的方式，已超出業餘運動該有的範圍，竟然雇用八名工作人員來伺候兩、三名選手，做得太過頭了。不過，日星汽車是大企業，而杉江教練又是社長的親戚，所以有辦法將我們無法想像的大筆經費，用在滑雪跳躍上。相對的，峰岸所屬的原工業，則是為了節省人事費用，在他還是選手的時代，便命他身兼指導員的職務。我猜他可能是對這樣的差異產生強烈的嫉妒心態。」
「這樣的心理不難理解，他常和你討論這件事嗎？」
「最近才比較常談這件事。還有，說討論不太貼切。常是他喝醉時，自己一個人說個不停。他平時沉默寡言，但一聊到杉江先生的事，就常說個沒完。」
他和杉江泰介之間可能有甚麼過節吧。不過，是否和殺害榆井的事有關聯，佐久間目前還瞧不出端倪。
「除此之外，他還批評過甚麼？」
「大多是一些瑣事。像是日本代表隊集訓時，會在春夏兩季進行體力檢測，但只有日星汽車都拒絕參加。」
「拒絕？為甚麼？」
「有很多原因。像身體狀況不佳啦，另有要事之類的。有人說，真正的原因是他們認為這和他們內部的體力檢測相比，水平太低。」
說到這裡，中尾接著說道：「對了，關於體力檢測，峰岸曾說過一件耐人尋味的事。」
「是哪件事？」
「這件事請你千萬不能傳出去哦。我可不想被人控告妨害名譽。」
中尾的聲音變得小聲許多，佐久間很感興趣。
「我當然不會說是從你這兒聽來的。」
「那就拜託你了。」中尾喝了口杯里的水，重新環視四周。也許是兇手已經被捕的緣故，今天沒看到新聞記者前來。中尾微微將椅子轉向佐久間。
「我聽他說，日星汽車也許暗中使用禁藥。所以他們為了不讓人發現選手體力提升的狀況異常，才會拒絕接受定期的體力檢測。」
「禁藥？」佐久間知道禁藥的事。漢城奧運時，此事一度是熱門話題。
「峰岸說杉江翔特別有這個可能，於是他提議每位選手都應該接受禁藥檢驗。我只回了他一句，這有可能辦得到嗎？我認為他醉得不輕，才會這樣胡言亂語。」
「峰岸是不是有甚麼根據，才會說這種話？」
「這我就不知道了。我認為他是反對杉江教練那種偏重科學的主張，也沒甚麼特別根據，就說那番話。」
「偏重科學的主張……杉江教練是這種人嗎？」
「和其他教練相比，他對科學特別執著。不過，也因為這個緣故，他有一度形同被逐出滑雪跳躍界。」
「那可真嚴重呢。」
「因為他的做法惹來了嚴重的後果。不……」中尾張開手掌，擋在自己面前。「請不要問我這件事。我這個人不喜歡背後說人壞話。」
「我不會透露是你說的……」
「這是我個人感覺的問題。你放心。只要向地方的體育報社詢問，他們自然會告訴你。」
「那就這麼辦吧。」佐久間很乾脆地收手，伸舌舔舐嘴唇。「對了，峰岸和杉江教練之間，是否有甚麼私人關係呢？」
「不知道耶，沒聽說過。」中尾側著頭說道。
４
峰岸被逮捕後，已過了三天。進入拘留期。搜查當局打算在接下來的一星期內取得有力證據，或是引他自白。
這天，佐久間和須川前往小樽警局。因為他們認為，或許峰岸犯案的動機和他的家人有關。他們已事先委託小樽警局對峰岸的家人展開調查。
但根據調查結果來看，與殺害榆井有關的可能性微乎其微。峰岸擔任小學老師的父親，於九年前過世，老家現在是靠他的哥哥龍雄從事運輸業來支撐家中的生計。從哥哥龍雄，乃至於峰岸的母親梅子、龍雄的妻子早苗以及兩個孩子，都查不出甚麼值得一提的關聯。峰岸家最近也沒甚麼特殊情況發生。
步出小樽警局後，佐久間他們決定到峰岸家拜訪。之前前往立花舊書店時，曾順道去過一次，但逮捕峰岸後，這還是第一次登門拜訪。峰岸被捕後，他母親和哥哥曾來過札幌警局，不過當時沒和佐久間他們碰面。
峰岸家是面向坡道的一間雙層木造房。可能是為了避免讓人往屋內窺望，他們朝長出圍牆外的松樹掛上塑料布，以此遮蔽屋內。二樓的窗戶也是窗簾緊閉。經這麼一提才想到，有家電視台在峰岸被捕後，不斷在電視新聞中播放他家的畫面。
儘管立場不太受歡迎，但峰岸的母親梅子還是讓佐久間他們進屋。本以為她是不想讓附近鄰居看他們在玄關前爭執的模樣，但其實不然。她是想向佐久間他們陳訴自己兒子的清白。
「像他那麼溫柔的孩子，怎麼可能殺人，當中一定有誤會。請兩位再好好仔細調查。」
她深深低頭鞠躬，眼淚撲簌簌而下。佐久間和須川無言以對，很快便告辭離去。
「被她這麼一哭，實在很傷腦筋。」離開峰岸家後，須川摸摸鼻頭，如此低語。
回到搜查總部後得知，一無所獲的並非只有他們。始終查不出應證峰岸犯行的證據。
連追查告密者身分的小組，也遲遲不見進展。
「告密者、動機、犯案手法，要是能解開其中一項就好了。」感覺就只差這最後臨門一腳，河野似乎相當懊惱。
這時，分機電話響起。一名接起電話的年輕刑警，出聲叫喚佐久間。
「樓下有人找你。」
「有人找我？誰啊？」
「聽說是一位姓有吉的大學老師。」
「有吉？」沒聽過這個名字。
佐久間來到樓下，發現門口站著一名男子。嘴邊蓄著鬍子，看起來不像老師，倒像是深居山中的人。
「您是佐久間先生嗎？」男子問。
「我就是，請問您是？」
男子遞上名片。頭銜寫著「北東大學助理教授」。
「請問有甚麼事嗎？」佐久間拿著名片問道。
「關於榆井命案一事，我得到一些消息。」有吉說。「我猜應該對案情有幫助。我們到附近店家邊喝茶邊聊，您覺得如何？」
「好啊。」
他們走進警局斜對面的咖啡廳。有吉先提到自己是在冰室興產的協助下，從事滑雪跳躍動作的研究工作。
「很有趣的工作。」佐久間如此說道，這是他由衷的感想。
「我現在的情況就像在樹海里徘徊，又沒有指南針。」有吉一本正經地說道。佐久間點頭，他大致能明白他的意思。
「其實我是透過亮太而得知您的大名。澤村亮太您應該知道吧？」
「我知道。」
「佐久間先生，聽說您曾經告訴過亮太。指導員峰岸對杉江翔的跳躍情況相當感興趣。」
「是的。」佐久間頷首。
「其實我也對翔的跳躍情況很感興趣。因為短短這幾個月來，他的技能提升許多。不單只是飛行距離拉長，連身體動作也有明顯的進步。這點從各項數據數據來看，便可一目了然。」
「這麼說來，峰岸對他感興趣，也是這個原因囉？」
但有吉卻搖了搖頭。「您這個說法不太正確。某位選手突然開竅，這不管在哪個運動界都是很常見的事。像職棒裡頭那些不是靠選秀加入的選手，就是很好的例子。我認為指導員峰岸在意的，是杉江翔提升技能的原因。」
「您這話的意思是……？」佐久間還猜不出有吉話中的涵義。
「請您先看這個。」有吉向佐久間遞出兩張紙，分別都是以細線畫成的圖形。
「詳細的說明我就省略了。這是以簡單的線條來呈現出滑雪跳躍選手蹬地躍出的瞬間。這樣您明白嗎？」
原來如此，經他這麼一說，看起來確實像選手蹬地跳躍的模樣。
「明白了。」佐久間說。
「第一張圖是榆井跳躍的畫面。而第二張圖則是杉江翔去年跳躍的畫面。兩相比較後，您有何看法？」
「嗯，看起來有很大的差異。不過看電視時，每個選手跳躍的模樣都大同小異。」
「第一個不同，是他們蹬地跳躍的時機。只要看膝蓋和腰部的角度便可明白，第二張圖很早便開始有所動作，但第一張圖則是一直忍到最後。」
「原來如此，的確是這樣沒錯。」
「接下來請看看腰部以上的角度。兩人的身高几乎一樣，所以只要看頭部位置就很清楚，第二張圖的杉江翔，隨著跳躍的動作抬起上身。但第一張圖卻是在躍離跳台後，仍持續保持彎腰的狀態，看得出來吧？」
「沒錯。不過看在外行人眼中，會覺得第二張圖的選手姿勢比較漂亮。」
「因為他挺直身軀，感覺比較大。不過，在躍出的時候擺出這種姿勢，會承受太多空氣阻力，使飛行距離無法伸展。說個參考數據給您聽，當時榆井在七十米級的比賽中，飛行距離是九十一點五米，第二張圖的杉江翔則是七十點五米。」
「嘩，差那麼多啊！」佐久間發出由衷的驚呼。
「蹬地的動作，也就是跳躍，是最重要的關鍵。而榆井的跳躍，就算以國際水平來看，也堪稱頂極。像這樣的跳躍技術，除了榆井之外，只會再聯想到另外一人。」
「另外一人？」
「尼凱寧。馬蒂??尼凱寧。」
「哦，原來如此。」佐久間想到，榆井明人稱日本的尼凱寧。這似乎不單只是意指他在比賽中的優異表現。
「你剛才說的，我都懂了。請接著說吧。」佐久間催促他往下說。
「那麼，請看下一張圖。」有吉又遞出一張和剛才差不多的簡圖。
「這是甚麼？」佐久間問。
「現在我還不能告訴你，不過，這是時間早晚的問題。喂，亮太，如果順利的話，你很有希望看到哦。」
「看到甚麼？」
「就是杉江集團的秘密啊。翔到底是採用何種練習方式，我要去親眼確認一下。」
有吉無視於澤村的驚詫，自顧自地頷首。
３
離開杉江的房子之後，佐久間前往圓山飯店。他走進餐廳後，找了幾名已是熟面孔的選手和教練，向他們詢問峰岸是否曾對翔說過甚麼話。
但大部份的人似乎都害怕會扯上關係，總是說一句「想不出來」，態度冷淡地離席。根本不願認真去想。
當中說的話比較值得參考的，是帝國化學的中尾。中尾在堅信峰岸不是兇手的前提下，提出以下的看法。
「比起對杉江翔，他對杉江泰介的做法反而還比較多批評。例如說他花錢的方式，已超出業餘運動該有的範圍，竟然雇用八名工作人員來伺候兩、三名選手，做得太過頭了。不過，日星汽車是大企業，而杉江教練又是社長的親戚，所以有辦法將我們無法想像的大筆經費，用在滑雪跳躍上。相對的，峰岸所屬的原工業，則是為了節省人事費用，在他還是選手的時代，便命他身兼指導員的職務。我猜他可能是對這樣的差異產生強烈的嫉妒心態。」
「這樣的心理不難理解，他常和你討論這件事嗎？」
「最近才比較常談這件事。還有，說討論不太貼切。常是他喝醉時，自己一個人說個不停。他平時沉默寡言，但一聊到杉江先生的事，就常說個沒完。」
他和杉江泰介之間可能有甚麼過節吧。不過，是否和殺害榆井的事有關聯，佐久間目前還瞧不出端倪。
「除此之外，他還批評過甚麼？」
「大多是一些瑣事。像是日本代表隊集訓時，會在春夏兩季進行體力檢測，但只有日星汽車都拒絕參加。」
「拒絕？為甚麼？」
「有很多原因。像身體狀況不佳啦，另有要事之類的。有人說，真正的原因是他們認為這和他們內部的體力檢測相比，水平太低。」
說到這裡，中尾接著說道：「對了，關於體力檢測，峰岸曾說過一件耐人尋味的事。」
「是哪件事？」
「這件事請你千萬不能傳出去哦。我可不想被人控告妨害名譽。」
中尾的聲音變得小聲許多，佐久間很感興趣。
「我當然不會說是從你這兒聽來的。」
「那就拜託你了。」中尾喝了口杯里的水，重新環視四周。也許是兇手已經被捕的緣故，今天沒看到新聞記者前來。中尾微微將椅子轉向佐久間。
「我聽他說，日星汽車也許暗中使用禁藥。所以他們為了不讓人發現選手體力提升的狀況異常，才會拒絕接受定期的體力檢測。」
「禁藥？」佐久間知道禁藥的事。漢城奧運時，此事一度是熱門話題。
「峰岸說杉江翔特別有這個可能，於是他提議每位選手都應該接受禁藥檢驗。我只回了他一句，這有可能辦得到嗎？我認為他醉得不輕，才會這樣胡言亂語。」
「峰岸是不是有甚麼根據，才會說這種話？」
「這我就不知道了。我認為他是反對杉江教練那種偏重科學的主張，也沒甚麼特別根據，就說那番話。」
「偏重科學的主張……杉江教練是這種人嗎？」
「和其他教練相比，他對科學特別執著。不過，也因為這個緣故，他有一度形同被逐出滑雪跳躍界。」
「那可真嚴重呢。」
「因為他的做法惹來了嚴重的後果。不……」中尾張開手掌，擋在自己面前。「請不要問我這件事。我這個人不喜歡背後說人壞話。」
「我不會透露是你說的……」
「這是我個人感覺的問題。你放心。只要向地方的體育報社詢問，他們自然會告訴你。」
「那就這麼辦吧。」佐久間很乾脆地收手，伸舌舔舐嘴唇。「對了，峰岸和杉江教練之間，是否有甚麼私人關係呢？」
「不知道耶，沒聽說過。」中尾側著頭說道。
４
峰岸被逮捕後，已過了三天。進入拘留期。搜查當局打算在接下來的一星期內取得有力證據，或是引他自白。
這天，佐久間和須川前往小樽警局。因為他們認為，或許峰岸犯案的動機和他的家人有關。他們已事先委託小樽警局對峰岸的家人展開調查。
但根據調查結果來看，與殺害榆井有關的可能性微乎其微。峰岸擔任小學老師的父親，於九年前過世，老家現在是靠他的哥哥龍雄從事運輸業來支撐家中的生計。從哥哥龍雄，乃至於峰岸的母親梅子、龍雄的妻子早苗以及兩個孩子，都查不出甚麼值得一提的關聯。峰岸家最近也沒甚麼特殊情況發生。
步出小樽警局後，佐久間他們決定到峰岸家拜訪。之前前往立花舊書店時，曾順道去過一次，但逮捕峰岸後，這還是第一次登門拜訪。峰岸被捕後，他母親和哥哥曾來過札幌警局，不過當時沒和佐久間他們碰面。
峰岸家是面向坡道的一間雙層木造房。可能是為了避免讓人往屋內窺望，他們朝長出圍牆外的松樹掛上塑料布，以此遮蔽屋內。二樓的窗戶也是窗簾緊閉。經這麼一提才想到，有家電視台在峰岸被捕後，不斷在電視新聞中播放他家的畫面。
儘管立場不太受歡迎，但峰岸的母親梅子還是讓佐久間他們進屋。本以為她是不想讓附近鄰居看他們在玄關前爭執的模樣，但其實不然。她是想向佐久間他們陳訴自己兒子的清白。
「像他那麼溫柔的孩子，怎麼可能殺人，當中一定有誤會。請兩位再好好仔細調查。」
她深深低頭鞠躬，眼淚撲簌簌而下。佐久間和須川無言以對，很快便告辭離去。
「被她這麼一哭，實在很傷腦筋。」離開峰岸家後，須川摸摸鼻頭，如此低語。
回到搜查總部後得知，一無所獲的並非只有他們。始終查不出應證峰岸犯行的證據。
連追查告密者身分的小組，也遲遲不見進展。
「告密者、動機、犯案手法，要是能解開其中一項就好了。」感覺就只差這最後臨門一腳，河野似乎相當懊惱。
這時，分機電話響起。一名接起電話的年輕刑警，出聲叫喚佐久間。
「樓下有人找你。」
「有人找我？誰啊？」
「聽說是一位姓有吉的大學老師。」
「有吉？」沒聽過這個名字。
佐久間來到樓下，發現門口站著一名男子。嘴邊蓄著鬍子，看起來不像老師，倒像是深居山中的人。
「您是佐久間先生嗎？」男子問。
「我就是，請問您是？」
男子遞上名片。頭銜寫著「北東大學助理教授」。
「請問有甚麼事嗎？」佐久間拿著名片問道。
「關於榆井命案一事，我得到一些消息。」有吉說。「我猜應該對案情有幫助。我們到附近店家邊喝茶邊聊，您覺得如何？」
「好啊。」
他們走進警局斜對面的咖啡廳。有吉先提到自己是在冰室興產的協助下，從事滑雪跳躍動作的研究工作。
「很有趣的工作。」佐久間如此說道，這是他由衷的感想。
「我現在的情況就像在樹海里徘徊，又沒有指南針。」有吉一本正經地說道。佐久間點頭，他大致能明白他的意思。
「其實我是透過亮太而得知您的大名。澤村亮太您應該知道吧？」
「我知道。」
「佐久間先生，聽說您曾經告訴過亮太。指導員峰岸對杉江翔的跳躍情況相當感興趣。」
「是的。」佐久間頷首。
「其實我也對翔的跳躍情況很感興趣。因為短短這幾個月來，他的技能提升許多。不單只是飛行距離拉長，連身體動作也有明顯的進步。這點從各項數據數據來看，便可一目了然。」
「這麼說來，峰岸對他感興趣，也是這個原因囉？」
但有吉卻搖了搖頭。「您這個說法不太正確。某位選手突然開竅，這不管在哪個運動界都是很常見的事。像職棒裡頭那些不是靠選秀加入的選手，就是很好的例子。我認為指導員峰岸在意的，是杉江翔提升技能的原因。」
「您這話的意思是……？」佐久間還猜不出有吉話中的涵義。
「請您先看這個。」有吉向佐久間遞出兩張紙，分別都是以細線畫成的圖形。
「詳細的說明我就省略了。這是以簡單的線條來呈現出滑雪跳躍選手蹬地躍出的瞬間。這樣您明白嗎？」
原來如此，經他這麼一說，看起來確實像選手蹬地跳躍的模樣。
「明白了。」佐久間說。
「第一張圖是榆井跳躍的畫面。而第二張圖則是杉江翔去年跳躍的畫面。兩相比較後，您有何看法？」
「嗯，看起來有很大的差異。不過看電視時，每個選手跳躍的模樣都大同小異。」
「第一個不同，是他們蹬地跳躍的時機。只要看膝蓋和腰部的角度便可明白，第二張圖很早便開始有所動作，但第一張圖則是一直忍到最後。」
「原來如此，的確是這樣沒錯。」
「接下來請看看腰部以上的角度。兩人的身高几乎一樣，所以只要看頭部位置就很清楚，第二張圖的杉江翔，隨著跳躍的動作抬起上身。但第一張圖卻是在躍離跳台後，仍持續保持彎腰的狀態，看得出來吧？」
「沒錯。不過看在外行人眼中，會覺得第二張圖的選手姿勢比較漂亮。」
「因為他挺直身軀，感覺比較大。不過，在躍出的時候擺出這種姿勢，會承受太多空氣阻力，使飛行距離無法伸展。說個參考數據給您聽，當時榆井在七十米級的比賽中，飛行距離是九十一點五米，第二張圖的杉江翔則是七十點五米。」
「嘩，差那麼多啊！」佐久間發出由衷的驚呼。
「蹬地的動作，也就是跳躍，是最重要的關鍵。而榆井的跳躍，就算以國際水平來看，也堪稱頂極。像這樣的跳躍技術，除了榆井之外，只會再聯想到另外一人。」
「另外一人？」
「尼凱寧。馬蒂??尼凱寧。」
「哦，原來如此。」佐久間想到，榆井明人稱日本的尼凱寧。這似乎不單只是意指他在比賽中的優異表現。
「你剛才說的，我都懂了。請接著說吧。」佐久間催促他往下說。
「那麼，請看下一張圖。」有吉又遞出一張和剛才差不多的簡圖。
「這是甚麼？」佐久間問。