第103頁
「專家還指出，青鳥樂隊創作的歌曲雖然看似簡單，其實運用了精湛的技巧，在配器、音色、節奏型等方面獨具匠心。這也是他們的歌曲讓人感到新穎的原因，這也許就是青鳥樂隊如此流行的秘密。」
記者在最後做出總結：「也許有些歌迷真的猜對了，這對『布魯斯兄弟』出身高貴。可是如果真是這樣，威廉童年怎麼會遭受虐待？」
「青鳥樂隊是怎麼組建的？他們為何隱姓埋名飄洋過海來到美國發展？他們的身上真是謎團重重，本報會持續跟進報導，如有線索提供，請致信xxxx……」
這期報紙賣到脫銷。美國人對英國貴族社會抱有各種各樣的幻想。添加了「高貴出身」、「流落海外」、「隱姓埋名」這些關鍵詞後，青鳥樂隊的熱度更上一層，人們都在津津樂道布魯斯兄弟的身世。
英國報紙轉載了這篇文章，青鳥樂隊的身世之謎也在英國引發了熱烈討論。英國人不甘心讓美國人最先發現這個秘密，他們的媒體也開始自發進行調查。
托尼很鬱悶地來找威廉：「威廉，之前採訪時難道你騙了我？你們真的不姓『布魯斯』？」
威廉滿臉真誠地說：「這是我們的藝名，很多歌手都有藝名。而且我們真的是兄弟，我哪裡騙了你？」
托尼轉念一想，還真是，他甚至是最先知道他們兄弟關係的記者，連美國人都現在才知道。這個單純的記者又一次被威廉糊弄了過去。
理察為青鳥樂隊接了一期雜誌專訪，讓他們回應如今被傳播得愈發瘋魔的身世問題。
「可以講講青鳥樂隊是如何建立的嗎？」記者用一個常規問題開場。
「當然，」愛德華說，「我們是同一個中學的同學。威廉從小就喜歡音樂……起初是喬尼和威廉，然後他們拉上了我和麥可……」
「你們的出身背景至今都還是一個秘密，有人認為你們是私校出身，這是真的嗎？」
愛德華和威廉對視一眼，現在似乎已經沒什麼隱藏的必要了。
愛德華說：「沒錯，我們是公學出身。但是這一點對我們的音樂生涯沒有任何幫助，反而只有阻礙。我和威廉的父親……他痛恨音樂。所以我們逃了。」
「逃了？這是什麼意思？」
威廉插嘴：「逃跑了，我和麥可從學校里跑了出來。我們偷偷跑到倫敦，繼續做想做的音樂。」
愛德華在一旁補充：「我可不推薦其他人模仿威廉的行為，實際上我們經濟上一度陷入窘境。如果不是意外獲得來美國巡演的機會，我們可能就不得不放棄音樂夢想。這一點我們一直對美國歌迷心懷感激。」
記者笑了一下，作為美國人她被討好到了。
但她還是追問：「這就是你們在英國從不露面的原因？因為威廉是從學校逃出來的？」
愛德華不會講那些有關皇家密探的故事，他只是簡單地說：「畢竟當時威廉還未成年。」
喬尼說：「事實上，我們四個人現在和自己的家庭都是決裂的狀態。所以我不清楚為什麼大家那麼在意我們的姓氏，那已經和我們沒有關係了。」
「你願意告訴我嗎？你的姓氏？」記者問。
她要是問別人還好，但她問的是喬尼。
喬尼堅決地搖頭：「我想要保留這個秘密。」他真的不想被人玩福爾摩斯梗。
「麥可，你又是怎麼看的呢？」記者專門去問一直沒有說話的麥可。
麥可說：「我？完全可以將我當作沒有過去的個體看待。我的姓氏與我無關。」
……
這期雜誌銷量火爆。許多青少年看到這個勇敢追夢的故事後，感到心潮澎湃。
他們紛紛表示：
「拋棄了一切，拋棄了舒適的生活、安穩的前途，就為了追求音樂夢想，這實在是太酷了。」
「這激勵了我再次去追夢，不去行動的話我的夢想永遠都是空想。」
稍微年長一點的人也不由感慨：「這就是青春啊。」
但是許多家長對此深惡痛絕，他們覺得這支樂隊在傳播不良導向，他們簡直要將青鳥樂隊視作洪水猛獸。
然而他們管不住叛逆期的孩子，他們在地板下偷偷藏匿青鳥樂隊的唱片，在被窩裡聽他們的音樂，並且將「我是一個沒有過去的個體」掛在嘴邊。
儘管青鳥的風評褒貶不一，但理察毫不擔心，因為這些全都是樂隊實打實的熱度。
「70萬？不，已經80萬了？天啊，謝謝你。」理察掛斷了電話。
威廉能看出他鎮定表面下的動搖。
「怎麼了，理察？」
理察按捺不住內心的激動，他的聲音顫抖：「青鳥們，你們的專輯現在銷量第一。」
愛德華問：「在哪國？」
「——在英美兩國。」
第46章 黑白兩色
青鳥樂隊的名聲越來越大，他們每到一個城市，都有許多歌迷自發前來接機。
這回飛機剛一落地，愛德華就覺得不對：「人怎麼這麼多？」
而且人群中有許多黑色的面孔。
洛根去打聽了一圈，回來告訴他們：「他們並不都是你們的樂迷。事實上，之前落地的那班飛機上搭載了小理察。啊，不是說你，理察，是那個歌手『小理察』（Little Ri插rd）。」