第120頁
「桑頓先生！？您是怎麼來到這裡的？」一個熟悉的女人聲音從他的身後傳來。
桑頓先生轉身，他高興地發現身後站著的竟然是黑爾小姐。
2.
「Cali！Cali！」
我聽到身後桑頓先生叫著我的名字，但我不想停下腳步。我本已經下定決心離開，如果他再一次出現在我的面前，我怕會改變自己原有的想法，所以我選擇逃出他的視線。我提著舞裙奔跑著，擠過正因新年來臨而興奮的人群，耳邊新年的鐘聲一聲接著一聲，好像在催促著我快跑，一心想著現在如果我能馬上回家去那該有多好，當我胡亂地推開一扇門時，我竟然發現自己已經身處於一個完全不同的世界。
這是一間狹小臥室，因沒有燈光而顯得特別昏暗，好在我的眼睛很快就適應了這種黑暗，我回頭發現自己是從這間屋子所帶的盥洗室的門裡走出來的，而這間臥室充滿的現代風格和熟悉氣息讓我確定自己已經回到了我生活的時代，而當我看到床頭柜上擺放的照片時，我確認了這間臥室是屬於誰的。我推門走出臥室，搖滾樂的聲響從樓下傳來，並且樓下耀眼的燈光讓昏暗的走廊也有了一絲的光亮。我提起長裙，沿著光亮下樓，人聲漸漸喧鬧起來，穿著現代的男男女女有的在喝酒聊天，有的在縱情跳舞，有的在互相調情。
「哦！我的上帝啊！Cali！真是太讓人吃驚了！這簡直是新年奇蹟！Lester，親愛的！快來，Cali終於回來啦！」Ginger興奮地叫嚷著擠過人群沖我三步並作兩步地跑過來，熱烈地擁抱著我並說著新年快來。「這簡直是太讓人驚喜了，沒想到你會來我家參加我的新年聚會，瞧瞧你穿得多漂亮，真像一個從迪斯尼走出來的公主——這麼長時間你去哪裡了，親愛的？」此時我看著Ginger如親人般的關心，我一句話也說不出來，但淚水已經占滿了雙眼，她見我這個樣子馬上慌了神，「怎麼了親愛的？」
「嘿！Cali，新年快樂！Ginger老是念叨你呢！」Lester也來到我身邊，發現我在哭泣，「我的姑娘，誰欺負你了嗎？」看到Ginger和Lester如哥哥姐姐般的關心，我不忍心讓我的煩心事使他們擔心，況且現在並不是解釋那些事情的時候，我馬上擦乾了眼淚說道：「我只是太想念你們了，我知道我走了太長時間，現在回到家的感覺真好！」我露出一個微笑，再次擁抱了Ginger，又在Lester的臉頰上給了他一個輕吻，對他們說著新年快樂。
此時，曾經同我和Ginger一起在酒吧里工作的姐妹們（她們都是尚未變性完全的人）也發現了我，都聚攏過來，問我近一年時間都去哪裡了，是否還要再次離開，她們都很想念我，希望我能像以前一樣回酒吧同她們一起在舞台上表演。我只是告訴她們我不會再走了，對於她們一口氣問出的其他問題，我並不想做太多的回答，幸好我發現了Ginger手上多出來的戒指，把話題引到了她的身上。而Ginger很高興地告訴我Lester已經向她求婚了，他們倆計劃在五月份結婚，並且她還邀請我當她的伴娘。聽到這個消息我簡直是欣喜若狂，我祝賀著Ginger和Lester，他們兩個都是好人，我相信他們一定會獲得無比的幸福。
Ginger為人溫柔體貼，善良美麗；Lester為人忠厚，雖然有些倔強，甚至不善言語但卻善解人意，樂於助人，很有男子氣概。他們兩個人克服了許許多多的困難才生活在一起，兩人結合即難能可貴也順理成章。Ginger與Lester的幸福是讓每個在場的姐妹羨慕的，因我們的身份如此與眾不同，能遇到喜歡的人並與其幸福的在一起是每個姐妹的嚮往。Ginger向我們訴說著婚禮的計劃和對未來的打算，希望兩個人在一起後努力賺錢，等攢夠錢後就去紐約完成手術。
「雖然Lester從來不介意那件事，但我覺得只有做完手術我才是真正的我，當然這樣想有些膚淺，因為人人常說要接受自己，但是我們本身身為女人，應該得到女人所擁有的一切不是嗎？」Ginger看著我笑了起來，我和幾個姐妹一起擁抱了她，因為我們大家都感同身受。
「好了，姑娘們！你們都把新年晚會弄得傷感了！咱們去跳舞吧！Lester邀請了好些帥小伙子，我想他們不會介意有漂亮姑娘邀請他們跳舞的！」Ginger用輕鬆的語氣為大家鼓勁兒，大夥都鬨笑著散開了，我也躲開人群，離開了Ginger的家，朝我自己的家中走去。
我已經很久沒有回家了，當我想找出鑰匙的時候才意識到自己把白色束口袋落在了19世紀的舞會上，還好我的備用鑰匙一直藏在門口的花盆下面。走進家中，一股前所未有的疲憊感襲上全身，我脫掉禮服，坐在梳妝檯旁，看著鏡子中的自己。晶瑩的鑽石耳墜和鑽石項鍊閃閃發光，這是貝爾先生在想我求婚後送給我的，而脫下的漂亮的藍色舞裙掛在衣柜上，倒影在鏡中一切都是那樣的虛幻。我所有的經歷真的就像是一場夢，就如同鏡子中的影子，雖然自己看得真切卻又不是完全的真實——但我知道這一切不是夢，因為耳墜、項鍊和禮服這些確是實實在在的。我不能沉迷於那個時代，因為那不是我的時代，那裡也不是我真正的生活，我又不想回到我曾經那種毫無希望的生活中，我現在該何去何從呢？拖著疲憊的身軀，卸下那些虛幻又真實的首飾，躺回到床上。雖然新的一年開始，但我又回到了過去的生活中，對比著Ginger和Lester的幸福，我真的感到有些絕望。
桑頓先生轉身，他高興地發現身後站著的竟然是黑爾小姐。
2.
「Cali！Cali！」
我聽到身後桑頓先生叫著我的名字，但我不想停下腳步。我本已經下定決心離開，如果他再一次出現在我的面前，我怕會改變自己原有的想法，所以我選擇逃出他的視線。我提著舞裙奔跑著，擠過正因新年來臨而興奮的人群，耳邊新年的鐘聲一聲接著一聲，好像在催促著我快跑，一心想著現在如果我能馬上回家去那該有多好，當我胡亂地推開一扇門時，我竟然發現自己已經身處於一個完全不同的世界。
這是一間狹小臥室，因沒有燈光而顯得特別昏暗，好在我的眼睛很快就適應了這種黑暗，我回頭發現自己是從這間屋子所帶的盥洗室的門裡走出來的，而這間臥室充滿的現代風格和熟悉氣息讓我確定自己已經回到了我生活的時代，而當我看到床頭柜上擺放的照片時，我確認了這間臥室是屬於誰的。我推門走出臥室，搖滾樂的聲響從樓下傳來，並且樓下耀眼的燈光讓昏暗的走廊也有了一絲的光亮。我提起長裙，沿著光亮下樓，人聲漸漸喧鬧起來，穿著現代的男男女女有的在喝酒聊天，有的在縱情跳舞，有的在互相調情。
「哦！我的上帝啊！Cali！真是太讓人吃驚了！這簡直是新年奇蹟！Lester，親愛的！快來，Cali終於回來啦！」Ginger興奮地叫嚷著擠過人群沖我三步並作兩步地跑過來，熱烈地擁抱著我並說著新年快來。「這簡直是太讓人驚喜了，沒想到你會來我家參加我的新年聚會，瞧瞧你穿得多漂亮，真像一個從迪斯尼走出來的公主——這麼長時間你去哪裡了，親愛的？」此時我看著Ginger如親人般的關心，我一句話也說不出來，但淚水已經占滿了雙眼，她見我這個樣子馬上慌了神，「怎麼了親愛的？」
「嘿！Cali，新年快樂！Ginger老是念叨你呢！」Lester也來到我身邊，發現我在哭泣，「我的姑娘，誰欺負你了嗎？」看到Ginger和Lester如哥哥姐姐般的關心，我不忍心讓我的煩心事使他們擔心，況且現在並不是解釋那些事情的時候，我馬上擦乾了眼淚說道：「我只是太想念你們了，我知道我走了太長時間，現在回到家的感覺真好！」我露出一個微笑，再次擁抱了Ginger，又在Lester的臉頰上給了他一個輕吻，對他們說著新年快樂。
此時，曾經同我和Ginger一起在酒吧里工作的姐妹們（她們都是尚未變性完全的人）也發現了我，都聚攏過來，問我近一年時間都去哪裡了，是否還要再次離開，她們都很想念我，希望我能像以前一樣回酒吧同她們一起在舞台上表演。我只是告訴她們我不會再走了，對於她們一口氣問出的其他問題，我並不想做太多的回答，幸好我發現了Ginger手上多出來的戒指，把話題引到了她的身上。而Ginger很高興地告訴我Lester已經向她求婚了，他們倆計劃在五月份結婚，並且她還邀請我當她的伴娘。聽到這個消息我簡直是欣喜若狂，我祝賀著Ginger和Lester，他們兩個都是好人，我相信他們一定會獲得無比的幸福。
Ginger為人溫柔體貼，善良美麗；Lester為人忠厚，雖然有些倔強，甚至不善言語但卻善解人意，樂於助人，很有男子氣概。他們兩個人克服了許許多多的困難才生活在一起，兩人結合即難能可貴也順理成章。Ginger與Lester的幸福是讓每個在場的姐妹羨慕的，因我們的身份如此與眾不同，能遇到喜歡的人並與其幸福的在一起是每個姐妹的嚮往。Ginger向我們訴說著婚禮的計劃和對未來的打算，希望兩個人在一起後努力賺錢，等攢夠錢後就去紐約完成手術。
「雖然Lester從來不介意那件事，但我覺得只有做完手術我才是真正的我，當然這樣想有些膚淺，因為人人常說要接受自己，但是我們本身身為女人，應該得到女人所擁有的一切不是嗎？」Ginger看著我笑了起來，我和幾個姐妹一起擁抱了她，因為我們大家都感同身受。
「好了，姑娘們！你們都把新年晚會弄得傷感了！咱們去跳舞吧！Lester邀請了好些帥小伙子，我想他們不會介意有漂亮姑娘邀請他們跳舞的！」Ginger用輕鬆的語氣為大家鼓勁兒，大夥都鬨笑著散開了，我也躲開人群，離開了Ginger的家，朝我自己的家中走去。
我已經很久沒有回家了，當我想找出鑰匙的時候才意識到自己把白色束口袋落在了19世紀的舞會上，還好我的備用鑰匙一直藏在門口的花盆下面。走進家中，一股前所未有的疲憊感襲上全身，我脫掉禮服，坐在梳妝檯旁，看著鏡子中的自己。晶瑩的鑽石耳墜和鑽石項鍊閃閃發光，這是貝爾先生在想我求婚後送給我的，而脫下的漂亮的藍色舞裙掛在衣柜上，倒影在鏡中一切都是那樣的虛幻。我所有的經歷真的就像是一場夢，就如同鏡子中的影子，雖然自己看得真切卻又不是完全的真實——但我知道這一切不是夢，因為耳墜、項鍊和禮服這些確是實實在在的。我不能沉迷於那個時代，因為那不是我的時代，那裡也不是我真正的生活，我又不想回到我曾經那種毫無希望的生活中，我現在該何去何從呢？拖著疲憊的身軀，卸下那些虛幻又真實的首飾，躺回到床上。雖然新的一年開始，但我又回到了過去的生活中，對比著Ginger和Lester的幸福，我真的感到有些絕望。