第153頁
似乎是為了用作最後的裝飾，曾經呆過的大廳和房間裡，裝飾著血紅的細絲;牆壁和坑道天花板上，則裝飾著紅色的蔓藤花紋，那式樣幾乎可以辨認的出;鋪蓋凝結成一大塊鏽紅的東西;中央大餐廳中，充滿了惡臭，那是幾星期前剩飯的腐爛臭氣;地板和桌子，椅子和牆壁，都裝飾著血跡斑斑的衣服和撕成碎片的長袍，它們無聲地躺成一堆。到處都是蒼蠅的嗡嗡聲。
“真他媽是個好地方，不是嗎? ”馬丁?塞利納斯說，聲音在要塞裡面迴蕩。
霍伊特神父邁入巨廳的內部。那裡有一扇面朝西方的天窗，高四十米，午後的陽光從中灑落進來，落在布滿灰塵的圓柱上。“真是不可思議啊，”他小聲說，“新梵蒂岡的聖彼得也比不過它。”
馬丁·塞利納斯放聲大笑。閃耀的光線勾勒出他的臉頰，以及他色帝的前額。“此物專為活神而造。”他念念有詞。
費德曼·卡薩德把他的旅行包放到地板上，清清嗓子。“這地方想必建於伯勞教會之前吧。”
“的確，”領事說，“但是伯勞教會在過去兩個世紀裡占領了這地方。”
“可現在看上去沒人居住了。”布勞恩?拉米亞說。她左手拿著她父親的自動手槍。
來到要塞後的最初二十分鐘裡，大夥都在裡面又叫又喊，但是回聲慢慢消弱，然後沉默，加上餐廳里蒼蠅的嗡嗡聲，讓他們顯得更加寂靜無聲了。
“這天打雷劈的東西，是悲王比利的機器人和複製人奴隸建造的，”詩人說，“總共花了八個當地年，在迴旋飛船到來前就建好了。這應該是環網最偉大的旅遊勝地，是通往光陰冢和詩人之城的起點。但我懷疑，即使在那時，那些可憐的笨機器人勞工也早就知道當地居民口中的伯勞鳥故事了。”
索爾‘溫特伯站在一面東窗旁邊，舉起他的女兒，讓柔和的光線灑在她的臉上，酒在她攥緊的小拳頭上。“現在，所有這些都沒什麼意義了，”他說，“大家找個乾淨的角落吧，我們得在那睡覺，吃晚飯。”
“我們晚上不繼續前進嗎? ”布勞恩?拉米亞問。
“去光陰冢? ”塞利納斯說，這是他旅途中第一次真正現出驚訝的表情，“你想黑燈瞎火地去見伯勞鳥? ”
拉米亞聳聳肩。“這有什麼分別? ”
領事站在一扇門前，門上用鉛條鑲嵌著玻璃，這扇門通向岩石陽台，然後閉上了眼睛。他的身體仍然晃來晃去，在平衡纜車的運動。山上一夜一天的旅行，都已經在他腦中變模糊了，已經在疲憊中丟失了。三天來他幾乎沒有睡過覺，焦慮與時俱增。
但他及時睜開了雙眼，沒有站在那打起瞌睡。“我們累了，”他說，“我們今夜就睡在這，明早下去。”
霍伊特神父走到了外面，來到陽台的狹窄平台上。他倚在粗糙的石頭欄杆上。“我們能從這看到光陰冢嗎? ”
“不能，”塞利納斯說，“它們在那座高山後頭。不過，看見北面那些白色東西了嗎? 偏西一點……那些閃光的東西，就像埋在沙土裡的碎牙。看見了嗎? ”
“看見了。”
“那是詩人之城。比利王的原始遺址，為濟慈而造，為所有光明美麗的東西而造當地人說這座城現在正鬧鬼，無頭鬼魂在其中出沒。”
“你是其中之一不? ”拉米亞說。
馬丁‘塞利納斯轉身想要說什麼，但他盯著她手裡的手槍看了會，搖頭走開了。
腳步聲在看不見的樓梯彎道里迴響，卡薩德上校重新進入了房間。“餐廳上頭有兩間小型儲藏室，”他說，“房間外有一段陽台，除了這條樓梯，沒有其他人口。容易防禦。房間也……很乾淨。”
塞利納斯笑道，“那是不是說，沒什麼東西攻擊我們? 或者說，如果真有東西攻擊我們，我們也無路可逃? ”
“我們能逃到哪裡去? ”索爾?溫特伯說。
“是啊，哪裡去呢? ”領事說。他已經累得不行了。他拿起自己的裝備，又拿起沉重的莫比斯立方體的一端，等著霍伊特神父拿另一端。“大家照卡薩德說的辦吧。找個地方過夜。至少別再待在這房間裡。這裡到處都是死人的臭味。”
晚餐吃的是最後一點乾糧，塞利納斯最後一個瓶子裡的一點酒，還有一些走味的蛋糕，那是索爾‘溫特伯帶著為了慶祝他們在一起的最後一個晚上的。瑞秋太小不能吃蛋糕，但是她喝了牛奶，趴在她父親身邊的一塊毯子上，睡著了。
雷納?霍伊特從他的背包里拿出一把小小的巴拉萊卡琴，胡亂撥弄著琴弦。
“原來你還會彈琴。”布勞恩?拉米亞說。
“彈得很糟。”
領事揉揉眼睛。“我希望我們能有台鋼琴。”
“你是有一台啊。”馬丁?塞利納斯說。
領事盯著詩人。
“把它帶來，”塞利納斯說，“我想來杯蘇格蘭威士忌。”
“你在說什麼呢? ”霍伊特神父突然說道，“說清楚點。”
“他的那艘飛船，”塞利納斯說，“記得我們親愛的已故馬斯蒂恩跟我們的領事朋友說的話嗎? 這位叢林之音說他的秘密武器就是那艘漂亮的霸主個人飛船，那艘坐在濟慈航空港的飛船。叫它來，領事大人。把它叫過來。”
“真他媽是個好地方，不是嗎? ”馬丁?塞利納斯說，聲音在要塞裡面迴蕩。
霍伊特神父邁入巨廳的內部。那裡有一扇面朝西方的天窗，高四十米，午後的陽光從中灑落進來，落在布滿灰塵的圓柱上。“真是不可思議啊，”他小聲說，“新梵蒂岡的聖彼得也比不過它。”
馬丁·塞利納斯放聲大笑。閃耀的光線勾勒出他的臉頰，以及他色帝的前額。“此物專為活神而造。”他念念有詞。
費德曼·卡薩德把他的旅行包放到地板上，清清嗓子。“這地方想必建於伯勞教會之前吧。”
“的確，”領事說，“但是伯勞教會在過去兩個世紀裡占領了這地方。”
“可現在看上去沒人居住了。”布勞恩?拉米亞說。她左手拿著她父親的自動手槍。
來到要塞後的最初二十分鐘裡，大夥都在裡面又叫又喊，但是回聲慢慢消弱，然後沉默，加上餐廳里蒼蠅的嗡嗡聲，讓他們顯得更加寂靜無聲了。
“這天打雷劈的東西，是悲王比利的機器人和複製人奴隸建造的，”詩人說，“總共花了八個當地年，在迴旋飛船到來前就建好了。這應該是環網最偉大的旅遊勝地，是通往光陰冢和詩人之城的起點。但我懷疑，即使在那時，那些可憐的笨機器人勞工也早就知道當地居民口中的伯勞鳥故事了。”
索爾‘溫特伯站在一面東窗旁邊，舉起他的女兒，讓柔和的光線灑在她的臉上，酒在她攥緊的小拳頭上。“現在，所有這些都沒什麼意義了，”他說，“大家找個乾淨的角落吧，我們得在那睡覺，吃晚飯。”
“我們晚上不繼續前進嗎? ”布勞恩?拉米亞問。
“去光陰冢? ”塞利納斯說，這是他旅途中第一次真正現出驚訝的表情，“你想黑燈瞎火地去見伯勞鳥? ”
拉米亞聳聳肩。“這有什麼分別? ”
領事站在一扇門前，門上用鉛條鑲嵌著玻璃，這扇門通向岩石陽台，然後閉上了眼睛。他的身體仍然晃來晃去，在平衡纜車的運動。山上一夜一天的旅行，都已經在他腦中變模糊了，已經在疲憊中丟失了。三天來他幾乎沒有睡過覺，焦慮與時俱增。
但他及時睜開了雙眼，沒有站在那打起瞌睡。“我們累了，”他說，“我們今夜就睡在這，明早下去。”
霍伊特神父走到了外面，來到陽台的狹窄平台上。他倚在粗糙的石頭欄杆上。“我們能從這看到光陰冢嗎? ”
“不能，”塞利納斯說，“它們在那座高山後頭。不過，看見北面那些白色東西了嗎? 偏西一點……那些閃光的東西，就像埋在沙土裡的碎牙。看見了嗎? ”
“看見了。”
“那是詩人之城。比利王的原始遺址，為濟慈而造，為所有光明美麗的東西而造當地人說這座城現在正鬧鬼，無頭鬼魂在其中出沒。”
“你是其中之一不? ”拉米亞說。
馬丁‘塞利納斯轉身想要說什麼，但他盯著她手裡的手槍看了會，搖頭走開了。
腳步聲在看不見的樓梯彎道里迴響，卡薩德上校重新進入了房間。“餐廳上頭有兩間小型儲藏室，”他說，“房間外有一段陽台，除了這條樓梯，沒有其他人口。容易防禦。房間也……很乾淨。”
塞利納斯笑道，“那是不是說，沒什麼東西攻擊我們? 或者說，如果真有東西攻擊我們，我們也無路可逃? ”
“我們能逃到哪裡去? ”索爾?溫特伯說。
“是啊，哪裡去呢? ”領事說。他已經累得不行了。他拿起自己的裝備，又拿起沉重的莫比斯立方體的一端，等著霍伊特神父拿另一端。“大家照卡薩德說的辦吧。找個地方過夜。至少別再待在這房間裡。這裡到處都是死人的臭味。”
晚餐吃的是最後一點乾糧，塞利納斯最後一個瓶子裡的一點酒，還有一些走味的蛋糕，那是索爾‘溫特伯帶著為了慶祝他們在一起的最後一個晚上的。瑞秋太小不能吃蛋糕，但是她喝了牛奶，趴在她父親身邊的一塊毯子上，睡著了。
雷納?霍伊特從他的背包里拿出一把小小的巴拉萊卡琴，胡亂撥弄著琴弦。
“原來你還會彈琴。”布勞恩?拉米亞說。
“彈得很糟。”
領事揉揉眼睛。“我希望我們能有台鋼琴。”
“你是有一台啊。”馬丁?塞利納斯說。
領事盯著詩人。
“把它帶來，”塞利納斯說，“我想來杯蘇格蘭威士忌。”
“你在說什麼呢? ”霍伊特神父突然說道，“說清楚點。”
“他的那艘飛船，”塞利納斯說，“記得我們親愛的已故馬斯蒂恩跟我們的領事朋友說的話嗎? 這位叢林之音說他的秘密武器就是那艘漂亮的霸主個人飛船，那艘坐在濟慈航空港的飛船。叫它來，領事大人。把它叫過來。”