第102頁
威廉說：「我聽不懂你在說什麼，但我覺得你笑得好像個壞蛋啊，理察。」
理察假笑著，不想理會威廉，他轉頭對愛德華說：「畢竟以你們兄弟倆的黏糊程度，以後少不了類似的照片流出。」
「這我聽懂了，你好像對我和愛德華關係好有意見。」威廉恍然大悟。
他招手叫托尼過來：「托尼，快來給我和理察拍張合影！」
威廉一躍跳進理察懷裡，理察下意識接住，差點閃了腰。威廉撅著嘴做出要親理察的樣子，理察慌忙躲閃，托尼按下了快門。
「這樣我們也有黏黏糊糊的照片了，不要再嫉妒啦，瑞克。」威廉笑嘻嘻地說。
在理察氣急敗壞去揍威廉之前，麥可眼疾手快過來把威廉扛走了。
愛德華握拳放在嘴邊，忍住笑意：「對不起，理察，但這就是威廉。」
天使與惡魔的結合體，難以預知他下一刻會做什麼。
理察冷哼一聲：「小瘋子！」
他們在節目上只是提了幾句威廉的童年，但是由於其中蘊含的信息量太大，導致觀眾對此十分關注。
富有同情心的女學生和主婦們竊竊私語：「你知道威廉嗎？青鳥樂隊的那個主唱。對，就是那個長得像女孩子一樣的。他從小被父親虐待！」
「天哪，我之前在埃德·沙利文秀上看到過他，長得很好看，沒想到他的童年這麼慘。」
「以前我覺得他看起來有點不好接觸，現在我想他會不會是用冷臉掩飾自己的傷痛呢？」
「可能是因為曾經受到過傷害，才用冷漠的面具保護自己。」
感性的歌迷越腦補越離譜，他們咀嚼著以訛傳訛的故事，從威廉那冷艷的妝容下琢磨出一絲憂鬱和脆弱。
威廉最近出門時，發現不少歌迷小心翼翼地站在遠處圍觀，哪怕有幾個忍不住上前要簽名的，都輕聲細語，似乎生怕傷害到他。
他們對他說：「威廉，別怕，有我們愛你。」然後在威廉莫名其妙的眼神中跑走。
人類的天性會讓他們避開那些純粹的悲劇，所以威廉故事必須要有溫暖的結局。
「不過威廉還算幸運，你知道青鳥樂隊的吉他手愛德華嗎？」
「傳說是瑪麗蓮·夢露的秘密戀人的那個？」
「沒錯，他其實是威廉的親哥哥，他後來勇敢地保護了威廉。」
「他當時也是個孩子吧？」
「是啊。太感人了，希望他們一直好好的。」
有女孩只是因為聽說了他們的故事，就跑去現場支持這對命途多舛的兄弟，一不小心就被音樂吸引變成了歌迷。
威廉開始覺得不對，怎麼最近他一在舞台上靠近愛德華，觀眾的尖叫就高了好幾個分貝？
理察對此心知肚明，但他樂見其成。
他指示道：「威廉你在舞台上多和愛德華互動……等等，你還是站在原地別動好好唱歌吧，愛德華你有機會多去和威廉互動。」
於是愛德華時不時彈著吉他走過來和威廉貼貼，讓底下來看兄弟情的觀眾十分滿足，每次都能引發一陣激動的尖叫。
在得知了威廉悲慘的童年後，甚至一些富有同情心的紳士都不再指責威廉的裝束「傷風敗俗」。
「他可能是由於童年時心靈受到了傷害，所以人格受到扭曲。他應該去看看醫生，我們美國的精神科很發達，也許能幫助到他。」他們如是說。
有些人對愛德華依舊幫自己兄弟穿衣服這件事頗有微詞：「即使是親兄弟，過於親密也是病態的。」
但大多數人表示理解：「畢竟威廉那麼可憐，又這麼漂亮，還是個音樂天才。如果我是愛德華我也會慣著他。」
人們眾說紛紜，但有一點是相同的——各大報紙的頭條又被青鳥樂隊承包啦！
終於有眼光毒辣的記者開始順著這一熱點深挖。
他在報紙上打出一個簡單的標題：「布魯斯兄弟究竟是誰？」
在正文中，他敘述了自己的發現：「筆者在NME過去對青鳥樂隊的一期專訪中找到，威廉、愛德華兄弟兩人的姓氏為『布魯斯』。這是一個小眾的姓氏，考慮到青鳥樂隊的名字『布魯斯鳥』，這甚至更像是一個藝名。」
「除了NME的這一期報導，青鳥樂隊的四名成員從來沒提過自己的姓氏，而都以自己的教名進行活動。筆者不得不懷疑，他們的姓氏中包含了不可告人的秘密。」
「為了探究這個秘密，本報特約語言學家根據現有採訪影像分析青鳥樂隊四名成員的口音。」
「其中身為鼓手的麥可發言較少，因為樣本不足難以識別。但語言學家非常肯定，青鳥樂隊的另外三名成員說的都是標準的RP英語，也是俗稱的『王室英語』。語言學家指出，說這樣英語的年輕人，即使不是出身英國上層家庭，至少也受到了良好的公學教育。」
「本報還邀請音樂學院的教授，分析威廉的舞台演唱習慣。我們得到了一個令人驚訝的結論：威廉演唱的姿態非常標準，身體的各個共鳴腔渾然一體，發音方式十分科學，這是受到過學院訓練的痕跡，與其他搖滾歌手截然不同。」