第3頁
“那你把我關在這兒做什麼?”我勇敢地疑慮道。
“你覺得是我把你關在這兒?!”瓦連京氣急敗壞，控制不住地嚷起來，“我哪兒關你了?又沒綁你，又沒鎖你，床給你睡，好吃好喝地供著，你還覺得是我在關著你?!”他騰地站起來，砰一聲把那巧克力往床頭櫃一放，嚇了我一跳，趕緊把被褥往裡扯了扯，接著他把大門拉開，衝到桌子面前嘩啦擲給我一串鑰匙。
“你不是覺得我在關你嗎?走唄，現在就走!”他罵罵咧咧過來掀我被子，我緊緊捧著杯子往旁邊躲閃，叫道：“——要灑了!要灑了!”
“滾!你還喝個屁!”瓦連京劈手搶了我的熱巧克力，長臂一伸，直接滿杯倒進水槽，而我的棉花糖流不下去，髒兮兮孤零零躺在不鏽鋼上。手裡沒了熱源，被子也被奪走，我無處遁形，整個人不知所措，捧著那串冰涼的鑰匙，一股子鐵鏽味，突然酸了鼻，門口吹進莫斯科三月的風，冷得人一下就發起抖。
瓦連京也被大風吹著，卻一點也感不到冷似的，抱著手臂站在床頭，像尊雕像，一動不動;他譏諷道：“怎麼不走?”
我轉過頭看門外，天在下雪，瓦連京沒有騙我，這正是莫斯科的春天。我低頭看看自己身上一件單薄的舊毛衣，松松垮垮，明顯是瓦連京的，散發著羊絨特有的味道，也不知道沾了雪會不會縮水。我攥著那串鑰匙，慢慢將屁股挪到床沿，腳掌落地一陣刺疼，寒氣順著趾縫攀上來。我知道瓦連京在看我，於是儘管我感到腿部無力，但仍扶著牆壁走出去;我走到門口，外頭是一個小院子，由一道柵欄圍住，鑰匙是開鐵門的。雪下得挺大，停在外頭的皮卡都給遮了頂，天地都茫茫，我無處可去，卻一定要走。
“你走出這個大門，就別想回來了。”他在身後威脅道。我扭過頭看他，他抱著手臂瞪著眼，像是在跟誰賭氣。由一個綁匪說出這樣的話來，實在很奇怪，可我不知為何心裡有些痛，這感覺來得理所因當，按我曾經看過的電影裡的矯情話說，就是deja vu*。但我當然不會去問他能不能留下來，他要羞辱我，我卻偏不讓他如意;即使死在外頭，也比給關在屋子裡強上百倍。我不知哪來那麼大的情緒伏動，若說是因為他剛剛吼了我，我是斷然不承認的。於是我硬生生把眼淚憋了回去，告誡自己，莫斯科才不相信眼淚。
我沒穿鞋，雪凍得我皮膚刺痛，雙腿更是不聽使喚，走了幾步，竟然直直跪了下去，摔在雪地上。我趴倒在地，再控制不住表情，眼淚很快流出來，與雪水混為一體。
瓦連京大吼一聲，追了上來。我不願他看見我的臉，於是左右掙扎，他氣得不輕，一個巴掌就落到我臉上，打得我一下說不出話，也再不掙扎，只由著他擺布。瓦連京將我翻了個轉，背在身上，他的體溫即使在大雪天穿著背心也非常高，讓人情不自禁想要湊近;然而我一身雪水，怕冷著他，又拉開了距離。瓦連京感到我在扭動，騰不出手再打我，只好罵出聲：“操你的伊萬，醒了就開始折磨人，你他媽還是暈著好了!”
--
斯巴西吧：俄語音譯，謝謝。
Deja vu：“似曾相識”。文藝片常出現。
第3章 誰男人??
“你想知道什麼?”瓦連京坐在床頭那把椅子上，斜眼看過來，直截了當地說。
我被他從雪地里撈起來後就給扔回了床上，被子杯子都回來了，新泡的巧克力里還多了顆棉花糖。瓦連京把我扔回來後就捏著煙盒一根接一根地點，那兩座小山又多了幾根菸頭，足足有二十分鐘，我們倆誰也沒發出聲音。他抽完了煙，坐到我面前，說他受夠了，問我到底怎麼回事，叫我把知道和不知道都統統講一遍。我想了半天，囁嚅道：“你先說說，我為什麼在這兒?”
“你躺在這兒是因為你他媽出了車禍，”瓦連京啐在菸灰缸里，“撞得渾身散架，差點一命嗚呼。”
“什麼?什麼?”我瞠目結舌，急忙埋首去摸自己骨頭，“——啊，我說怎麼走不動路!”
瓦連京罵道：“躺這麼久，兒子都能生一個了，你那爛骨頭早好了。”
我伸出腿來踢了踢，除了無力之外，的確沒什麼痛感，這才發覺些不對：“我是躺了多久?傷到骨頭至少得恢復三個月吧——”
“整整一年，”瓦連京粗暴地打斷，“你躺了整整一年。”
說啥呢?我就算再傻，也聽不下去了，這毛子胡謅也不打個草稿，不說我根本沒有出車禍的印象，在他一個陌生人家裡毫無意識呆一年也太荒唐了，我有病為什麼不去醫院躺?來他這小破地方躺什麼躺!
但我不敢表露情緒，裝作信服的樣子問：“那一定是非常嚴重的車禍了!肇事司機怎麼處置的?我好好的怎麼會出車禍?”
“誰曉得你為什麼要衝到大馬路上去!”瓦連京叫起來，惱怒不已，“你腦子出問題了!”
我見他這樣狂躁，瑟縮了一下，只好沉默地抱著巧克力猛喝幾口，結果齁了嗓子，好半天才說出話：“可我不應該在醫院嗎?”
“我哪來的錢讓你住一年的私人醫院!”瓦連京不滿地咂嘴，伸長了腿，我順著望過去，見他褲子黯舊，腳蹬一雙看不出顏色的舊靴，沾著些黑黢黢的痕跡，像是油漆顏料之類的東西。