第98頁
杭警官說：“好吧，賴。我認為你是乾淨的。我幫你忙，向那日本人加把勁如何?”
我搖搖頭。
“不要?”他問。
“不要。”
“為什麼不要?”
我說：“我還沒有確定。我要確定才行。”
“你怎麼才會確定呢?”
“我也不知道。但是我有一個想法，童達利的被殺和五萬元的失蹤，是有關連的。”
“謀殺案是我的事。”杭珈探說。
“我也不想碰，我只要錢。你我各取所需。”
“可以，你認為發生了什麼事了?”
我說：“我認為蒯漢伯在悅來車人餐廳里有一個同黨。我認為蒯漢伯根本沒有想到警方會跟蹤他，直到他在打電話之後，無意地回頭一看才發現。我認為蒯漢伯走進那餐廳，要了兩份漢堡，一份有洋蔥，一份沒有，所以他才有理由可以要一隻紙袋，叫他們把漢堡放進去。於是他坐在那裡慢慢享受，就是要別人看他吃了那兩份漢堡。我認為這都是他想好的計劃。然後，我想他把應該分給同黨的五萬元，放入紙袋，連紙袋拋入拉圾箱，開車走了。
“我想這是善樓第一步走錯的地方。我認為他應該把那垃圾箱打開，把紙袋拿出來看一看。那樣他就真的可以吃定蒯漢伯了。”
“那麼童達利又從哪裡得到五萬元呢?”
我說：“他是從蒯漢伯的同黨那裡得來的。由於不是分贓的，所以只有兩個方式才能得到，那就是偷或搶。他們絕不是三個同黨，否則會是三萬三或二萬五等等。假如他得的是二萬五，我會想蒯動的手，是另外兩個人給他安排好了一切。現在童達利有了五萬元，我想他是偷來的。”
杭警官說：“賴，我有建議給你。”
“什麼?”
“仔細一研究，這件事不會那麼簡單，不可能是如此的。”
“為什麼?”
杭警官說：“我也不知道。就算是警察的靈感吧!事情不可能那麼簡單的，只是個不錯的想法。想法而已。
“這就是你們獨行客私家偵探的最大缺點。你們像一匹獨行狼，說風就是雨。只要有想法就徹底地做。我們警察不敢這樣做，我們依規定一步步來。不能走快捷方式。”
“這沒什麼，你用你的方法，我用我的方法。”我說。
“你還知道什麼?”杭警官問。
我說：“在那衣箱裡，我還有一些東西不太明白。簿冊和卡片，現在都在善樓那裡。”
杭警官說：“卡片怎麼回事?”
“上面有一連串的數字，”我拿出我的記事簿，“例如一個……0051364。”
杭警官伸手把記事本拿過去。
“你再看看這一個。”我說。
杭警官讀出上面的數字：“4|5|59|10|1，尾巴上有減號。”
“再看下一行，”我說：“尾巴上有個加號。”
他把數字念出，“8|5|59|4|1，後面有一個加號。什麼玩意兒，你有什麼解釋嗎?”
我說：“我看到很多卡片最後三個數字是364。”
“又如何?”
“我曾經特別在想那加號和減號。”
“好，賴，”他說：“你給我好好坐在這裡多想想。”
“歐南西如何了?”我問。
“我請個女警先招呼她，在這裡留一下。”
“你強留她。”
“不是，不是，不能稱強留，”杭警官說，“但是我要把這件混蛋案子封閉起來查。我不能讓一批門外漢滿城亂跑找線索。假如這個日本鬼子是有牽連的，應該由我來整他。”
我說：“我保證不和你混在一起，你也不要管我的。”
他笑著說：“我要你完全不參與這件事。你會知道我不要你走動，你沒有什麼不要我管的事。”
他離開房間，順手把門關上，我被關在房裡。
我一直坐在房裡，實在是沒有一件事可做的。我只好研究卡片上抄下來的數目字。
過了一陣子，一個警察進來，帶給我兩份包在紙巾里的漢堡和一紙罐的牛奶。
“杭警官請客。”他說。
“他在哪裡?”
“工作。”
“我想見他。”
“很多人都想見他。”
“我可能有一些他想要的東西。”我說。
“他不會喜歡的。”
“為什麼?”
“有什麼要對他說的，剛才應該一次說完的。”
“告訴他，我事後又想起了一件事。”
警察點點頭走開。
我把漢堡吃完，把牛奶也喝了，把空牛奶罐、髒紙巾，放進紙袋，把紙袋拋進廢紙簍。
十五分鐘後，杭警官進來。一臉不高興。
他說：“說吧!有什麼你沒有告訴我。”
“沒什麼。我一直在想那些數目字，我又有了個想法。”
他做了個厭煩姿態，想走出去。回頭又說：“好吧，好吧，快點說，我再聽你一次。”
我搖搖頭。
“不要?”他問。
“不要。”
“為什麼不要?”
我說：“我還沒有確定。我要確定才行。”
“你怎麼才會確定呢?”
“我也不知道。但是我有一個想法，童達利的被殺和五萬元的失蹤，是有關連的。”
“謀殺案是我的事。”杭珈探說。
“我也不想碰，我只要錢。你我各取所需。”
“可以，你認為發生了什麼事了?”
我說：“我認為蒯漢伯在悅來車人餐廳里有一個同黨。我認為蒯漢伯根本沒有想到警方會跟蹤他，直到他在打電話之後，無意地回頭一看才發現。我認為蒯漢伯走進那餐廳，要了兩份漢堡，一份有洋蔥，一份沒有，所以他才有理由可以要一隻紙袋，叫他們把漢堡放進去。於是他坐在那裡慢慢享受，就是要別人看他吃了那兩份漢堡。我認為這都是他想好的計劃。然後，我想他把應該分給同黨的五萬元，放入紙袋，連紙袋拋入拉圾箱，開車走了。
“我想這是善樓第一步走錯的地方。我認為他應該把那垃圾箱打開，把紙袋拿出來看一看。那樣他就真的可以吃定蒯漢伯了。”
“那麼童達利又從哪裡得到五萬元呢?”
我說：“他是從蒯漢伯的同黨那裡得來的。由於不是分贓的，所以只有兩個方式才能得到，那就是偷或搶。他們絕不是三個同黨，否則會是三萬三或二萬五等等。假如他得的是二萬五，我會想蒯動的手，是另外兩個人給他安排好了一切。現在童達利有了五萬元，我想他是偷來的。”
杭警官說：“賴，我有建議給你。”
“什麼?”
“仔細一研究，這件事不會那麼簡單，不可能是如此的。”
“為什麼?”
杭警官說：“我也不知道。就算是警察的靈感吧!事情不可能那麼簡單的，只是個不錯的想法。想法而已。
“這就是你們獨行客私家偵探的最大缺點。你們像一匹獨行狼，說風就是雨。只要有想法就徹底地做。我們警察不敢這樣做，我們依規定一步步來。不能走快捷方式。”
“這沒什麼，你用你的方法，我用我的方法。”我說。
“你還知道什麼?”杭警官問。
我說：“在那衣箱裡，我還有一些東西不太明白。簿冊和卡片，現在都在善樓那裡。”
杭警官說：“卡片怎麼回事?”
“上面有一連串的數字，”我拿出我的記事簿，“例如一個……0051364。”
杭警官伸手把記事本拿過去。
“你再看看這一個。”我說。
杭警官讀出上面的數字：“4|5|59|10|1，尾巴上有減號。”
“再看下一行，”我說：“尾巴上有個加號。”
他把數字念出，“8|5|59|4|1，後面有一個加號。什麼玩意兒，你有什麼解釋嗎?”
我說：“我看到很多卡片最後三個數字是364。”
“又如何?”
“我曾經特別在想那加號和減號。”
“好，賴，”他說：“你給我好好坐在這裡多想想。”
“歐南西如何了?”我問。
“我請個女警先招呼她，在這裡留一下。”
“你強留她。”
“不是，不是，不能稱強留，”杭警官說，“但是我要把這件混蛋案子封閉起來查。我不能讓一批門外漢滿城亂跑找線索。假如這個日本鬼子是有牽連的，應該由我來整他。”
我說：“我保證不和你混在一起，你也不要管我的。”
他笑著說：“我要你完全不參與這件事。你會知道我不要你走動，你沒有什麼不要我管的事。”
他離開房間，順手把門關上，我被關在房裡。
我一直坐在房裡，實在是沒有一件事可做的。我只好研究卡片上抄下來的數目字。
過了一陣子，一個警察進來，帶給我兩份包在紙巾里的漢堡和一紙罐的牛奶。
“杭警官請客。”他說。
“他在哪裡?”
“工作。”
“我想見他。”
“很多人都想見他。”
“我可能有一些他想要的東西。”我說。
“他不會喜歡的。”
“為什麼?”
“有什麼要對他說的，剛才應該一次說完的。”
“告訴他，我事後又想起了一件事。”
警察點點頭走開。
我把漢堡吃完，把牛奶也喝了，把空牛奶罐、髒紙巾，放進紙袋，把紙袋拋進廢紙簍。
十五分鐘後，杭警官進來。一臉不高興。
他說：“說吧!有什麼你沒有告訴我。”
“沒什麼。我一直在想那些數目字，我又有了個想法。”
他做了個厭煩姿態，想走出去。回頭又說：“好吧，好吧，快點說，我再聽你一次。”