第127頁
接著，佩迪魯唔咽著從斗篷里抽出一把鋒利的匕首，他的聲音一下變成了極度恐懼的抽泣：「僕人……的肉……自……自願捐出，可使……你的主人……重生。」
他伸出右手，然後用左手緊緊攥住匕首，朝右手揮去。
匕首入肉發出了一聲悶響，波特死死地閉上了眼，恐懼地顫抖著。而安斯艾爾輕輕吸了吸，佩迪魯的血如同他想像的那樣，味道並不好。
撲通的一聲，佩迪魯的手掉進了坩堝，裡面原本是藍色的藥水變成了火紅色。
佩迪魯抱著斷手跪在了地上，發出痛苦的呼聲，他緩了一會，搖搖晃晃地起來，走進了波特。
「仇……仇敵的血……被迫獻出……可使你的敵人……復活。」
佩迪魯睜大了他的小眼睛，顫抖著用左手拿著匕首，刺進了滿是恐懼慌亂的波特的手臂。
就在安斯艾爾考慮要不要出手的時候，佩迪魯把匕首拔了出來丟在一旁，他並沒有把波特的手給割下來，而是呻吟著摸索出一個瓶子。他把瓶子湊在波特傷口處，沒過多久，瓶子就被不斷流出的血填滿了。
佩迪魯拿著波特的血搖搖晃晃地走向坩堝，把它倒了進去。就像魔術一樣，坩堝中液體立刻變成了眩目的白色。
看樣子復活的程序已經完了，坩堝開始沸騰，明亮的火星向四周飛濺。佩迪魯跪倒在坩堝旁，身子一歪，癱在地上，捧著自己流血的斷臂喘息抽泣。
突然，坩堝上的火星熄滅了，一股白色蒸氣從坩堝里升騰起來，慢慢地籠罩了坩堝附近。緊接著，白色的蒸氣里緩緩升起一個男人的黑色身形，又高又瘦，像一具骷髏一樣。
伏地魔真正的復活了。安斯艾爾停止了他的呼吸與心跳，也不再保持身體的溫度，在這個不可小覷的敵人面前，他不能出現絲毫差錯。
「給我穿衣。」一個冷酷、尖厲的聲音在蒸氣後面說。佩迪魯跌跌撞撞地站起來，抽泣著、呻吟著，慌忙從地上抓起裹包袱的黑色長袍，用一隻手把它套到他主人的頭上。
伏地魔跨出坩堝，和安斯艾爾記憶中一樣，如同骷髏一般的身體，蛇一樣的扁平鼻子，鼻孔是兩條細縫，臉色青白得不像活人，而本該令安斯艾爾喜歡的血紅色眼睛，此時讓安斯艾爾感到十分討厭。
--------------------
第76章 大結局一
不論別人怎麼看，就伏地魔自己而言，顯然對他的身體十分滿意，他緩慢的用手撫摸過自己的胸，然後手臂，臉，有些神經質地扯起了嘴角，裂開的蒼白嘴唇顯示這是個笑容。
一隻骯髒醜陋的老鼠。安斯艾爾眯了眯眼，看向驚恐不安的波特，在這樣的情況下，他寧可多看幾眼波特。
伏地魔欣喜若狂，毫不理會倒在地上流血抽搐的彼得·佩迪魯，也不理會他那條寵物蛇。他用他乾瘦細長的手拿起了他的魔杖，一臉享受地撫摸了幾下，接著，他的視線轉移到了波特身上。
伏地魔露出了一個意味不明的笑容，但是佩迪魯的抽泣顯然打擾了他的行動。伏地魔用魔杖提起滿身鮮血的佩迪魯，不滿的把他往波特身邊一扔。
佩迪魯壓抑住了哀嚎，他癱在地上，一把鼻涕一把淚地哭訴著：「主人……主人，你答應我的……」
安斯艾爾嫌棄地離波特遠了點，佩迪魯看起來噁心極了。
「伸出手臂。」伏地魔懶洋洋地說。
「哦，主人……謝謝您，主人……」
佩迪魯顫顫巍巍地說道，他伸出血淋淋地斷臂，但伏地魔又冷笑一聲，「不是這隻。」
「主人，求求您……求求您……」佩迪魯看起來絕望極了，他緩緩爬過去，試圖親吻伏地魔的腳。
伏地魔彎下身，拉起佩迪魯的左臂，把他的衣袖粗暴地擼到胳膊肘上面。
那裡有一個黑魔標記，伏地魔仔細端詳著它，全然不理會佩迪魯無法控制的抽泣。
「它回來了，」他輕聲說，「他們都會注意到它的……現在，我們會看到……我們會知道……」
他把長長的、蒼白的食指按在佩迪魯的胳膊上，那個黑魔標記上。
波特突然開始呻吟，臉色蒼白，但是有佩迪魯的哀嚎遮掩，並沒有引起伏地魔的注意，但這並沒有被安斯艾爾忽略。
波特冷汗直下，青筋暴起，唯一可以活動的手指死死地捏成拳頭。
這一點都不正常。
安斯艾爾把他的注意力從黑魔標記放到了波特身上。波特說過，他頭上的傷疤很痛，但是據安斯艾爾了解，波特好像沒有類似的發病史。
安斯艾爾盯著波特頭上那個閃電型傷疤看了一會兒，然後伸出一根手指按了上去。
波特瞬間睜大眼睛，臉扭曲得猶如惡鬼一般，就連嘴裡的布都無法阻擋他的嘶吼，哪怕被捆得嚴嚴實實，也能看到他開始猛烈掙扎。
真是一個意外的發現。安斯艾爾笑了笑，他收回自己的手，退了幾步。伏地魔得意地看向了波特，似乎是以為波特在恐懼黑魔標記。
「在感覺到它之後，有多少人有膽量回來？」伏地魔喃喃道，紅眼睛盯著天上的星星，「又有多少人會愚蠢地不來？」
「哈利·波特，你正站在我父親的屍骨上。」伏地魔輕輕地嘶聲說，「他是一個麻瓜加笨蛋……就像你的親媽一樣。但他們都有用處，是不是？你小的時候，你媽媽為保護你而死……我殺死了我父親，你看，他死後派上了多大用場……」
他伸出右手，然後用左手緊緊攥住匕首，朝右手揮去。
匕首入肉發出了一聲悶響，波特死死地閉上了眼，恐懼地顫抖著。而安斯艾爾輕輕吸了吸，佩迪魯的血如同他想像的那樣，味道並不好。
撲通的一聲，佩迪魯的手掉進了坩堝，裡面原本是藍色的藥水變成了火紅色。
佩迪魯抱著斷手跪在了地上，發出痛苦的呼聲，他緩了一會，搖搖晃晃地起來，走進了波特。
「仇……仇敵的血……被迫獻出……可使你的敵人……復活。」
佩迪魯睜大了他的小眼睛，顫抖著用左手拿著匕首，刺進了滿是恐懼慌亂的波特的手臂。
就在安斯艾爾考慮要不要出手的時候，佩迪魯把匕首拔了出來丟在一旁，他並沒有把波特的手給割下來，而是呻吟著摸索出一個瓶子。他把瓶子湊在波特傷口處，沒過多久，瓶子就被不斷流出的血填滿了。
佩迪魯拿著波特的血搖搖晃晃地走向坩堝，把它倒了進去。就像魔術一樣，坩堝中液體立刻變成了眩目的白色。
看樣子復活的程序已經完了，坩堝開始沸騰，明亮的火星向四周飛濺。佩迪魯跪倒在坩堝旁，身子一歪，癱在地上，捧著自己流血的斷臂喘息抽泣。
突然，坩堝上的火星熄滅了，一股白色蒸氣從坩堝里升騰起來，慢慢地籠罩了坩堝附近。緊接著，白色的蒸氣里緩緩升起一個男人的黑色身形，又高又瘦，像一具骷髏一樣。
伏地魔真正的復活了。安斯艾爾停止了他的呼吸與心跳，也不再保持身體的溫度，在這個不可小覷的敵人面前，他不能出現絲毫差錯。
「給我穿衣。」一個冷酷、尖厲的聲音在蒸氣後面說。佩迪魯跌跌撞撞地站起來，抽泣著、呻吟著，慌忙從地上抓起裹包袱的黑色長袍，用一隻手把它套到他主人的頭上。
伏地魔跨出坩堝，和安斯艾爾記憶中一樣，如同骷髏一般的身體，蛇一樣的扁平鼻子，鼻孔是兩條細縫，臉色青白得不像活人，而本該令安斯艾爾喜歡的血紅色眼睛，此時讓安斯艾爾感到十分討厭。
--------------------
第76章 大結局一
不論別人怎麼看，就伏地魔自己而言，顯然對他的身體十分滿意，他緩慢的用手撫摸過自己的胸，然後手臂，臉，有些神經質地扯起了嘴角，裂開的蒼白嘴唇顯示這是個笑容。
一隻骯髒醜陋的老鼠。安斯艾爾眯了眯眼，看向驚恐不安的波特，在這樣的情況下，他寧可多看幾眼波特。
伏地魔欣喜若狂，毫不理會倒在地上流血抽搐的彼得·佩迪魯，也不理會他那條寵物蛇。他用他乾瘦細長的手拿起了他的魔杖，一臉享受地撫摸了幾下，接著，他的視線轉移到了波特身上。
伏地魔露出了一個意味不明的笑容，但是佩迪魯的抽泣顯然打擾了他的行動。伏地魔用魔杖提起滿身鮮血的佩迪魯，不滿的把他往波特身邊一扔。
佩迪魯壓抑住了哀嚎，他癱在地上，一把鼻涕一把淚地哭訴著：「主人……主人，你答應我的……」
安斯艾爾嫌棄地離波特遠了點，佩迪魯看起來噁心極了。
「伸出手臂。」伏地魔懶洋洋地說。
「哦，主人……謝謝您，主人……」
佩迪魯顫顫巍巍地說道，他伸出血淋淋地斷臂，但伏地魔又冷笑一聲，「不是這隻。」
「主人，求求您……求求您……」佩迪魯看起來絕望極了，他緩緩爬過去，試圖親吻伏地魔的腳。
伏地魔彎下身，拉起佩迪魯的左臂，把他的衣袖粗暴地擼到胳膊肘上面。
那裡有一個黑魔標記，伏地魔仔細端詳著它，全然不理會佩迪魯無法控制的抽泣。
「它回來了，」他輕聲說，「他們都會注意到它的……現在，我們會看到……我們會知道……」
他把長長的、蒼白的食指按在佩迪魯的胳膊上，那個黑魔標記上。
波特突然開始呻吟，臉色蒼白，但是有佩迪魯的哀嚎遮掩，並沒有引起伏地魔的注意，但這並沒有被安斯艾爾忽略。
波特冷汗直下，青筋暴起，唯一可以活動的手指死死地捏成拳頭。
這一點都不正常。
安斯艾爾把他的注意力從黑魔標記放到了波特身上。波特說過，他頭上的傷疤很痛，但是據安斯艾爾了解，波特好像沒有類似的發病史。
安斯艾爾盯著波特頭上那個閃電型傷疤看了一會兒，然後伸出一根手指按了上去。
波特瞬間睜大眼睛，臉扭曲得猶如惡鬼一般，就連嘴裡的布都無法阻擋他的嘶吼，哪怕被捆得嚴嚴實實，也能看到他開始猛烈掙扎。
真是一個意外的發現。安斯艾爾笑了笑，他收回自己的手，退了幾步。伏地魔得意地看向了波特，似乎是以為波特在恐懼黑魔標記。
「在感覺到它之後，有多少人有膽量回來？」伏地魔喃喃道，紅眼睛盯著天上的星星，「又有多少人會愚蠢地不來？」
「哈利·波特，你正站在我父親的屍骨上。」伏地魔輕輕地嘶聲說，「他是一個麻瓜加笨蛋……就像你的親媽一樣。但他們都有用處，是不是？你小的時候，你媽媽為保護你而死……我殺死了我父親，你看，他死後派上了多大用場……」