第151頁
呂山德歸來
雅典人這個計劃的問題在於，小居魯士仍然是行省總督，並且鐵了心要利用斯巴達軍隊來達到自己的目的；而呂山德在等待時機，與小居魯士合作。前406/前405年冬季，愛琴海和亞洲大陸的斯巴達盟邦在以弗所召開了一次會議。自斯巴達在阿吉紐西群島戰敗以來，各盟邦無力阻擋雅典人的進攻，損失慘重。他們和小居魯士的使者一道，勸說斯巴達人重新任命呂山德為司令。這個要求遇到了兩個障礙，即斯巴達的政治和憲法。但在卡利克拉提達斯死亡、雅典拒絕議和之後，斯巴達人別無辦法，於是輕鬆地逾越了這兩個障礙，因為戰爭必須進行下去，斯巴達也不能拒絕盟邦（希臘人和波斯人）的請求。對野心勃勃的呂山德的任何反對，都必須在形勢逼迫下讓步，憲法的限制也必須被擱置。斯巴達法律規定，任何人一生中只能擔任一次海軍司令，所以斯巴達人任命阿拉庫斯為名義上的海軍司令，而任命呂山德為他的秘書和副司令。所有人都明白，這僅僅是法律上的障眼法。
斯巴達的海戰天才立刻開始發揮作用，他在以弗所的舊基地集結了船隻，並下令建造新船隻。隨後他迅速拜見小居魯士，索要目前急需的資金。雖然王子私下裡和呂山德關係極好，但他只能告訴呂山德，波斯國王撥給的資金和他的私人資金都已經耗盡。儘管如此，他還是許諾，即便波斯國王拒絕撥款，他也會繼續自掏腰包支持呂山德。為了兌現諾言，他當場就提供了一大筆錢。
小居魯士需要呂山德的支持，不僅是為了他未來的野心，還是為了解決他當下的難題。他殺害王親國戚的行為遭到了受害者父母的譴責，於是，大流士二世命令他返回位於蘇薩的朝廷。
年輕的王子別無選擇，只能服從，但他不信任任何波斯人代他統治行省，於是採取了一個不尋常的措施：他將呂山德召喚到薩第斯，指派這個斯巴達人作為他的代理人來統治波斯帝國的這個行省。他將手頭的全部資金都給了呂山德，還授權他收繳所有貢金。他信任這個忠誠的斯巴達人，但對他的魯莽不太放心，於是要求呂山德在他返回之前不要攻擊雅典人。這個要求對呂山德來說也算合理，因為在未來幾個月里他的艦隊在數量上遜於敵人，他也需要時間來操練水手，將其素質提升到他要求的高水平。
在小居魯士不在期間，呂山德的個人目標要求他消除已故的卡利克拉提達斯的影響，後者喚醒了一種強有力的泛希臘、反波斯的情緒，這對呂山德獲取該地區希臘人的政治支持很不利。在米利都尤其如此，那裡執政的民主制政府對他很不友好，他的第一個行動就是推翻這個政府。由於這座城市仍然忠於斯巴達，因此他不能簡單地攻擊它，而是運用欺騙手段。欺騙始終是他的一件重要政治武器。儘管他在公開場合稱讚米利都派系鬥爭的結束，私下裡卻鼓勵他的支持者去反對民主制。這些人使用謀殺手段，將約340名反對派殺死在家中或市場上，並驅逐了1000多人。推翻民主制之後，他們自己的派系掌權。這是一個寡頭制政權，不效忠於斯巴達，而忠於呂山德本人。他在米利都的行動預示著他未來的一些手段。呂山德吹噓自己能“用距骨欺騙孩童，用誓言耍弄成年男子”。對批評他使用奸詐手段的人，他冷冷地為自己辯護道：“獅皮不能蓋住的地方，必須用狐狸皮縫補。”（Plutarch，Lysander 7.4；8.4）
為了抵達米利都，呂山德必須向南航行，經過薩摩斯島的雅典艦隊。他的水手還沒有達到最佳狀態，所以雅典人（兵力仍超過斯巴達人）原本應當提高警惕，捕捉迫使敵人在海上交戰的機遇，但他們沒有努力去攔截呂山德。雅典人猶豫不決的部分原因是，在阿吉紐西獲勝的將軍被處決和流放之後，新的將軍經驗不足，也缺乏只有勝利才能賦予的自信心。他們當中沒有出現一位優秀的領導人，他們膽怯且滿腹猜忌，對前任的悲慘命運念念不忘。
謹小慎微讓他們付出了巨大代價，因為呂山德從米利都出發之後，很快就將戰略形勢轉為對他有利。在卡里亞和羅德島，他猛攻了雅典的盟邦，殺死男人，奴役婦女和兒童。這是蓄意的、殺一儆百的恐怖行為，旨在震懾雅典的其他盟邦，令其不敢抵抗。他的政策與卡利克拉提達斯相反，沒有泛希臘主義的元素。敵我雙方不再是希臘人和波斯人，而是呂山德的朋友和敵人。他必須在海峽里打贏戰爭，因為駐紮在薩摩斯島的優勢雅典艦隊阻擋著道路，他必須繞過他們。為了達到這個目的，他快速西進，跨過愛琴海，占領了一些島嶼，襲掠了位於雅典本土海域的埃吉那島和薩拉米斯島，最終在阿提卡登陸。即便是最膽怯的雅典指揮官也不能允許這樣的攻擊不受阻擋地繼續下去，於是雅典艦隊開始追擊敵人。呂山德避開了雅典艦隊，快速返回，穿越愛琴海南部，抵達羅德島。他從那裡又沿著海岸匆匆北上，安全駛過了薩摩斯島（雅典艦隊此時不在那裡），然後去往赫勒斯滂海峽，“以便阻止商船通過，並攻擊那裡反叛斯巴達人的城市”（Xenophon，Hellenica 2.1.18）。一支強大的斯巴達艦隊，在一位有膽識的指揮官領導下，再一次威脅了雅典的生命線。
阿哥斯波塔米戰役
呂山德在阿卑多斯（見地圖29）基地集結了一支陸軍，任命斯巴達人瑟萊庫斯為指揮官，然後海陸並進，攻打關鍵城市蘭普薩庫斯，將其一舉拿下。這次成功讓斯巴達人逼近了普洛龐提斯海的門戶，打通了去往拜占庭和迦克墩的道路，得以控制博斯普魯斯海峽、扼殺雅典與黑海地區的貿易。雅典人知道他們在基諾塞馬、庫濟庫斯和阿吉紐西的勝利付之東流了，而且若不能迫使呂山德交戰並將其決定性地擊敗，雅典的生存也成了問題。於是他們來到了塞斯托斯基地，從那裡率領艦隊沿赫勒斯滂海峽北上約12英里，到了一個叫作阿哥斯波塔米的地方，它與蘭普薩庫斯隔著約3英里的海峽。
雅典人這個計劃的問題在於，小居魯士仍然是行省總督，並且鐵了心要利用斯巴達軍隊來達到自己的目的；而呂山德在等待時機，與小居魯士合作。前406/前405年冬季，愛琴海和亞洲大陸的斯巴達盟邦在以弗所召開了一次會議。自斯巴達在阿吉紐西群島戰敗以來，各盟邦無力阻擋雅典人的進攻，損失慘重。他們和小居魯士的使者一道，勸說斯巴達人重新任命呂山德為司令。這個要求遇到了兩個障礙，即斯巴達的政治和憲法。但在卡利克拉提達斯死亡、雅典拒絕議和之後，斯巴達人別無辦法，於是輕鬆地逾越了這兩個障礙，因為戰爭必須進行下去，斯巴達也不能拒絕盟邦（希臘人和波斯人）的請求。對野心勃勃的呂山德的任何反對，都必須在形勢逼迫下讓步，憲法的限制也必須被擱置。斯巴達法律規定，任何人一生中只能擔任一次海軍司令，所以斯巴達人任命阿拉庫斯為名義上的海軍司令，而任命呂山德為他的秘書和副司令。所有人都明白，這僅僅是法律上的障眼法。
斯巴達的海戰天才立刻開始發揮作用，他在以弗所的舊基地集結了船隻，並下令建造新船隻。隨後他迅速拜見小居魯士，索要目前急需的資金。雖然王子私下裡和呂山德關係極好，但他只能告訴呂山德，波斯國王撥給的資金和他的私人資金都已經耗盡。儘管如此，他還是許諾，即便波斯國王拒絕撥款，他也會繼續自掏腰包支持呂山德。為了兌現諾言，他當場就提供了一大筆錢。
小居魯士需要呂山德的支持，不僅是為了他未來的野心，還是為了解決他當下的難題。他殺害王親國戚的行為遭到了受害者父母的譴責，於是，大流士二世命令他返回位於蘇薩的朝廷。
年輕的王子別無選擇，只能服從，但他不信任任何波斯人代他統治行省，於是採取了一個不尋常的措施：他將呂山德召喚到薩第斯，指派這個斯巴達人作為他的代理人來統治波斯帝國的這個行省。他將手頭的全部資金都給了呂山德，還授權他收繳所有貢金。他信任這個忠誠的斯巴達人，但對他的魯莽不太放心，於是要求呂山德在他返回之前不要攻擊雅典人。這個要求對呂山德來說也算合理，因為在未來幾個月里他的艦隊在數量上遜於敵人，他也需要時間來操練水手，將其素質提升到他要求的高水平。
在小居魯士不在期間，呂山德的個人目標要求他消除已故的卡利克拉提達斯的影響，後者喚醒了一種強有力的泛希臘、反波斯的情緒，這對呂山德獲取該地區希臘人的政治支持很不利。在米利都尤其如此，那裡執政的民主制政府對他很不友好，他的第一個行動就是推翻這個政府。由於這座城市仍然忠於斯巴達，因此他不能簡單地攻擊它，而是運用欺騙手段。欺騙始終是他的一件重要政治武器。儘管他在公開場合稱讚米利都派系鬥爭的結束，私下裡卻鼓勵他的支持者去反對民主制。這些人使用謀殺手段，將約340名反對派殺死在家中或市場上，並驅逐了1000多人。推翻民主制之後，他們自己的派系掌權。這是一個寡頭制政權，不效忠於斯巴達，而忠於呂山德本人。他在米利都的行動預示著他未來的一些手段。呂山德吹噓自己能“用距骨欺騙孩童，用誓言耍弄成年男子”。對批評他使用奸詐手段的人，他冷冷地為自己辯護道：“獅皮不能蓋住的地方，必須用狐狸皮縫補。”（Plutarch，Lysander 7.4；8.4）
為了抵達米利都，呂山德必須向南航行，經過薩摩斯島的雅典艦隊。他的水手還沒有達到最佳狀態，所以雅典人（兵力仍超過斯巴達人）原本應當提高警惕，捕捉迫使敵人在海上交戰的機遇，但他們沒有努力去攔截呂山德。雅典人猶豫不決的部分原因是，在阿吉紐西獲勝的將軍被處決和流放之後，新的將軍經驗不足，也缺乏只有勝利才能賦予的自信心。他們當中沒有出現一位優秀的領導人，他們膽怯且滿腹猜忌，對前任的悲慘命運念念不忘。
謹小慎微讓他們付出了巨大代價，因為呂山德從米利都出發之後，很快就將戰略形勢轉為對他有利。在卡里亞和羅德島，他猛攻了雅典的盟邦，殺死男人，奴役婦女和兒童。這是蓄意的、殺一儆百的恐怖行為，旨在震懾雅典的其他盟邦，令其不敢抵抗。他的政策與卡利克拉提達斯相反，沒有泛希臘主義的元素。敵我雙方不再是希臘人和波斯人，而是呂山德的朋友和敵人。他必須在海峽里打贏戰爭，因為駐紮在薩摩斯島的優勢雅典艦隊阻擋著道路，他必須繞過他們。為了達到這個目的，他快速西進，跨過愛琴海，占領了一些島嶼，襲掠了位於雅典本土海域的埃吉那島和薩拉米斯島，最終在阿提卡登陸。即便是最膽怯的雅典指揮官也不能允許這樣的攻擊不受阻擋地繼續下去，於是雅典艦隊開始追擊敵人。呂山德避開了雅典艦隊，快速返回，穿越愛琴海南部，抵達羅德島。他從那裡又沿著海岸匆匆北上，安全駛過了薩摩斯島（雅典艦隊此時不在那裡），然後去往赫勒斯滂海峽，“以便阻止商船通過，並攻擊那裡反叛斯巴達人的城市”（Xenophon，Hellenica 2.1.18）。一支強大的斯巴達艦隊，在一位有膽識的指揮官領導下，再一次威脅了雅典的生命線。
阿哥斯波塔米戰役
呂山德在阿卑多斯（見地圖29）基地集結了一支陸軍，任命斯巴達人瑟萊庫斯為指揮官，然後海陸並進，攻打關鍵城市蘭普薩庫斯，將其一舉拿下。這次成功讓斯巴達人逼近了普洛龐提斯海的門戶，打通了去往拜占庭和迦克墩的道路，得以控制博斯普魯斯海峽、扼殺雅典與黑海地區的貿易。雅典人知道他們在基諾塞馬、庫濟庫斯和阿吉紐西的勝利付之東流了，而且若不能迫使呂山德交戰並將其決定性地擊敗，雅典的生存也成了問題。於是他們來到了塞斯托斯基地，從那裡率領艦隊沿赫勒斯滂海峽北上約12英里，到了一個叫作阿哥斯波塔米的地方，它與蘭普薩庫斯隔著約3英里的海峽。