第40頁
“感覺像墜入了愛河。”德拉科說。
噢，是的。哈利陰鬱地想，他墜入了愛河。
魔法修改的嗎啡抹去了德拉科的疼痛，但它甚至也抹去了德拉科本身。他目光呆滯，神遊遠方，仿佛在清醒的夢中遊走，當人們跟他說話的時候他幾乎注意不到他們的存在。
“我想當一隻鳥。” 當潘西問他餓不餓時他這樣說道。
“就像溫暖的雪一樣。” 當哈利為他蓋上羽絨被的時候他喃喃道。
陪著他變得越來越難了，因為他已經不再是德拉科了。他就像一個遙遠的生物在不斷地問著：“我已經死了嗎?”，他經常微笑著，著迷於一些哈利看不到的東西。
“你需要休息一下。” 羅恩說，“ 這真的讓你吃不消。”
但哈利只是搖了搖頭，然後幻影移形來到了斯萊特林們的房子。
潘西請了一天假，納西莎一直在房間裡待著，看起來像鬼魂一般神不守舍。
哈利想試著與德拉科說魁地奇，但德拉科看起來根本不知道哈利在他的旁邊，潘西試著減小劑量，德拉科的眼睛卻沒有半分的清醒，只是從虛空變成了極度的痛苦。他向著他的媽媽咆哮，似乎不知道他的媽媽正坐在他的旁邊，緊握著他的手，一言不發，她蒼白的臉頰上淌著冰冷的淚水。
他們不再試圖減小劑量。
第16章 #77. 去看北極光
“對不起。”德拉科含糊不清地說，“父親……對不起。”
納西莎站在窗邊，悲傷地呆望著外面，哈利感到自己再也不能忍受了。
“我去拿……一些……水。”他邊說邊離開了。
潘西正在廚房裡哭泣，哈利一言不發地把她摟在懷裡，把下巴抵在她的腦袋上。
“她又在和盧修斯說話了。” 哈利說，德拉科經常這麼做——對著他死去的父親進行著漫長的，令人痛心的談話，他總是嗚咽著斷斷續續的向他的父親倒著歉。
潘西掙脫了他的懷抱，擦了擦眼睛。
“抱歉。” 她說。
“沒事。”哈利說，“他在道歉些什麼?”
“作為一個同性戀吧，我覺得。”潘西說。
哈利把拳頭砸向櫥櫃。
“操!”他大喊著。“這一切都太糟糕了!”他用手埋住臉，“我從來沒有像這樣失去過我愛的人。”
“你說什麼?”
“我失去了很多人，但過程都是很快的。”哈利解釋道，“我從來沒有看到他們……這樣不斷地惡化……”
潘西大笑起來，她的聲音狂熱而瘋狂，甚至讓哈利有點毛骨悚然了。
“你愛他嗎?”
“我當然愛他!”
潘西笑得更大聲了，緊接著她又開始哭了起來。
“他得救了——那個詛咒——你可以救他了——可以打破詛咒了——你這個愚蠢的混蛋——”
“潘西!你他媽在說什麼?”
潘西抓緊了他的胳膊肘，用低沉但焦急的聲音開始解釋，她告訴他德拉科的詛咒只有哈利波特告訴他他愛他才能破解，並且他必須得是真心實意的。
哈利沒等潘西解釋完，他一理解了潘西的意思，就立刻衝進了德拉科的房間。他感到怒不可遏，渾身發痛，他想要對著什麼東西拳打腳踢。可當他走到德拉科的床邊時，他又變得那麼溫柔，他撫去德拉科額前的頭髮，想引起他的注意。
德拉科睜開了眼。
“我愛你。” 哈利說，“你這個絕對的傻瓜，我愛你。”
德拉科閉上了眼睛，露出了一個微笑。
“我也愛你。“他恍惚地說。接著哈利吻了德拉科的睫毛，他的鼻子，他的前額。
“我愛你。“他一遍又一遍地重複著，”不要死，你這個愚蠢的傻瓜，我愛你，你他媽敢給我去死，我愛你。“
治療師幾分鐘後趕來了。
“這個詛咒破解了嗎?” 潘西說，“他能活下來了嗎?”
治療師施了幾個診斷咒，時間仿佛靜止在了此刻。哈利和潘西的手緊緊地握在一起，在德拉科的床邊徘徊著。納西莎坐在窗邊的長椅上，鎮靜地看著窗外的餵鳥器，她看起來如雕像般那麼優美。
治療師站了起來。
“他脫離危險了。”他說。
“什麼，這是什麼意思?”哈利問。
“詛咒打破了。”治療師說，“從現在開始，所有的症狀都會漸漸消退，我們的治療咒也會開始生效，六個月後，他就會恢復健康了。”
“我已經死了嗎?” 德拉科睏倦地說。潘西衝到他的床邊。
“你不會死了。”她說，“你不會死了。而且你現在欠我們所有人一百萬個人情了，我們把你照顧地這麼好。”
“好冷。”德拉科輕輕地顫抖了一下，潘西仍舊哭著，把一個新的毯子蓋在了他的身上。
“所以他能活下來了。”哈利說。
“是的。”治療師說。
納西莎站了起來，給了哈利一個溫暖的擁抱。