第19頁
“艾布納則叔叔承認了?他就直接把研究交給你了?”比利望著自己的父親，表情有些微妙。
“當然不會這麼簡單，”布魯斯板起臉說道，“我不得不把他從被窩裡拖出來，拎到屋頂上，並且告訴他若不坦誠相對我會直接把他從屋頂上丟下去。”
布魯斯本以為比利會笑，畢竟十歲的小男孩子通常喜歡這種行俠仗義的冒險故事。但是比利只是死死地瞪著他，臉上全是震驚甚至還有兩分恐懼。
“我在開玩笑呢，比利，”布魯斯輕描淡寫地補了一句。
“真的麼?!”比利脫口而出問道。
於是布魯斯的臉色頓時沉了下去。“你這是什麼意思?”
意思就是蝙蝠俠當真試圖將艾布納則叔叔從屋頂上丟下去，這真是一個很糟糕的舉動!比利深吸了一口氣，然後倒豆子一般噼里啪啦地說道，“就是我想到了，聽說哥譚的蝙蝠俠常常會為了得到消息而恐嚇別人把他們從屋頂丟下去，而且蝙蝠俠是為你做事的，不是麼?你是不是請了蝙蝠俠去對付艾布納則叔叔?你資助蝙蝠俠是為了這個原因麼，為了讓蝙蝠俠給你做事?”
“夠了，”布魯斯的咖啡杯頓在桌上，力道不必要得大，“蝙蝠俠並不會為我工作，比利，他不會為任何人工作。他只遵循他自己的正義。至於你母親的研究，這對我來說是一件非常重要的私事，怎麼可能全盤託付給別人。是，我是借用了很多外人的幫助，但是我絕對不會像黑社會大佬那樣派出什麼打手，半夜三根地去恐嚇行為端正的市民，雖然你叔叔也不是什麼好市民。”
比利咬著嘴唇不說話，內里卻在無聲地大喊。騙人，他一定是在騙人!比利比誰都清楚昨晚蝙蝠俠確實去過艾布納則叔叔家中，也用“從屋頂上丟下去”的恐嚇弄到了他母親的研究。如果蝙蝠俠不是為布魯斯工作那研究是怎麼到布魯斯手中的?比利望向布魯斯韋恩，目不轉睛地看著那張臉，卻又發現那張英俊的臉上完全看不出欺瞞，只有不悅和那個看上去很疼的淤青。到底怎麼回事?比利只覺得越來越困惑。難道布魯斯當真不知道蝙蝠俠的舉動?他昨晚見到的蝙蝠俠是真的蝙蝠俠麼?但就算是假蝙蝠俠，那布魯斯也應該和那個假蝙蝠俠有合作關係。
突然之間比利腦海中火光一閃。
蝙蝠俠並不是為布魯斯韋恩工作，布魯斯韋恩也沒有派別人潛入艾布納則叔叔家中。蝙蝠俠是為了自己的私事行動，布魯斯韋恩也是親自出手，甚至還被神奇隊長揍了一拳。布魯斯韋恩正是蝙蝠俠。
這一切在比利的腦海中一下就理清了。那些夜間的小事，布魯斯臂膀上的繃帶，還有下巴上的淤青，哦對，還有蝙蝠俠對福西特城中一個根本算不上罪犯的吝嗇鬼的興趣，這一切都連上了。真相只能是這一個。
老天，我的父親是蝙蝠俠。
“你，你是不是……”比利說，“那麼誰……”
比利突然又停下了。他本來想問“你是不是蝙蝠俠”還有“誰是羅賓呢”，可是突然想到之前和鋼骨的談話，比利就好像車燈照著的鹿一般，一下就凍住了。羅賓死了。黑暗騎士的年幼搭檔死在了前線，蝙蝠俠自己也變得比以往更沉默晦暗。蝙蝠俠是比利的父親，那麼羅賓?比利確實有這麼一個兄弟，獨自一人在歐洲一個沒有名字的學校里念書，從來不打電話回家，從來不發照片或者簡訊，甚至連像提姆一樣寫封電郵都做不到。他還記得第一次見到布魯斯韋恩的時候，六尺半的大男人突然就跪倒在他身前，聲音顫抖地念出了達米安的名字。
原來是這麼一回事。比利曾經暗自擔心他這同父異母的兄弟是不是不喜歡他，不想和他這個陌生人分享父親和家庭，但是現在他驚恐地意識到或許事實遠比他的猜想糟糕千百倍。
“比利?到底怎麼了，告訴我你在想什麼好不好?”布魯斯柔聲問他道。
比利愣愣地望著自己的父親，突然就覺得什麼話也說不出口。不知道過了多久他這才喃喃應道，“沒，沒什麼。你把媽媽的研究拿回來了這挺好的，謝謝你。對不起，我不該對你亂說話……呃，我可以回房間了麼?我還有好多作業。”
比利其實沒有在自己房間待太久。他花了兩三個鐘頭寫作業，或者說試圖寫作業。但看著阿爾弗雷德和布魯斯都開始各自忙碌，他便逕自溜出家門。他並沒有變成神奇隊長，而是像普通十歲男孩子那樣跳窗出去，也不管莊園裡所有的攝像頭都記下了他的出行。他並沒有仔細思考過自己的做法，只是有一種直覺告訴他，他需要用比利?巴特森的身份來解開這個謎題。他跳上一輛公車，一路來到哥譚市的慰靈地。這是哥譚最有錢有權的人享用的墓地，其中整整一角是韋恩家族的私人墓地。
秋日的陽光下墓地看上去平靜美麗，草地剪得整整齊齊，一排一排的墓碑雖然陳舊但依然顯得精緻華貴。比利在墓地里穿梭，四下張望。埋在這裡的這些韋恩都是他比利的家人啊，他的祖父母還有曾祖父母，叔叔阿姨以及不知道多少輩的堂表親戚。如果比利不是心事重重，他或許還能感受一下這種家族歷史的沉澱。其實比利也不知道自己在找什麼又或者能找到什麼。畢竟不可能會有塊墓碑上面刻著“羅賓，蝙蝠俠搭檔”，也不會有達米安的名字。所有人都說達米安不過是在歐洲旅遊讀書。但是比利仍然一點一點搜索過去;或許會有一個新的墳墓，一塊新的墓碑上刻著不可信的名字，哪怕是一捧眼熟的花束——任何線索都好。