第26頁
“嗯，夜翼，對吧?阿爾弗雷德說他去了芝加哥?發生什麼事情了麼?”
“他不過是收到一些關於罪犯的信息而已。不用擔心，他沒事的。”
兩人之間突然靜了下來，半晌比利才遲疑地問道，“芭芭拉，我問一個問題，你可不要生氣。不過提姆到底為什麼離開哥譚呢?這裡是他的家吧?畢竟韋恩先生正式收養他了。難道……難道是因為他沒有參與這個蝙蝠俠的事情麼?”
“什麼?當然不是!”芭芭拉握住小男孩的手，認真應道，“完全沒那回事，比利。提姆去了別處是因為……算了，那個故事太長。但他當然是家族的一份子，就和你一樣。他如今自己有個小隊，也有很多職責，所以不能經常回家探望。”好吧，其實這話最多只能算是一半的真實，芭芭拉傷心地暗想，提姆大約也不想常常回家探望。其實他們這一群人哪裡又能算一個家;若不是達米安的事，他們大約仍然全體在和布魯斯冷戰，就是幾個“兄弟”之間其實也沒有太多聯繫。
不過比利抓住的重點完全不一樣。他說，“所以提姆也是這些事情的一份子!”
芭芭拉察覺到這番對話正飛速朝著她最不想看到的但恐怕又是無可避免的方向飛馳而去。但還未來得及籌劃好對應，就只聽比利大聲說，“我，我想幫忙!”
芭芭拉深吸了一口氣，及時阻止自己隨口吐出那個“不”字。一個布魯斯已是足夠，比利不需要再應對一個。她定了定神，柔聲說道，“比利，我很高興你想幫忙，但是你不需要這麼做。其實你根本不應該這麼做。你覺得什麼樣的家庭會讓一個十歲的小男孩大半夜裡穿梭在街頭對付一群危險兇殘的罪犯?”
“但是……”比利的臉上露出了一個凝重的表情。他似乎是想說什麼，但是這才兩個字便停了下來。
芭芭拉覺得她大約知道比利要說什麼，便小心續道，“達米安是一個特例，比利。他的母親和外公是一個犯罪團體的首領。他從小就接受職業殺手的訓練;布魯斯剛找到他的時候他可真是一個小魔鬼。對於他來說羅賓更像是走進正常生活的轉型，一個能讓他用一身本領做好事而不是作惡的機會。他從小到大根本就沒有過一個真正的童年，而如今他也再不會有了……”說到這裡芭芭拉不得不再一次深呼吸。她靜靜地數到五，這才敢再一次開口道，“比利，布魯斯或者阿爾弗雷德，還有迪克或者我，我們絕不想看到你的生活變成達米安那樣。我們希望你能擁有一個健康快樂的童年，長大以後能做你想做的事情，而不是布魯斯或者我們想做的事情。”
比利突然緊緊抱住了芭芭拉，喃喃說道，“對不起，芭芭拉，我不是有意要提起達米安的，還有之前那許多次，我只是……”
但是芭芭拉卻無可抑制地倒抽一口涼氣。她這一身傷當真不需要擁抱。比利忙鬆開手，甚至還跳開兩步，就好像被燙著了一樣。小男孩一臉驚恐與內疚，語無倫次地說道，“對不起，對不起，我真是太蠢了!我不應該這麼做的。是不是把你傷得更嚴重了?對不起，我……”
“沒事的，比利，你放輕鬆點，”芭芭拉拉著他又是坐下，說，“我沒事的，只是一時沒預料到，其實也不是很疼。不過說到底這就是我的意思。你不應該像我們這樣生活，比利，這樣一身是傷甚至無法擁抱他人。”
比利看了她一眼，悶悶說道，“反正不管怎樣我都沒法擁抱你。”
這本只是很簡單的一句話，卻不知為何讓芭芭拉又一次說不出話來。她只能愣愣地瞪著面前的十歲小少年。而比利則是無比嚴肅地說道，“還有芭芭拉，我剛才不是想說達米安也當過羅賓，那也太……總之我不是要代替他，我知道我做不到。但是我想幫助你們。韋恩先生有沒有告訴過你我曾經幫‘占領福西特’運動跑腿?我很喜歡我那個時候做的事情;我喜歡幫助別人的感覺。”
芭芭拉點頭，“你也一樣可以有很多種方法幫助別人。但是你完全不需要走上我們這條極端路，你不應該。好孩子，你這才十歲，請讓我們盡到家人長輩的責任，讓我們照顧保護你，好麼?”
“但是我也想保護你們!昨天晚上我真是太沒用了……”比利卻又是站起身來。他深吸了一口氣，大聲說道，“我知道我有很多種別的方法幫助他人。我有在每天的生活中儘量幫助他人。但是這件事不一樣，這不是關於其他什麼需要幫助的陌生人，更多是關於你們：你和迪克和阿爾弗雷德還有韋恩先生，尤其是韋恩先生。他總是那樣傷心和生氣，我想就算我不是達米安，如果能陪在他身邊，也總能讓他稍微好受一些。蝙蝠俠身邊一直都有羅賓的不是麼?蝙蝠俠需要羅賓。”
“但是不需要是你，”芭芭拉有些底氣不足地反駁道，“不應該是你。”
“我知道現在我是當不了羅賓，我完全不夠。也許我永遠也訓練不到你還有迪克的水平。但是我想努力試試，”半大孩子直視著芭芭拉的眼睛，“我希望能幫到你們，成為你們的後援。你會幫我麼?幫著我試一試。”