第112頁
「天哪！真的是威廉！」她歡呼了一聲。
「那個，我們不是想打擾你，只是想告訴你，我們是青鳥樂隊的歌迷。我們非常感謝喬尼和麥可為我們做的一切，如果可以，能否請你向他們帶去我們的感激？」
聽到這話，威廉打起了一點精神。
他認真地注視著眼前的樂迷，承諾道：「我一定會帶到。」
那樂迷激動極了：「謝謝你，一會的演出請加油！」
「你們會去看演出嗎？」
那些歌迷面面相覷，後來還是那個領頭的女孩說：「你不知道嗎？」
「什麼？」
看到威廉似乎真的一無所知，那女孩告訴他：「芝加哥剛剛發布了緊急禁令，在大型公共場所中，黑人和白人不得同時在場。」
「什麼？」威廉消化著這話的意思，他臉上漸漸漾起憤怒的神情：「這是什麼見鬼的禁令？根本沒人和我說。」
歌迷們面面相覷，反過來安慰他：「應該是因為上午發生了暴力衝突，為了維護治安，所以採取了暫時性的措施。」
「禁令一出，青鳥樂隊就開放全額退票了。這點比其他藝人做得更好。」
「別生氣，威廉，以後你們記得再來芝加哥巡演，我們一定來看你的演出。」
威廉幫他們簽名，他的怒火併沒有被澆滅，而是默默地越燒越旺。
此時距離演出開始還有20分鐘。
.
「威廉，終於找到你了。」愛德華找到了威廉，「演出馬上開始，快跟我走……他們是？」
「是我們的歌迷。」
「走吧。」愛德華看了這些歌迷一眼，什麼也沒說，強行將威廉拉走了。
他很少做出這麼粗魯的舉動。
「最近局勢緊張，即使自稱是歌迷也要小心。」愛德華一邊拉著威廉快步走一邊告誡他。
「他們真的只是歌迷，愛德華，你為什麼那麼警惕？他們只是青少年，難道只是因為他們的膚色就要被懷疑？」
「威廉，我不是這個意思……」
洛根衝過來：「威廉找到了嗎？熱場樂隊要撐不住了！快！快上台！」
後台就是這樣混亂，一切都是最快的節奏。
沒時間解釋，沒時間把話說清楚。有人給威廉掛上吉他，他踉踉蹌蹌爬上長長的台階。門扉打開，歡呼和白熾燈爭先恐後地擠進來，那邊是另一個世界，他就這樣稀里糊塗被推上舞台。
威廉一現身，尖叫聲就響徹雲霄。
威廉握著話筒，舞台的白色燈光晃著他的眼睛。他的目光在觀眾席上漫無目的地逡巡。
穿著羊絨毛衣的女孩奮力尖叫，金髮的女學生激動地流下眼淚，坐在最前排的貴婦激動地抓斷了自己的珍珠項鍊。還有那些穿皮衣的男孩，他們模仿著他的髮型，叫聲一點不比女孩弱。
沒有，一名黑人也沒有。
這些觀眾似乎一點也沒有發覺，自己身邊有一個龐大的群體悄無聲息地消失了。他們生活在白人的世界中，他們習以為常。
威廉將食指豎起，放在唇邊。
像是施展了神奇的魔法，觀眾席瞬間安靜下來。幾個依然在尖叫的觀眾也被同伴捂住嘴。
威廉舉起話筒：「我的朋友，為了他們黑色皮膚的朋友，一個被關在警局，一個躺在醫院裡。」
「而我們的演出現場甚至不允許黑人入內。」
威廉深吸一口氣：「我覺得這不合理，你們覺得呢？」
台下的歌迷抬頭仰望著他，眼神透露迷茫，像一群無辜的羔羊。
和他們說這個有用嗎？他們是純潔可愛的歌迷，還是沒有自覺的幫凶？
他不該遷怒，可他心中的怒火又由誰來承受。
他是歌手，該以歌曲承載他想說的話。他每時每刻都在唱歌，他本應每時每刻都在表達。
可為什麼他覺得自己的話沒人在聽。究竟怎樣才能讓他們聽到他的聲音？感受他的憤怒？
和平的遊行最終發展為暴力的衝突。然而從一開始，這一切都是以白人警察的暴力開幕。
在炙烈的燈光中，威廉將吉他高高舉起，向地上砸去。
一下，兩下，三下……
指板斷裂，琴身破碎，綻開的琴弦割傷了他的手指。電子信號從拾音器傳導到音箱，寂靜的場館被尖銳的嘯叫聲籠罩。
人們躬下身捂住耳朵，眼神卻離不開那個舞台上正在發瘋的歌手。
威廉仰頭直視那白燦燦的燈泡，直到流下眼淚。
他感覺好多了。
他把爛掉的吉他往地上一扔：「有本事找個人把我也換了啊？這破歌誰愛唱誰唱吧，我走了。」
他轉身就走，把驚駭的樂迷，閃爍的相機，愛和名利，一切都拋在身後。
第50章 為了這個時代
威廉的行為震驚了全美，又隨著媒體的傳播向著全世界擴散。
全額退票，公開道歉，理察和愛德華做了能做的一切，可惜難以遏止輿論的浪潮。
威廉在舞台上砸吉他的錄像在各大電視台一遍又一遍地重播，和那些黑人暴動的影像剪輯在一起，登上各大新聞頻道。