第42頁
哈利覺得他能夠理解他的意思。
“但不管怎樣，”哈利說，“今天是美好的一天。”
德拉科用他灰色眼睛認真的看著他，然後點了點頭。
“是的。”他說，“沒錯。”
他們最後一起坐在了草坪上，哈利脫掉了他的鞋子和襪子。德拉科注視著這個世界的眼神，仿佛它是全新的，正在重新召喚著他，這讓哈利覺得他也同樣可以如此面對這個世界。
十五分鐘後，德拉科的頭又開始疼了。他眯起眼睛。
“好痛。”他說。
“我們可以再去一次佩特拉。”哈利說。
“好痛。”德拉科說。
“我們可以度一年的休假。”哈利說，“我們去蹦極吧。“
“我已經蹦過了——哦，好痛!”
“你已經蹦極過了?”
德拉科點點頭，猛地靠在哈利的懷裡。
“你這個可憐的傢伙。”哈利說，把他抱得更緊了一些，“你真勇敢。”
“我當然是。”德拉科說，“哦，天哪，這真疼……!”
哈利扶著他回到了他的床上，他也爬到了德拉科的床上，親吻著他的前額。
“你感到好一些了。”他提醒德拉科。
“但它現在很疼。”德拉科說，“我真他媽受夠它了!我以為這已經結束了!”
“我知道。”哈利說。
“你什麼都不懂。”德拉科說，“沒人能明白。你們全都是一群混蛋，這真他媽的疼!”
哈利只是摸了摸他的頭髮，在他耳邊輕聲說:“你一直都很勇敢，所有人都會欽佩你難以自信地勇敢。等著教皇發現吧，聖德拉科……呃，我們會有一天明白的，聽你勇敢地抱怨……”
等頭疼終於緩解了一些，德拉科用他的嘴唇輕輕地觸碰著哈利的嘴唇。
“潘西說你由於某些只有你自己知道的錯綜複雜的原因，認為我是假裝愛上你的。”
哈利在德拉科的明顯突出的脊柱上上下撫摸著。德拉科看起來是那麼脆弱，好像他的骨頭在這場詛咒後都變得易碎了。
“但這不是真的?”哈利問。德拉科冷笑。
“這當然是真的。我才不會愛上這麼一個思想如此不合邏輯的人。“
“所以，你不愛我的原因，是因為我簡單的認為你不會愛上我?“
“沒錯。“德拉科又親吻了他一下。
“不錯。“哈利邊吻邊笑，“很有道理，所以到底你什麼時候才能恢復到可以上床的程度?再問一遍。“
“自以為是的人。”德拉科說，“也許我們根本就不會。”
“隨你的便，德拉科。”哈利說，“我聽你的指揮。”
德拉科臉紅了。
“天哪。”他的眼睛變暗了，“當你這樣說的時候……”他因疼痛畏縮了一下，他的手迅速地捂住眼睛，“哦，去死吧，我的腦袋!”
“再來一些嗎啡嗎?”
“太感謝了。”
哈利找來了潘西，她知道嗎啡的劑量。不久，德拉科就迷迷糊糊地打起了瞌睡。
“你們倆之間一切都還好吧?”潘西問。
德拉科露出了一個傻傻的，有點意識恍惚的笑容。
哈利感覺好多年都沒有這麼清醒過了。
“是的。”他說，“一切都很好。”
第17章 3. 墜入愛河
五個月後
被選中的男孩選中了食死徒
《預言家日報》很高興能報導目前哈利&mdot;波特正在與德拉科&mdot;馬爾福——英俊瀟灑的斯萊特林花花公子和前食死徒——開展一段嚴肅認真的戀愛關係。在接受我米里森&mdot;布爾斯特羅德的獨家採訪時，波特解釋說，他和他迷人的斯萊特林即將計劃一起環遊世界。
“我好像從來沒有休息過。”波特痴迷地盯著他英俊的新男友說道，“而且德拉科剛剛從一場幾乎致命的疾病中恢復過來。我們都想看看世界。”
《預言家日報》指出斯萊特林們都是一群長相好看的人，不只是德拉科&mdot;馬爾福。
當被問起如何看待他漂亮的金髮情人的食死徒往事時，波特的態度很明確：
“德拉科已經一遍又一遍地證明了他已經改過自新了。他才華橫溢，心地善良，意志堅定。我知道他對於在戰爭中和戰前所做之事有著深深的悔意。我所有的朋友們都贊成我們的這段關係。”
“所有人都不會原諒我的，這完全是浪費時間。“性感得冒煙的斯萊特林這樣說道。這裡《預言家日報》必須得說一下，我們認為哈利&mdot;波特的判斷是可信的。
“為什麼她從來沒誇過一句我很性感?”哈利憤怒地說。
“你賄賂她了嗎?”德拉科問。
“你賄賂她了?”
“你發脾氣的時候實在太可愛了。快過來。“
德拉科長得真是可怕的好看，哈利邊想著邊把德拉科抱進懷裡。德拉科現在幾乎已經完全恢復了，儘管他還聲稱自己比以前更容易感到疲倦。但如果現在他還容易感到累，哈利真的不敢想像當他完全恢復後得有多少精力。德拉科每天早上跑步，晚上游泳。他吃所有能弄得到手的東西。他周末和傑克一起去康沃爾劃獨木舟。他在收容所當志願者，並和Seven一起進行心理治療。他的身體變得精瘦而結實，他的頭髮變得濃密而有光澤，他胸口上的傷已經癒合了，儘管德拉科說在陰雨天仍會作痛。他很自信，哈利想，而且精力充沛，我也一樣。
“但不管怎樣，”哈利說，“今天是美好的一天。”
德拉科用他灰色眼睛認真的看著他，然後點了點頭。
“是的。”他說，“沒錯。”
他們最後一起坐在了草坪上，哈利脫掉了他的鞋子和襪子。德拉科注視著這個世界的眼神，仿佛它是全新的，正在重新召喚著他，這讓哈利覺得他也同樣可以如此面對這個世界。
十五分鐘後，德拉科的頭又開始疼了。他眯起眼睛。
“好痛。”他說。
“我們可以再去一次佩特拉。”哈利說。
“好痛。”德拉科說。
“我們可以度一年的休假。”哈利說，“我們去蹦極吧。“
“我已經蹦過了——哦，好痛!”
“你已經蹦極過了?”
德拉科點點頭，猛地靠在哈利的懷裡。
“你這個可憐的傢伙。”哈利說，把他抱得更緊了一些，“你真勇敢。”
“我當然是。”德拉科說，“哦，天哪，這真疼……!”
哈利扶著他回到了他的床上，他也爬到了德拉科的床上，親吻著他的前額。
“你感到好一些了。”他提醒德拉科。
“但它現在很疼。”德拉科說，“我真他媽受夠它了!我以為這已經結束了!”
“我知道。”哈利說。
“你什麼都不懂。”德拉科說，“沒人能明白。你們全都是一群混蛋，這真他媽的疼!”
哈利只是摸了摸他的頭髮，在他耳邊輕聲說:“你一直都很勇敢，所有人都會欽佩你難以自信地勇敢。等著教皇發現吧，聖德拉科……呃，我們會有一天明白的，聽你勇敢地抱怨……”
等頭疼終於緩解了一些，德拉科用他的嘴唇輕輕地觸碰著哈利的嘴唇。
“潘西說你由於某些只有你自己知道的錯綜複雜的原因，認為我是假裝愛上你的。”
哈利在德拉科的明顯突出的脊柱上上下撫摸著。德拉科看起來是那麼脆弱，好像他的骨頭在這場詛咒後都變得易碎了。
“但這不是真的?”哈利問。德拉科冷笑。
“這當然是真的。我才不會愛上這麼一個思想如此不合邏輯的人。“
“所以，你不愛我的原因，是因為我簡單的認為你不會愛上我?“
“沒錯。“德拉科又親吻了他一下。
“不錯。“哈利邊吻邊笑，“很有道理，所以到底你什麼時候才能恢復到可以上床的程度?再問一遍。“
“自以為是的人。”德拉科說，“也許我們根本就不會。”
“隨你的便，德拉科。”哈利說，“我聽你的指揮。”
德拉科臉紅了。
“天哪。”他的眼睛變暗了，“當你這樣說的時候……”他因疼痛畏縮了一下，他的手迅速地捂住眼睛，“哦，去死吧，我的腦袋!”
“再來一些嗎啡嗎?”
“太感謝了。”
哈利找來了潘西，她知道嗎啡的劑量。不久，德拉科就迷迷糊糊地打起了瞌睡。
“你們倆之間一切都還好吧?”潘西問。
德拉科露出了一個傻傻的，有點意識恍惚的笑容。
哈利感覺好多年都沒有這麼清醒過了。
“是的。”他說，“一切都很好。”
第17章 3. 墜入愛河
五個月後
被選中的男孩選中了食死徒
《預言家日報》很高興能報導目前哈利&mdot;波特正在與德拉科&mdot;馬爾福——英俊瀟灑的斯萊特林花花公子和前食死徒——開展一段嚴肅認真的戀愛關係。在接受我米里森&mdot;布爾斯特羅德的獨家採訪時，波特解釋說，他和他迷人的斯萊特林即將計劃一起環遊世界。
“我好像從來沒有休息過。”波特痴迷地盯著他英俊的新男友說道，“而且德拉科剛剛從一場幾乎致命的疾病中恢復過來。我們都想看看世界。”
《預言家日報》指出斯萊特林們都是一群長相好看的人，不只是德拉科&mdot;馬爾福。
當被問起如何看待他漂亮的金髮情人的食死徒往事時，波特的態度很明確：
“德拉科已經一遍又一遍地證明了他已經改過自新了。他才華橫溢，心地善良，意志堅定。我知道他對於在戰爭中和戰前所做之事有著深深的悔意。我所有的朋友們都贊成我們的這段關係。”
“所有人都不會原諒我的，這完全是浪費時間。“性感得冒煙的斯萊特林這樣說道。這裡《預言家日報》必須得說一下，我們認為哈利&mdot;波特的判斷是可信的。
“為什麼她從來沒誇過一句我很性感?”哈利憤怒地說。
“你賄賂她了嗎?”德拉科問。
“你賄賂她了?”
“你發脾氣的時候實在太可愛了。快過來。“
德拉科長得真是可怕的好看，哈利邊想著邊把德拉科抱進懷裡。德拉科現在幾乎已經完全恢復了，儘管他還聲稱自己比以前更容易感到疲倦。但如果現在他還容易感到累，哈利真的不敢想像當他完全恢復後得有多少精力。德拉科每天早上跑步，晚上游泳。他吃所有能弄得到手的東西。他周末和傑克一起去康沃爾劃獨木舟。他在收容所當志願者，並和Seven一起進行心理治療。他的身體變得精瘦而結實，他的頭髮變得濃密而有光澤，他胸口上的傷已經癒合了，儘管德拉科說在陰雨天仍會作痛。他很自信，哈利想，而且精力充沛，我也一樣。