第35頁
是一本人人必讀的書。羅曼·羅蘭也說雨果是一位以嘲弄和慷慨摧毀妨害人
類團結之障礙的作家。這本書對十九世紀的許多作家都產生過影響。
雨果是創造時代的文壇巨人，其思想和精神無論對當代還是後世都影響
至深。他是法國當時暴風雨的中心，是巴黎窮苦人的代言人，更是法國青年
崇拜的偶像。他80歲生辰時，舉國慶賀。60萬民眾排隊從他陽台上經過，
以瞻其風彩。他去世時，法國國會議決議將他的靈柩奉送偉人祠，跟在後面
的追悼民眾達200萬之多。一個文學家具有如此大的哀榮，在世界文壇上實
不多見。
----------------------- 頁面 66-----------------------
背叛，你的名字叫女人——繆塞
繆塞 （Alfred de musset）出生於資產階級知識分子家庭，從小受到古
典主義薰陶，他喜歡的作家是莫里哀、拉封丹和馬里沃。20歲時加入浪漫主
義文社。1830年，19歲的繆塞因寫了《西班牙和義大利的故事》而嶄露頭角。
這是一部充滿了荒唐故事的詩集。裡面有背信棄義，我們看到妻子欺騙丈夫，
情婦戲棄情人，還有青春時期的欲望以及老年時期的腐化墮落。在這本詩集
中，沒有成熟，沒有健康，只有一種充滿青春活力的、熾熱沸騰的、令人難
以置信的生命的強度。同時也有對古典主義的清規戒律的嬉笑怒罵。
繆塞在23歲時發表的《羅拉》中更引人注目地表現了他哲學中那種反覆
無常、動搖不定的女性性質。序言的開始就是那著名的憧憬往昔的哀悼，憧
憬那清新而美麗的古希臘，憧憬那具有純潔渴望和熾熱信仰的古代基督教世
界。接著他寫道：
哦，基督呀！我不是那種人，舉起顫抖的腳步，
隨著你那沉默的廟宇里的祈禱指引向前；
我不是那種人，走到你受難的地方，
內心怦怦跳動，親吻你那流著鮮血的雙足；
當你的忠實信徒，環繞著黑暗的拱廊，
在讚美的歌聲里，彎下身子低聲祈禱，
仿佛叢叢蘆葦受到一陣北風的吹掃，
我在你神聖的門廊下佇立歇息。
哦，基督呀！我不相信你那神聖的語言！
在這古老的世界裡，我是來得太晚了呀。
從一個沒有希望的世紀裡產生了沒有畏懼的世紀。
故事的主人公羅拉是巴黎這座放蕩的城市中最放蕩的青年，他輕視每件
事，每個人，雖然並不富有，卻貪戀著驕奢淫逸的生活。他厭惡其他一切人，
於是把父親遺留給他的錢分成3份，分別裝在3個袋子裡。第一袋可供他一
年的生活費用，打算錢告罄後開槍自殺。這裡是繆塞式的自由：擺脫一切活
動、一切職業、一切義務。最後作者描寫了羅拉在娼家的自殺。作者順便也
揭示了母親出賣女兒的勾當。
繆塞在這部作品的所表現出的冷漠和目空一切的厭世態度與他的個性及
他早期的經歷有關，在他青春的初期，繆塞對於人類的信心就已動搖不定了。
他曾經遭到一個情人的遺棄，一個朋友的背叛。這種上當受騙對他無疑是個
沉重的打擊。從此產生出來的是不信任感、刻毒和輕蔑。
然而，成為他生命中的轉折點的又是一位後來遺棄了他的女人。1833
年，他與女作家喬治桑相遇。這年的8月，發表《羅拉》的編輯羅慈設宴招
待撰稿人。赴宴的客人不計其數，裡面有一個貴婦人，這就是喬治·桑夫人。
主持人把繆塞介紹給她。他們倆一同入座共餐。繆塞身材修長，容貌風雅，
皮膚白皙，有一雙烏黑的眼睛，具有相當鮮明的輪廓。喬治·桑則是一身黑
色衣裳，頭上是蓬蓬鬆鬆的捲曲黑髮。橄欖色的皮膚潤澤而美麗。這兩個人
的氣質也極不相同：一個是豐盈，母性的氣質，具有健康的心靈，精力充沛。
而繆塞則是純藝術家的氣質，容易衝動和狂熱。由於父母的慣寵，生性疑神
----------------------- 頁面 67-----------------------
疑鬼，飽經辛酸，憤世嫉俗。在藝術方面富有創見，但在生活方面卻雜亂無
章，雖然早在他們相識以前，喬治·桑就預言說繆塞的紈袴子弟常常在巴黎
設宴招待客人，並時常搞些把戲來表現他們的青春活力。後來，繆塞與喬治·桑
兩人去義大利旅行，他用嫉妒來折磨她，而她又用監視他的行動和習慣來折
磨他。這是他完全不能習慣的。他們生活在一起並不幸福，結果繆塞在威尼
斯病倒了。在給他治療期間，喬治·桑卻與他治病的義大利醫生發生了愛情，
結果繆塞離開了她，極端抑鬱地回到了巴黎。
繆塞情感上受到創傷，不禁萬念俱灰，瀕於絕望，對於女性懷著一種新
的深沉的怨恨，他確信：背叛，你的名字就是女人！但他們之間的關係對他
們兩個卻產生了極大的影響。他們的藝術完全成熟了。從此，繆塞成了心胸
類團結之障礙的作家。這本書對十九世紀的許多作家都產生過影響。
雨果是創造時代的文壇巨人，其思想和精神無論對當代還是後世都影響
至深。他是法國當時暴風雨的中心，是巴黎窮苦人的代言人，更是法國青年
崇拜的偶像。他80歲生辰時，舉國慶賀。60萬民眾排隊從他陽台上經過，
以瞻其風彩。他去世時，法國國會議決議將他的靈柩奉送偉人祠，跟在後面
的追悼民眾達200萬之多。一個文學家具有如此大的哀榮，在世界文壇上實
不多見。
----------------------- 頁面 66-----------------------
背叛，你的名字叫女人——繆塞
繆塞 （Alfred de musset）出生於資產階級知識分子家庭，從小受到古
典主義薰陶，他喜歡的作家是莫里哀、拉封丹和馬里沃。20歲時加入浪漫主
義文社。1830年，19歲的繆塞因寫了《西班牙和義大利的故事》而嶄露頭角。
這是一部充滿了荒唐故事的詩集。裡面有背信棄義，我們看到妻子欺騙丈夫，
情婦戲棄情人，還有青春時期的欲望以及老年時期的腐化墮落。在這本詩集
中，沒有成熟，沒有健康，只有一種充滿青春活力的、熾熱沸騰的、令人難
以置信的生命的強度。同時也有對古典主義的清規戒律的嬉笑怒罵。
繆塞在23歲時發表的《羅拉》中更引人注目地表現了他哲學中那種反覆
無常、動搖不定的女性性質。序言的開始就是那著名的憧憬往昔的哀悼，憧
憬那清新而美麗的古希臘，憧憬那具有純潔渴望和熾熱信仰的古代基督教世
界。接著他寫道：
哦，基督呀！我不是那種人，舉起顫抖的腳步，
隨著你那沉默的廟宇里的祈禱指引向前；
我不是那種人，走到你受難的地方，
內心怦怦跳動，親吻你那流著鮮血的雙足；
當你的忠實信徒，環繞著黑暗的拱廊，
在讚美的歌聲里，彎下身子低聲祈禱，
仿佛叢叢蘆葦受到一陣北風的吹掃，
我在你神聖的門廊下佇立歇息。
哦，基督呀！我不相信你那神聖的語言！
在這古老的世界裡，我是來得太晚了呀。
從一個沒有希望的世紀裡產生了沒有畏懼的世紀。
故事的主人公羅拉是巴黎這座放蕩的城市中最放蕩的青年，他輕視每件
事，每個人，雖然並不富有，卻貪戀著驕奢淫逸的生活。他厭惡其他一切人，
於是把父親遺留給他的錢分成3份，分別裝在3個袋子裡。第一袋可供他一
年的生活費用，打算錢告罄後開槍自殺。這裡是繆塞式的自由：擺脫一切活
動、一切職業、一切義務。最後作者描寫了羅拉在娼家的自殺。作者順便也
揭示了母親出賣女兒的勾當。
繆塞在這部作品的所表現出的冷漠和目空一切的厭世態度與他的個性及
他早期的經歷有關，在他青春的初期，繆塞對於人類的信心就已動搖不定了。
他曾經遭到一個情人的遺棄，一個朋友的背叛。這種上當受騙對他無疑是個
沉重的打擊。從此產生出來的是不信任感、刻毒和輕蔑。
然而，成為他生命中的轉折點的又是一位後來遺棄了他的女人。1833
年，他與女作家喬治桑相遇。這年的8月，發表《羅拉》的編輯羅慈設宴招
待撰稿人。赴宴的客人不計其數，裡面有一個貴婦人，這就是喬治·桑夫人。
主持人把繆塞介紹給她。他們倆一同入座共餐。繆塞身材修長，容貌風雅，
皮膚白皙，有一雙烏黑的眼睛，具有相當鮮明的輪廓。喬治·桑則是一身黑
色衣裳，頭上是蓬蓬鬆鬆的捲曲黑髮。橄欖色的皮膚潤澤而美麗。這兩個人
的氣質也極不相同：一個是豐盈，母性的氣質，具有健康的心靈，精力充沛。
而繆塞則是純藝術家的氣質，容易衝動和狂熱。由於父母的慣寵，生性疑神
----------------------- 頁面 67-----------------------
疑鬼，飽經辛酸，憤世嫉俗。在藝術方面富有創見，但在生活方面卻雜亂無
章，雖然早在他們相識以前，喬治·桑就預言說繆塞的紈袴子弟常常在巴黎
設宴招待客人，並時常搞些把戲來表現他們的青春活力。後來，繆塞與喬治·桑
兩人去義大利旅行，他用嫉妒來折磨她，而她又用監視他的行動和習慣來折
磨他。這是他完全不能習慣的。他們生活在一起並不幸福，結果繆塞在威尼
斯病倒了。在給他治療期間，喬治·桑卻與他治病的義大利醫生發生了愛情，
結果繆塞離開了她，極端抑鬱地回到了巴黎。
繆塞情感上受到創傷，不禁萬念俱灰，瀕於絕望，對於女性懷著一種新
的深沉的怨恨，他確信：背叛，你的名字就是女人！但他們之間的關係對他
們兩個卻產生了極大的影響。他們的藝術完全成熟了。從此，繆塞成了心胸