第121頁
當第二天醒來已經臨近中午，打開冰箱尋找食物，發現裡面早就空空如也，飢餓感並沒有打敗絕望感反而成為它的同夥。這時Ginger獨自一個人來我這裡做客，她還帶來了昨天晚會上剩下的一些派。Ginger看著我吃她帶來的派同時流露出一種欲言又止的神情，我知道她有許多疑問。
「我發現你很早就離開晚會了，想必你一定是累了。雖然昨天很多人問你去哪裡了，但你總是很巧妙地避開了那些問題，如果你不是現在出現的話，我以為你被外星人綁架了呢！當然，你的那位奇怪的英國朋友也在你上次回來時失蹤了，你知道嗎？」
「瑪格麗特同我一起走了，我上次是通知她母親生病的消息的，這次我回來就不會像我上次回來時不告而別，至於我去了哪裡，我也只能告訴你我去了英國，其他的事情，我說了你也不會相信的。」
「你試試看！」我此時已經把派吃完了，擦了擦嘴，嘆了口氣，我不想騙她，既然她想聽，我就說。
「我去了《南方與北方》的世界，我遇到了桑頓先生和瑪格麗特——就是上次來這裡的英國女孩兒，我一直在書中的那個世界生活。」
「哈!Cali,我還是相信你去英國吧！我不再追問了你去哪裡這件事了——你會回酒吧上班吧？我想酒吧的老傑克會希望你回去的，我覺得你需要這份工作，你一直是舞台上的明星。」
「Ginger，我不知道我是否還會堅持當歌舞演員這一職業，這一年裡我經歷了太多的事情，我現在越發對自己感到迷茫，我從來沒有這樣無力過。我既不想要回到我曾經夢想的世界，也不想留在這裡過以前的生活——Ginger，我想離開這裡……」
「你要去哪裡？」Ginger顯然不想讓我離開，「你說過要當我的伴娘的！雖然我不知你這一年都經歷了什麼事情，但我知道無論我們經歷了什麼生活還是要繼續，你在這裡有許多朋友，我和Lester都不希望你離開！」
我笑了，「Ginger，我會信守諾言來當你的伴娘的，你是我最好的朋友，我不會辜負你的！」
「但是……」她挑了一下眉說道，她預感到我會有轉折。
「是的，但是——我已經決定要離開這裡了，至於去哪裡我還沒有想過，也許回老家，也許去紐約——但你放心，我們還是好朋友，我永遠都不會忘記你的！」
「Cali，我有時真搞不懂你，總是那麼感情用事，也許你就是那些小說看得太多了——也許就是那本你常常提到的《南方與北方》那本小說害了你。好吧！如果你堅持的話，我不會再勸你了——希望我的下一個鄰居是一個好人，不是什麼恐lgtb患者才好！」
「我不會退租這間房子，我會為瑪格麗特保留這裡，我想她會代替我繼續住在這裡的。」
「那好吧，那個英國姑娘我倒是很喜歡她！」
「當我離開後，請替我照顧好她，告訴她不要試圖去找我。Ginger，這是我對你最後的請求！」
「我會的，Cali！我真捨不得你離開！雖然你已經離開這裡有一年了，但這次一想到你再也不會回來，我真覺得難過！」我和Ginger做了一個大大的告別擁抱。「你打算什麼時候走，Cali？」
「今天下午，我就會離開！還有，答應我，你一定要和Lester幸福！」
第三十六章（下）
3.
桑頓先生已經來到21世紀的美國有四個月了，他從來時穿著的那套19世紀衣服被放到了他在這裡掙得的第一筆薪水後所買的箱子裡。桑頓先生在這裡的第一份工作是Lester幫他找的，Lester是一家物流公司的卡車司機，而桑頓先生則是一名搬運工，有時則是和Lester搭檔的押運員，好在桑頓先生小時候曾經在工廠的學徒經歷，使他覺得這樣的工作並不算太艱苦。雖然從工廠主變身成一名純靠體力吃飯的工人有點兒奇怪，但這是桑頓先生不得不接受的事情，因為他現在所處的時空里的所有一切對他來說都是陌生的，他感覺自己是如此的無知，為了養活自己，他不得不像嬰兒學步一樣，每件事都要從頭學起。好在他學得很快，他學會了如何打電話，如何簡單地使用電腦，對於電視機里的影像也不再大驚小怪的了。在這個嶄新的時空里，很少有人稱呼他為桑頓先生，大家都管他叫John，這個既親切又普通的名字，雖然一開始瑪格麗特還稱總是稱他為桑頓先生，但過了兩個月後，她也像其他人一樣叫他John了。
John回想當初是如何來到這個時空的時候，他還是覺得不可思議，因為在瑪格麗特遇到他後想把他從Cali家儲藏室的那道門送回去，但她發現那道門不知什麼原因又被關閉了。這事發生後不久，當他與瑪格麗特談起關於為什麼他會來到這個時空，又為什麼回不去的問題時，最後也沒有得出一個結論。「也許你當時太想見到Cali了，所以上帝才給了你這樣一個機會來到她所生活的時空里吧！」這是瑪格麗特最後的結論，從此兩個人再也沒有談論這個問題。
此時此刻，John已經不再糾結自己能否回去，他現在只是想找到Cali，但Cali去了哪裡連Ginger都不知道，他又如何去找尋呢？「我說老兄，眼下你剛來美國，何不先找個落腳點住下，凡事都可從長計議，我可以幫你找個活干，你可以和我做搭檔一起跑長途運輸——對了，保不定在旅途中的哪個酒吧你就會再遇到她也說不定呢！況且，Cali已經答應來我們的婚禮，給Ginger做伴娘，我認為她不會不守信用的。」這是John再三追問Ginger無果的情況下，她的未婚夫Lester最後出的主意，John接受了他的提議，這也是為什麼他能得到現在這份工作的原因。Lester不久還在附近給John找了間租金非常便宜的小公寓，雖然瑪格麗特表示他可以和她住在Cali的房子裡，但他為了生活方便以及顧忌瑪格麗特，非常堅持要儘快搬出去住。
「我發現你很早就離開晚會了，想必你一定是累了。雖然昨天很多人問你去哪裡了，但你總是很巧妙地避開了那些問題，如果你不是現在出現的話，我以為你被外星人綁架了呢！當然，你的那位奇怪的英國朋友也在你上次回來時失蹤了，你知道嗎？」
「瑪格麗特同我一起走了，我上次是通知她母親生病的消息的，這次我回來就不會像我上次回來時不告而別，至於我去了哪裡，我也只能告訴你我去了英國，其他的事情，我說了你也不會相信的。」
「你試試看！」我此時已經把派吃完了，擦了擦嘴，嘆了口氣，我不想騙她，既然她想聽，我就說。
「我去了《南方與北方》的世界，我遇到了桑頓先生和瑪格麗特——就是上次來這裡的英國女孩兒，我一直在書中的那個世界生活。」
「哈!Cali,我還是相信你去英國吧！我不再追問了你去哪裡這件事了——你會回酒吧上班吧？我想酒吧的老傑克會希望你回去的，我覺得你需要這份工作，你一直是舞台上的明星。」
「Ginger，我不知道我是否還會堅持當歌舞演員這一職業，這一年裡我經歷了太多的事情，我現在越發對自己感到迷茫，我從來沒有這樣無力過。我既不想要回到我曾經夢想的世界，也不想留在這裡過以前的生活——Ginger，我想離開這裡……」
「你要去哪裡？」Ginger顯然不想讓我離開，「你說過要當我的伴娘的！雖然我不知你這一年都經歷了什麼事情，但我知道無論我們經歷了什麼生活還是要繼續，你在這裡有許多朋友，我和Lester都不希望你離開！」
我笑了，「Ginger，我會信守諾言來當你的伴娘的，你是我最好的朋友，我不會辜負你的！」
「但是……」她挑了一下眉說道，她預感到我會有轉折。
「是的，但是——我已經決定要離開這裡了，至於去哪裡我還沒有想過，也許回老家，也許去紐約——但你放心，我們還是好朋友，我永遠都不會忘記你的！」
「Cali，我有時真搞不懂你，總是那麼感情用事，也許你就是那些小說看得太多了——也許就是那本你常常提到的《南方與北方》那本小說害了你。好吧！如果你堅持的話，我不會再勸你了——希望我的下一個鄰居是一個好人，不是什麼恐lgtb患者才好！」
「我不會退租這間房子，我會為瑪格麗特保留這裡，我想她會代替我繼續住在這裡的。」
「那好吧，那個英國姑娘我倒是很喜歡她！」
「當我離開後，請替我照顧好她，告訴她不要試圖去找我。Ginger，這是我對你最後的請求！」
「我會的，Cali！我真捨不得你離開！雖然你已經離開這裡有一年了，但這次一想到你再也不會回來，我真覺得難過！」我和Ginger做了一個大大的告別擁抱。「你打算什麼時候走，Cali？」
「今天下午，我就會離開！還有，答應我，你一定要和Lester幸福！」
第三十六章（下）
3.
桑頓先生已經來到21世紀的美國有四個月了，他從來時穿著的那套19世紀衣服被放到了他在這裡掙得的第一筆薪水後所買的箱子裡。桑頓先生在這裡的第一份工作是Lester幫他找的，Lester是一家物流公司的卡車司機，而桑頓先生則是一名搬運工，有時則是和Lester搭檔的押運員，好在桑頓先生小時候曾經在工廠的學徒經歷，使他覺得這樣的工作並不算太艱苦。雖然從工廠主變身成一名純靠體力吃飯的工人有點兒奇怪，但這是桑頓先生不得不接受的事情，因為他現在所處的時空里的所有一切對他來說都是陌生的，他感覺自己是如此的無知，為了養活自己，他不得不像嬰兒學步一樣，每件事都要從頭學起。好在他學得很快，他學會了如何打電話，如何簡單地使用電腦，對於電視機里的影像也不再大驚小怪的了。在這個嶄新的時空里，很少有人稱呼他為桑頓先生，大家都管他叫John，這個既親切又普通的名字，雖然一開始瑪格麗特還稱總是稱他為桑頓先生，但過了兩個月後，她也像其他人一樣叫他John了。
John回想當初是如何來到這個時空的時候，他還是覺得不可思議，因為在瑪格麗特遇到他後想把他從Cali家儲藏室的那道門送回去，但她發現那道門不知什麼原因又被關閉了。這事發生後不久，當他與瑪格麗特談起關於為什麼他會來到這個時空，又為什麼回不去的問題時，最後也沒有得出一個結論。「也許你當時太想見到Cali了，所以上帝才給了你這樣一個機會來到她所生活的時空里吧！」這是瑪格麗特最後的結論，從此兩個人再也沒有談論這個問題。
此時此刻，John已經不再糾結自己能否回去，他現在只是想找到Cali，但Cali去了哪裡連Ginger都不知道，他又如何去找尋呢？「我說老兄，眼下你剛來美國，何不先找個落腳點住下，凡事都可從長計議，我可以幫你找個活干，你可以和我做搭檔一起跑長途運輸——對了，保不定在旅途中的哪個酒吧你就會再遇到她也說不定呢！況且，Cali已經答應來我們的婚禮，給Ginger做伴娘，我認為她不會不守信用的。」這是John再三追問Ginger無果的情況下，她的未婚夫Lester最後出的主意，John接受了他的提議，這也是為什麼他能得到現在這份工作的原因。Lester不久還在附近給John找了間租金非常便宜的小公寓，雖然瑪格麗特表示他可以和她住在Cali的房子裡，但他為了生活方便以及顧忌瑪格麗特，非常堅持要儘快搬出去住。