第53頁
她在給他們倒酒，倒哪位就去哪位的膝上坐著，毫不避諱，知道他們喜歡看她屁股，便故意在他們膝頭蹭幾下，然而這樣的場景因為她的坦蕩顯得並不下流，只充滿著濃烈的調情意味。這時有人要叫尤利婭跳舞，尤利婭卻說不跳，她今天晚上跳得夠多了，現在只想安心喝酒。
那幾個人不甘心，但跟她不熟，又見她說話斬釘截鐵，便讓安東同她講。安東一聽，高聲道：“我說?我說有什麼用，這事得叫瓦連京來辦!”隨即吹了聲口哨。
剩下那幾個也趁機慫恿起鬨道：“瓦連京，今天兄弟們能不能飽眼福就全靠你了!”
瓦連京坐在那兒本來沒講話，架不住他們一個勁地鬧，於是起身坐到尤利婭身旁，那幾人霎時爆發出一陣歡呼。
“小貓兒，你看，他們為難我，”他笑道，“你呢?”
他剛說完安東就哇啦啦叫起來：“……又來這套!好好的姑娘們都給他叫成動物，之前索菲亞也是，叫的那個什麼，是什麼來著?”
“‘我的小鳥’，”庫茲涅佐夫在一旁看熱鬧，不嫌事大地補充。
“我的小鳥!”安東轉過頭誇張地複述一遍，其他幾個人都笑了，“聽聽!偏偏那位索菲亞就是矮矮小小的，可不就是小鳥嗎。”
誰知尤利婭一聽這話說什麼也不起來跳了，旁邊的人見如此都喔喔地叫，讓瓦連京快出馬哄哄。
“你叫人家小鳥，卻叫我小貓!”她不滿地撒嬌。
“怎麼，小貓不比小鳥可愛?”
“小鳥在天上飛，小貓在地上跑，你嫌我沒她體面。”她露出委屈的神色，又突然惡狠狠呲了呲牙，“但是多虧了不體面，小貓才能撕了小鳥吞進肚裡!”
他們全都放聲大笑，此話像火把一樣一下將氣氛點燃，拍手的拍手，叫好的叫好，尤利婭得意極了，翻身坐到沙發背上，翹著腿，踩在瓦連京椅子的扶手上。她的確像貓，柔軟妖媚，直率天真，懂得怎麼討男人的喜;我站在那兒，心裡生出無法抑制的恐懼——我害怕這樣的女性，年輕活潑，無憂無慮，與四周不相襯，像小動物一樣好拿捏，同時又讓人不堅定。沒有人能拒絕無憂無慮，人人都想忘卻煩擾。我太清楚了。
“你也為難我呀，貓兒，”他把她拉下來，讓她坐在腿上，輕聲說。
我極少聽過他用那樣的語氣說話，唯一一次是他第一次醉酒，臉埋在我背上說“難受”的時候。而就在第二天，他便摟著我躺在地上接吻。恰在此時，有人喊了一句“親一個”，霎時我整個腦子都當機了，恍然大悟，原來生活換上副偽善的嘴臉，就是在這兒等著予我致命的痛擊。
我橫衝直撞地闖了進去。四座安靜了一瞬，安東見了我，大喊：“烏拉!伊萬!好久不見!”
包廂里躁動、狂熱的氣氛迅速感染了我，尤利婭打量的眼神讓我不自主地想笑，我猛地轉向安東，與他擊掌，高聲道：“我來晚了!”
“不晚，不晚，”他笑嘻嘻接到，攬著我坐下，“好戲剛剛開始!親一個!親一個!”
“親一個!親一個!”
後頭坐著的人都上前來了，貼著我的背，在我頭頂上方說話，聲音放大了無數倍，如洪水一般灌入我的耳朵，沒有人發現我張著嘴急促地呼氣，沒有人發現我就快窒息了。
瓦連京也沒有，他正埋頭跟尤利婭親著嘴。
我這時才真正看清楚瓦連京接吻時是什麼樣子，原來他接吻的時候拇指食指也會相搓，原來他接吻的時候是不閉眼睛的，虛睜著一條縫，透出藍色目光。而我與他接吻時從來頭腦發暈，沒有發現過這一點。
我出奇地平靜下來，可能是靈魂脫離了什麼的;耳鳴結束了，我從肉體情感的苦痛中掙脫出來，再次審視自己。其實他喊她們什么小鳥小貓小狗我根本不他媽在乎，他那樣自尊自大的大男子主義，能對一萬個女人喊一萬個不重樣的愛稱，我早就明白這一點;我不能忍受的是，這麼多個日日夜夜，這麼多個耳鬢廝磨的夜晚，全然不能使他吻那女人時產生一點愧疚之心。我感到十分好笑，恐怕他根本不覺得這有任何問題。我不知道我這幾個月究竟是為了什麼。
他們親完了，尤利婭抹了抹嘴，倒在他肩上害羞。大夥擊掌、喝彩，誇他好樣的，他瞧了我一眼。
而這一眼像雷擊一樣，使我全然地、猝然地潰散了。
第41章 裂縫
我坐在酒吧門口的台階抽菸。老闆出來倒垃圾，瞥見我：“怎麼不進去抽?”
我揉揉眼睛，含糊道：“悶得很，出來坐坐。”
他走上台階，呼出一大口氣，搓手道：“又到冬天啦!”我低著頭嗯了一聲，希望他趕緊進去，我這會兒實在沒有心情跟人搭話。然而老天能讓我順心就怪了，他走到我上面的台階坐下，掏出煙盒，這時吹來一陣風，他的火機老是點不著，在那頭啪嚓啪嚓地響，我被這風吹得汗毛倒豎，憋不住，打了個噴嚏。
他停了按火機，隨口道：“穿少了。這邊十月份就該下雪了。”
我鼻子塞塞的，瓮聲瓮氣地說：“是，出門太急了。”
這樣的對話沒能持續太久，裡頭突然喧鬧起來，老闆回頭一看，將煙摁滅：“唷，出來了。”他話音剛落，安東就嘩地推開門，大聲嚷嚷：“……家裡婆娘在催!過兩周就要臨產，哪兒敢惹她。”他幾步下了階梯，拍拍我肩膀，“走了，伊萬。”