第99頁
我說：“這些數目很多是以三碼結尾的。假如，這是倒記的電話號碼。又如何?”
“你什麼意思?”
“463，”我說：“是好萊塢區編號，於是第一個數目就會是好萊塢1500號。那家的電話就是4631500了。現在，假如你找到這個電話號碼的主人，應該在一九五九年五月四日，賭過一次一賠十，輸了。又在五月八日，賭過一次一賠四，贏了。那麼就有點意思了。”
杭警官停下來，又走回桌旁，拉過一把椅子，拿過我的記事本，開始研究數字，過了一會兒，他說：“是個很好的想法。告訴你，我們已取到了原始的帳冊和卡片。我會去查查你的想法對不對。”
“你又查到了些什麼?”我問。
“不少。”他說。站起來走了。
一個半小時後，杭警官又回來。“賴，”他說：“你真有個怪腦筋，不過有時怪得不錯。我本來不該承認，因為我一直告訴我的人，一切要照規定來做，不能出怪招。要依規定一步一步走。”
我點點頭。
“不過，”他說，“我告訴你，那個4631500電話的主人，是在玩外圍馬，但是他不是和童達利玩。他是在五月四日賭了一次一賠十的獨贏，但是輸了。又在五月八日賭一賠四的獨贏，贏了一次。我們又查了好幾個其它電話，你想得沒錯。
“現在，這一招是你想出來的怪招。你倒說說看，是什麼意思?”
我說：“我不知道。我不想因為我推理出一點小東西，就要在你面前表功。不過假如你要什麼不依規定作業想出來的怪想法，我倒還有一個。”
“是什麼?”
我說：“偷掉的是一筆千元大鈔……這樣一筆全要千元大鈔，一百張千元大鈔。”
“說下去。”他說。
我說：“千元大鈔是不常用的東西，一般人見也少見，要運一筆全是千元大鈔的十萬元，一定是某家銀行特別要求的。這家銀行很可能有一位存戶是童達利。那筆十萬元全要的千元大鈔，也可能是童達利特別要求的。”
“為什麼?”
“因為他準備消失，”我說，“他要便於攜帶。”
“之後又發生什麼?”杭警官問。
“之後，”我說，“有一個人知道了這件事，半路里殺出來，想要這筆錢。這個人假如和童達利熟到知道他要了十萬元千元大鈔，當然童達利也一定對他熟到一出事，一定想得到是他幹的。還有一點，這個人還知道鈔票是用哪輛裝甲運鈔車運的。所以我們跟著這一點轉，不會有錯。”
杭警官說：“這一點我不相信。像你這種聰明人有一個缺點，只因為有一次瞎貓碰上了死老鼠，就自以為老鼠是非常容易捉的。
“老實告訴你，我有點後悔第一次聽了你的話，現在我有一點依賴你想走快捷方式。走快捷方式來調查刑案，是警察最危險的事。在電視上可以，因為電視上一起案子只有半小時到一小時的時間，他們要先交待刑案的發生，要神來之筆破案，還要插進四分之一時間的GG。
“我覺得你有毒，你污染了我的思想。我不看電視裡的偵探片，就是怕污染了我的想法，你比電視更容易上癮。”
他站起來，走了出去。
十分鐘後他又走回來。
“我就是沒有辦法把你從腦子裡抹掉，”他說：“你把我平常慣用的步驟弄亂了。”
他交給我那一本我從連愛玲房裡帶出來的︽五金世紀︾雜誌。
“歐南西說，這一本雜誌是你昨晚去她家時帶進去的。你去的時候，忘記帶走了。”
“是的。”
“你這種人怎麼會看這一類雜誌。︽五金世紀︾?你要這幹什麼?”
“我正好想看一下。”
“這是一本過了好久的過期雜誌。你從哪裡弄來的?”
我說：“這一本我是從旅社連愛玲的房間裡帶出來的。當時我正要閱讀，她決定玩野的，要趕我離開。”
“你離開了?”
“我離開了。”
“為什麼逃得那麼快，連雜誌都帶出來了?”
“因為她開始自己把衣服撕破，要叫著說我非禮，我不走行嗎?她只要裝裝樣，我走得比誰都快。”
“那麼雜誌是她的?”
“應該是的。”
“她怎麼會有這種雜誌?”
我說：“你要翻翻內容，可能會看到裡面有連愛玲的泳裝照片，當選為五金小姐。是一次五金年會選美大會奪得的皇后桂冠。”
杭警官把兩隻手指一扭，發出一下清脆的爆裂聲。他說，“又來了。這又是一個瞎擺亂猜的好例子，偵探工作的大忌!”
“怎麼啦?”我問。
“我親自一頁一頁仔細看過，”他說，“我想要找她的照片看看。不在裡面!”
他說：“這就真叫做好例子了。你和電視，是警察訓練的兩大忌。”
他氣得用力把雜誌往桌上一摔，開始向門走去。走才兩步，房門打開，一位警察交給他一把用打字機打的字條。
“你什麼意思?”
“463，”我說：“是好萊塢區編號，於是第一個數目就會是好萊塢1500號。那家的電話就是4631500了。現在，假如你找到這個電話號碼的主人，應該在一九五九年五月四日，賭過一次一賠十，輸了。又在五月八日，賭過一次一賠四，贏了。那麼就有點意思了。”
杭警官停下來，又走回桌旁，拉過一把椅子，拿過我的記事本，開始研究數字，過了一會兒，他說：“是個很好的想法。告訴你，我們已取到了原始的帳冊和卡片。我會去查查你的想法對不對。”
“你又查到了些什麼?”我問。
“不少。”他說。站起來走了。
一個半小時後，杭警官又回來。“賴，”他說：“你真有個怪腦筋，不過有時怪得不錯。我本來不該承認，因為我一直告訴我的人，一切要照規定來做，不能出怪招。要依規定一步一步走。”
我點點頭。
“不過，”他說，“我告訴你，那個4631500電話的主人，是在玩外圍馬，但是他不是和童達利玩。他是在五月四日賭了一次一賠十的獨贏，但是輸了。又在五月八日賭一賠四的獨贏，贏了一次。我們又查了好幾個其它電話，你想得沒錯。
“現在，這一招是你想出來的怪招。你倒說說看，是什麼意思?”
我說：“我不知道。我不想因為我推理出一點小東西，就要在你面前表功。不過假如你要什麼不依規定作業想出來的怪想法，我倒還有一個。”
“是什麼?”
我說：“偷掉的是一筆千元大鈔……這樣一筆全要千元大鈔，一百張千元大鈔。”
“說下去。”他說。
我說：“千元大鈔是不常用的東西，一般人見也少見，要運一筆全是千元大鈔的十萬元，一定是某家銀行特別要求的。這家銀行很可能有一位存戶是童達利。那筆十萬元全要的千元大鈔，也可能是童達利特別要求的。”
“為什麼?”
“因為他準備消失，”我說，“他要便於攜帶。”
“之後又發生什麼?”杭警官問。
“之後，”我說，“有一個人知道了這件事，半路里殺出來，想要這筆錢。這個人假如和童達利熟到知道他要了十萬元千元大鈔，當然童達利也一定對他熟到一出事，一定想得到是他幹的。還有一點，這個人還知道鈔票是用哪輛裝甲運鈔車運的。所以我們跟著這一點轉，不會有錯。”
杭警官說：“這一點我不相信。像你這種聰明人有一個缺點，只因為有一次瞎貓碰上了死老鼠，就自以為老鼠是非常容易捉的。
“老實告訴你，我有點後悔第一次聽了你的話，現在我有一點依賴你想走快捷方式。走快捷方式來調查刑案，是警察最危險的事。在電視上可以，因為電視上一起案子只有半小時到一小時的時間，他們要先交待刑案的發生，要神來之筆破案，還要插進四分之一時間的GG。
“我覺得你有毒，你污染了我的思想。我不看電視裡的偵探片，就是怕污染了我的想法，你比電視更容易上癮。”
他站起來，走了出去。
十分鐘後他又走回來。
“我就是沒有辦法把你從腦子裡抹掉，”他說：“你把我平常慣用的步驟弄亂了。”
他交給我那一本我從連愛玲房裡帶出來的︽五金世紀︾雜誌。
“歐南西說，這一本雜誌是你昨晚去她家時帶進去的。你去的時候，忘記帶走了。”
“是的。”
“你這種人怎麼會看這一類雜誌。︽五金世紀︾?你要這幹什麼?”
“我正好想看一下。”
“這是一本過了好久的過期雜誌。你從哪裡弄來的?”
我說：“這一本我是從旅社連愛玲的房間裡帶出來的。當時我正要閱讀，她決定玩野的，要趕我離開。”
“你離開了?”
“我離開了。”
“為什麼逃得那麼快，連雜誌都帶出來了?”
“因為她開始自己把衣服撕破，要叫著說我非禮，我不走行嗎?她只要裝裝樣，我走得比誰都快。”
“那麼雜誌是她的?”
“應該是的。”
“她怎麼會有這種雜誌?”
我說：“你要翻翻內容，可能會看到裡面有連愛玲的泳裝照片，當選為五金小姐。是一次五金年會選美大會奪得的皇后桂冠。”
杭警官把兩隻手指一扭，發出一下清脆的爆裂聲。他說，“又來了。這又是一個瞎擺亂猜的好例子，偵探工作的大忌!”
“怎麼啦?”我問。
“我親自一頁一頁仔細看過，”他說，“我想要找她的照片看看。不在裡面!”
他說：“這就真叫做好例子了。你和電視，是警察訓練的兩大忌。”
他氣得用力把雜誌往桌上一摔，開始向門走去。走才兩步，房門打開，一位警察交給他一把用打字機打的字條。