第54頁
我想應他一聲，剛抬頭猝不及防撞上瓦連京的目光，心像被人狠揪了一把，下一秒眼淚就要出來。我對這種本能的反應感到屈辱，同時更沒法面對他，於是猛地站起來，拔腿就走，只想離他越遠越好。
但他今天沒有開車，也是走路來的，因而等走過了鬧市、到了空無一人的街上時，我才發現瓦連京一直在我身後不遠處跟著。他既沒追上來喊我，也沒讓我等他，我們之間隔了兩盞路燈的距離，我在亮處，他就在暗處，而我在暗處回頭看他時，他也決然不會發現。
我沒給他留門。回到家後我坐在沙發上，沒開燈，坐在一片黑漆漆中，直直盯著門。門外傳來他愈來愈近的腳步聲，以及翻找鑰匙串的聲音;鑰匙插進鎖孔的兩秒鐘時間裡，我突然又心軟了，也害怕了。我想，他要是醉著的，我就照顧他，明天只當笑話提這事，笑他發酒瘋有多傻，但同時也是種警醒，警告他今後喝酒也不能這樣讓我傷心。然而他關了門，抬眼瞧見我唬了一跳，語調清楚且平實：“你坐那兒幹嘛。陰森森的。”
他把燈打開，彎下身子脫鞋。等他趿著拖鞋走近，像往常一樣，進門第一件事去拿水杯倒水，相同的啪嗒聲、水流的嘩啦聲，過去熟悉的生活片段不停地在我腦子裡出現，致使我終於無法再忍受。我仰面看他：“你跟她操過了?”
“什麼?”他的聲音在水流中聽得不真切，我無法洞察其中的情感。
“我說，”我提高聲調，卻趨於失控，說到後頭幾個字幾乎是狂喊，“你他媽在我眼皮子底下跟尤利婭操了幾回!”
水流聲停了，他果然皺著眉頭端詳我;我沒法承受住他的鎮定，霍地站起來走到他跟前，推了他一把，他沒端穩杯子，水撒了一身。我聲音發顫：“真有你的，瓦連京&mdot;維克托洛維奇，我怎麼就沒想到，怪不得從不讓我在外頭說咱倆關係，也不帶我去你那酒吧，原來是養了個婊子!不對!”我像幡然醒悟，急急大叫，“我才是!我才是你養在家裡的婊子!藏在家裡見不得人，更不能到你那些朋友面前去現眼!哦，我非要去也不是不行——直接伸手摟個女人，萬事大吉!我真佩服你，瓦連京，你怎麼想出來這個妙招?”
他眉間一跳，頓了兩秒，反問：“你這一出是因為我親了尤利婭?”
此話已荒謬到我只能無力地笑：“你把我當什麼?”
“……老天，”他嘟囔著，仿佛不是個事，伸手扯著濕衣服走來走去，就是不正眼看我。我他媽還沒他一件衣服重要。
我撲過去抓他手臂，想迫使他正視我;他將頭轉過來，嘴唇緊閉，牙關動了動，兩道目光沒有情緒，像在審視我，像要搞清楚我到底在幹什麼，與上一刻鐘動情的樣子判若兩人。我想我只配得到他的這種目光，忍不住笑：“沒完沒了，瓦連京。索菲亞，尤利婭，我早該知道會沒完沒了。”
“你要我怎麼做?”他不耐煩道，“跟他們說我天天跟個男人睡在一起?”
縱使我猜測過他不願公開關係是因為害怕旁人的蜚語，但這話里的輕蔑、鄙夷，那麼自然而然地流露，仿佛他從頭到尾都這樣認為，仿佛我是他生活的一部分屈辱。我一瞬間想到當年跟我爸出櫃時，他也是這樣純然的蔑視，但我當時沒有受到傷害，反而鬥志昂揚，比任何時候都強大;然而此刻，此刻，是跟我滾過雪地、是與我做過究極浪漫的事的人，是我認為不會背叛我的人，親口說出的。我這些年建立起的自尊與自愛，竟然如此容易地分崩離析，竟然因為他這輕飄飄的一句話而一文不值。
我腦子一片混亂，再次伸手去抓他，然而剛碰到他的手，他便立馬手一揚與我拉開距離，我後腰猝然撞在吧檯上，疼得大喘氣，風呼啦灌進嗓子，劇烈咳嗽起來。屋子裡一度很安靜，只有我撕心裂肺的咳嗽聲;我咳得大腦缺氧，溢出眼淚，揪著胸口朦朧看去，見他依舊冷靜，霎時失去理智，大喊著：“你以為你什麼都能掌控?你以為我愛你，所以就是我的恩人?你就能把我當傻子耍?你要沒我，現在還窩在老家失業!你還以為自己年輕?能在街邊混日子?是個硬漢?瓦連京，你根本過不來日子，米哈伊爾的工都幹不成;你要沒我，就是他媽個廢人!”
他終於因為這句話動怒了。我能看出來，因為他攀著桌沿的指節已按得發白，我鬼使神差地想，他上次把指頭按到發白，還是我在浴室操|他的時候。我看著他垂下臉拼命抑制的時候，幾乎以為自己贏得勝利了。
可等他再次抬起臉，我卻不禁打了個寒顫。
“我他媽壓根不是同性戀。”他這一句，就足夠使我潰不成軍。像積蓄了很久的怒氣，他一拳砸在桌上，酒瓶倒下來，淌了一桌子，把我鋪的桌布染成濃烈的棕色，十分刺鼻，我想這張桌布算是報廢了，可惜還是拉夫勞倫的，花了我好幾千盧布，他要知道桌布能這麼貴，又要罵我敗家。
“我喜歡女人，”他盯著我說，“我喜歡操女人。”
他還是不明白，我怎麼會不知道他喜歡女人?女人從來不是我的敵人，這他媽根本就沒有關係。
“這不是你喜不喜歡女人的問題，瓦連京，”我幾乎耗光力氣，“是你當著我的面吻了另一個人。”