第100頁
“他們叫我馬上拿給你過目，長官。”說。
杭警官看向字條，把眉頭皺起。他又再看一遍，說道：“真有此事?”
那警察點點頭。
杭警官說：“好，我知道了。”
他把字條折起來，放進自己口袋，思慮著看那警察離開。
“好吧，”他一面說，一面轉向我，“這裡有一個難題交給你。你喜歡推理。你就來研究一下吧!”
“什麼?”我問。
“刀子的進口商在丹佛以西，除了送了一批貨到舊金山來之外，還沒有做過任何一批生意。他們是決定一區一區地推銷。”
“這裡的卡比五金行在五金年會上看到了這種刀，堅持要例外的運一批樣品到西海岸的舊金山來，而且貨運到後會立即給他們一張定單。樣品四天前才運到。”
“這些拿到樣品的推銷員，已經都電話聯絡過了，都說樣品還在，沒有一把漏到市面來。”
我說：“想也想得到。假如你用一把這種刀，殺了一個人，刀留在外面被發現了。有人一個一個用電話找推銷員，問有沒有掉了一把刀……你會怎麼回答呢?”
“當然，”杭警官說，“我早就想到過，應該叫他們把樣品刀一律帶來，集合一起交出來檢查。但是，不知什麼原因，我有一個感覺，即使這樣做，也不會有結果，因為這把刀我覺得不是來自這裡的。”
他又走出去，我這下真的無聊到極點了。我拿起那本五金雜誌，一頁一頁消磨時間仔細地看。
突然我發現一篇有意思的文章，我恨我自己為什麼早不曾想到這點。我走向門口，一下子把門打開。
一個穿了制服的警察坐在一張直背椅子上守在門外。他把椅背斜靠在牆上，只有兩條椅腿支撐在地上。他把自己的腿擱在椅子橫擋上。當我把門打開時，警察一下把兩腳一彈，椅子的兩條腿砰一下回到地上，大個子的警察也一下站到了地上。他說：“老兄，幹什麼你?你要待在裡面!”
“是的，我該在裡面，”我說，“但是拜託你給我把杭警官找來。我一定得馬上要見他。”
警察說：“嘿!看是誰在發號施令。你是什麼人，這裡由你在作主嗎?”
我說：“你去找杭警官，否則你們兩個都會後悔的。”說完我就回進那房裡去。
十分鐘後，杭警官推門進來，“賴，真受不了你，這次又怎麼啦，你要說不出個好道理來，我把你弄進牢里過夜。”
“這次是真有道埋的。”
“但願如此，是什麼?另一個心血來潮的聰明想法?”
我說：“︽五金世紀︾里有一篇文章。要我念給你聽嗎?”
“有關什麼的?”
“一段新聞，說到在紐奧良的五金年會。”
“說些什麼?”
我拿起雜誌來念道：
芝加哥CCD刀剪製造進口商宣布他們自瑞典進口一種特種鋼，配上新上市的一種塑料琥珀，製成了一種實用美觀的多用途處理肉食的餐桌刀。他們準備先向東部市場大量推出，得到用戶迴響後再向西部推出。這種多用途餐桌用刀的特點是：制刀的鋼是特殊冶煉的，非常強韌，所以可以打造得非常薄，董事長國卡爾說，這種刀真已經達到刃薄如紙的程度。新上市的塑料做成的刀柄，遠看或近看都沒辦法和真的琥珀分別。
全美五金小姐連愛玲，在年會的展覽期間，下午四點到五點替CCD服務，將這一種刀具，贈送給經過CCD展覽攤位的選購廠商每人一套。會後CCD也贈送她一套裝在絲絨厘子裡的這種刀具，留作紀念。
我把雜誌折起來，遞給杭警官，那段消息折在最上面。
他沒去看雜誌，但是瞪著我上上下下地看。他說：“有的時候，我相信宓警官批評的話是對的。”
“哪一方面?”
杭警官說：“我現在對你就是又討厭，又喜歡。我承認這是一個重要線索。我自己本應該想到的。當然，這位小姐會有一套這種刀子的，她是五金選美的皇后呀!有人出錢讓她去紐奧良，叫她穿了禮服、泳裝在展台上走來走去。
“得了皇后桂冠，她當然會拿到各種獎品、紀念品。假加她幫忙展示，把這種牛排刀一套一套地送給參觀客戶，她自己當然不會忘記拿一套的。現在我們只要申請一張搜索狀，到她旅社裡去看，有沒有一把這種假琥珀柄的叉子，如果沒有這種刀，看她有什麼話說。
“賴，我為這件事，對你很感激。不過這些事為什麼由你來發現時那麼容易。老實說我覺得這裡面有些怪裡怪氣。喔!賴，也許我太累，太神經了。你看，我在辦公室，忙著指揮這些部下，等候電話響進來，聽他們報告，而你坐在這裡，無所事事，只有動動腦筋，難怪你會想出這些鬼點子，但是確實叫我火冒三丈。”
“冒我火?”我無辜地問道。
他說：“冒你火，是的。不過大部分是冒自己。我自己應該早就想到這一點。老實說，你先發現也是受我之賜，是我把你關在這一間只有四壁的房間，另外只有一本五金雜誌，所以你才會逐字的看雜誌上每一篇文章。然後你竟敢假裝謙虛地用五十步來笑一百步。”
杭警官看向字條，把眉頭皺起。他又再看一遍，說道：“真有此事?”
那警察點點頭。
杭警官說：“好，我知道了。”
他把字條折起來，放進自己口袋，思慮著看那警察離開。
“好吧，”他一面說，一面轉向我，“這裡有一個難題交給你。你喜歡推理。你就來研究一下吧!”
“什麼?”我問。
“刀子的進口商在丹佛以西，除了送了一批貨到舊金山來之外，還沒有做過任何一批生意。他們是決定一區一區地推銷。”
“這裡的卡比五金行在五金年會上看到了這種刀，堅持要例外的運一批樣品到西海岸的舊金山來，而且貨運到後會立即給他們一張定單。樣品四天前才運到。”
“這些拿到樣品的推銷員，已經都電話聯絡過了，都說樣品還在，沒有一把漏到市面來。”
我說：“想也想得到。假如你用一把這種刀，殺了一個人，刀留在外面被發現了。有人一個一個用電話找推銷員，問有沒有掉了一把刀……你會怎麼回答呢?”
“當然，”杭警官說，“我早就想到過，應該叫他們把樣品刀一律帶來，集合一起交出來檢查。但是，不知什麼原因，我有一個感覺，即使這樣做，也不會有結果，因為這把刀我覺得不是來自這裡的。”
他又走出去，我這下真的無聊到極點了。我拿起那本五金雜誌，一頁一頁消磨時間仔細地看。
突然我發現一篇有意思的文章，我恨我自己為什麼早不曾想到這點。我走向門口，一下子把門打開。
一個穿了制服的警察坐在一張直背椅子上守在門外。他把椅背斜靠在牆上，只有兩條椅腿支撐在地上。他把自己的腿擱在椅子橫擋上。當我把門打開時，警察一下把兩腳一彈，椅子的兩條腿砰一下回到地上，大個子的警察也一下站到了地上。他說：“老兄，幹什麼你?你要待在裡面!”
“是的，我該在裡面，”我說，“但是拜託你給我把杭警官找來。我一定得馬上要見他。”
警察說：“嘿!看是誰在發號施令。你是什麼人，這裡由你在作主嗎?”
我說：“你去找杭警官，否則你們兩個都會後悔的。”說完我就回進那房裡去。
十分鐘後，杭警官推門進來，“賴，真受不了你，這次又怎麼啦，你要說不出個好道理來，我把你弄進牢里過夜。”
“這次是真有道埋的。”
“但願如此，是什麼?另一個心血來潮的聰明想法?”
我說：“︽五金世紀︾里有一篇文章。要我念給你聽嗎?”
“有關什麼的?”
“一段新聞，說到在紐奧良的五金年會。”
“說些什麼?”
我拿起雜誌來念道：
芝加哥CCD刀剪製造進口商宣布他們自瑞典進口一種特種鋼，配上新上市的一種塑料琥珀，製成了一種實用美觀的多用途處理肉食的餐桌刀。他們準備先向東部市場大量推出，得到用戶迴響後再向西部推出。這種多用途餐桌用刀的特點是：制刀的鋼是特殊冶煉的，非常強韌，所以可以打造得非常薄，董事長國卡爾說，這種刀真已經達到刃薄如紙的程度。新上市的塑料做成的刀柄，遠看或近看都沒辦法和真的琥珀分別。
全美五金小姐連愛玲，在年會的展覽期間，下午四點到五點替CCD服務，將這一種刀具，贈送給經過CCD展覽攤位的選購廠商每人一套。會後CCD也贈送她一套裝在絲絨厘子裡的這種刀具，留作紀念。
我把雜誌折起來，遞給杭警官，那段消息折在最上面。
他沒去看雜誌，但是瞪著我上上下下地看。他說：“有的時候，我相信宓警官批評的話是對的。”
“哪一方面?”
杭警官說：“我現在對你就是又討厭，又喜歡。我承認這是一個重要線索。我自己本應該想到的。當然，這位小姐會有一套這種刀子的，她是五金選美的皇后呀!有人出錢讓她去紐奧良，叫她穿了禮服、泳裝在展台上走來走去。
“得了皇后桂冠，她當然會拿到各種獎品、紀念品。假加她幫忙展示，把這種牛排刀一套一套地送給參觀客戶，她自己當然不會忘記拿一套的。現在我們只要申請一張搜索狀，到她旅社裡去看，有沒有一把這種假琥珀柄的叉子，如果沒有這種刀，看她有什麼話說。
“賴，我為這件事，對你很感激。不過這些事為什麼由你來發現時那麼容易。老實說我覺得這裡面有些怪裡怪氣。喔!賴，也許我太累，太神經了。你看，我在辦公室，忙著指揮這些部下，等候電話響進來，聽他們報告，而你坐在這裡，無所事事，只有動動腦筋，難怪你會想出這些鬼點子，但是確實叫我火冒三丈。”
“冒我火?”我無辜地問道。
他說：“冒你火，是的。不過大部分是冒自己。我自己應該早就想到這一點。老實說，你先發現也是受我之賜，是我把你關在這一間只有四壁的房間，另外只有一本五金雜誌，所以你才會逐字的看雜誌上每一篇文章。然後你竟敢假裝謙虛地用五十步來笑一百步。”