第380頁
“不知道，”Harry含糊的說。“我顯然不擅長戀愛，因為我以為一切都好好的。”
“Draco在害怕，”Goyle說。
“為什麼?!”Ron喊道。“為了Harry?”
“為了失去Harry，”Goyle靜靜的說。
“哦，他可清清楚楚的表示了他想留住Harry，”Ron反駁。“看看他在那邊，他和我哥哥跳的真開心，看來不太煩惱他和Harry在吵架。”
Harry拒絕看，他寧可相信Draco在煩惱。他也看出了有場爭吵在他眼前醞釀，需要被小心監控。Goyle和Ron正怒視著對方，一觸即發。
“那是演戲，”Goely冷笑。“他在證明他可以溶入這些笨蛋。”
“笨蛋，”Ron氣急敗壞的說。“什麼給了你權利叫任何人笨蛋?”
“瞧，鼬鼠，我比你更了解發生了什麼事，”Goyle說。
Harry哀嘆一聲。從糟糕到更糟。
“我們就這兒解決，那麼，”Ron挑戰說。
“為什麼我要告訴你?”Goyle說。
“因為我想知道，”Harry靜靜的插嘴。“你知道我做錯了什麼?”
他突然說話讓他們吃了一驚，好像他們忘記了他在這兒。他們最後怒視了一眼，顯然在努力放鬆。
“你沒做錯事，”Goyle聳聳肩承認。“這就是問題。”
“這怎麼會是問題?”Ron喊道。
“Weasley，閉嘴，”Goyle說，聽起來幾乎是愉快，為此也更加危險。“我想Potter想聽，就算你不想。”
Ron看了一眼Harry，閉上了嘴。
Goyle等了一秒才繼續。“Draco一整天都不得不聽每個人談論你多麼完美，”他說。“我知道他被警告了至少好幾次離開你。”
“誰警告他離開?”Harry質問，既生氣也困惑。“這兒的每個人都是我們的同盟。”
“你的同盟，不是Draco的，”Goyle指出。“他在努力忽視那些，但我想他終於到達了他的底線。”
“所以，什麼?Harry拒絕跳舞的時候證明了他們是對的?”Ron問。
Goyle說。“我想是，”他說。
Harry低頭蒙住臉。他厭煩了所有人不肯停下談論所有那些據說是他做的偉大事跡。他們把他變成了某種神明，慢慢的把Draco逼走。首先是所有的吼叫信，現在是這個。他遠不完美，人們只要閉嘴。或者至少離他男朋友遠點。
“Draco離開我只是時間問題，對嗎?”他嘟噥。
“為什麼他要離開你?”Ron問。“你是要命的救世主，每個人都想要你，他得到了你!”
“因為他知道我不是什麼救世主，”Harry平板的說，手撐起下巴好看著他們。“我只是有太多問題的Harry Potter。不值得為了我跟整個該死的巫師世界戰鬥。”
Goyle哼了哼。“你根本不在乎這些，是嗎?”他說。
“我有大多數巫師世界給我歌功頌德，告訴我我有多偉大，”Harry說。“但我發現這不容易。我還在是適應我是個殺人犯的事實。我十七歲就成了父親。我的……收養家庭，或者無論你們怎麼喊……我還在努力弄清楚怎麼溶入他們。我的生命一團亂麻。”
“你告訴我我有什麼真能給Draco的，”他苦澀的說。
“他愛你，”Goyle靜靜的說。“他努力想要溶入這群人，為了你。”
“而他得到了什麼回報?”Harry問。“一堆威脅。一個甚至不想和他跳舞的男朋友。”他停下。“哦，見鬼。他真的以為我在以他為恥，是嗎?”
Ron和Goyle對視一眼，沒有說話，Harry再次埋頭捂住臉。有時候他真的恨他的生命。他恨出名。他恨每個人都想決定什麼對他最好。他恨他不知道怎麼讓Draco更輕鬆。他恨他恨跳舞的事實。
“所以，我要做什麼讓事情好起來?”他順從的問。“我不肯定我能彌補所有那些警告他走開的人，但我想我可以試試。”
“你向他們尋求建議?”Draco輕蔑的冷笑說。
Harry揚起頭。
“你應該來追我，你知道，”Draco懶洋洋的說。在Harry身邊盤腿坐下。
“呃，我是嗎?”Harry問。“但我不知道出了什麼事，直到Goyle告訴我。我們不是真的在為跳舞吵架，是嗎?”
Draco激怒的搖著頭。“Harry，你真沒指望了，”他說。
“對不起，”Harry無能為力的說。“我不知道每個人都把你當壞蛋。我是見鬼的救世主，所以沒人告訴我任何事。為什麼你不告訴我發生了什麼?”
“告訴你什麼，Harry?”Draco質問。“沒人能忍受想到我和他們完美的英雄男孩在一起?我和你在一起讓你像個傻瓜?”
Harry畏縮了。難怪他無心的話讓Draco生氣了。
“這是我們第一次真正的參加其他人的社交活動，”Draco繼續。“你盲目的以為一切都會完美。每個人都會接受我。”
他再次搖搖頭。“我不知道是不是被諷刺了。因為就在你也許不知道發生了什麼的時候，你還是接受了我。你對我和你平時沒有區別。”
“Draco在害怕，”Goyle說。
“為什麼?!”Ron喊道。“為了Harry?”
“為了失去Harry，”Goyle靜靜的說。
“哦，他可清清楚楚的表示了他想留住Harry，”Ron反駁。“看看他在那邊，他和我哥哥跳的真開心，看來不太煩惱他和Harry在吵架。”
Harry拒絕看，他寧可相信Draco在煩惱。他也看出了有場爭吵在他眼前醞釀，需要被小心監控。Goyle和Ron正怒視著對方，一觸即發。
“那是演戲，”Goely冷笑。“他在證明他可以溶入這些笨蛋。”
“笨蛋，”Ron氣急敗壞的說。“什麼給了你權利叫任何人笨蛋?”
“瞧，鼬鼠，我比你更了解發生了什麼事，”Goyle說。
Harry哀嘆一聲。從糟糕到更糟。
“我們就這兒解決，那麼，”Ron挑戰說。
“為什麼我要告訴你?”Goyle說。
“因為我想知道，”Harry靜靜的插嘴。“你知道我做錯了什麼?”
他突然說話讓他們吃了一驚，好像他們忘記了他在這兒。他們最後怒視了一眼，顯然在努力放鬆。
“你沒做錯事，”Goyle聳聳肩承認。“這就是問題。”
“這怎麼會是問題?”Ron喊道。
“Weasley，閉嘴，”Goyle說，聽起來幾乎是愉快，為此也更加危險。“我想Potter想聽，就算你不想。”
Ron看了一眼Harry，閉上了嘴。
Goyle等了一秒才繼續。“Draco一整天都不得不聽每個人談論你多麼完美，”他說。“我知道他被警告了至少好幾次離開你。”
“誰警告他離開?”Harry質問，既生氣也困惑。“這兒的每個人都是我們的同盟。”
“你的同盟，不是Draco的，”Goyle指出。“他在努力忽視那些，但我想他終於到達了他的底線。”
“所以，什麼?Harry拒絕跳舞的時候證明了他們是對的?”Ron問。
Goyle說。“我想是，”他說。
Harry低頭蒙住臉。他厭煩了所有人不肯停下談論所有那些據說是他做的偉大事跡。他們把他變成了某種神明，慢慢的把Draco逼走。首先是所有的吼叫信，現在是這個。他遠不完美，人們只要閉嘴。或者至少離他男朋友遠點。
“Draco離開我只是時間問題，對嗎?”他嘟噥。
“為什麼他要離開你?”Ron問。“你是要命的救世主，每個人都想要你，他得到了你!”
“因為他知道我不是什麼救世主，”Harry平板的說，手撐起下巴好看著他們。“我只是有太多問題的Harry Potter。不值得為了我跟整個該死的巫師世界戰鬥。”
Goyle哼了哼。“你根本不在乎這些，是嗎?”他說。
“我有大多數巫師世界給我歌功頌德，告訴我我有多偉大，”Harry說。“但我發現這不容易。我還在是適應我是個殺人犯的事實。我十七歲就成了父親。我的……收養家庭，或者無論你們怎麼喊……我還在努力弄清楚怎麼溶入他們。我的生命一團亂麻。”
“你告訴我我有什麼真能給Draco的，”他苦澀的說。
“他愛你，”Goyle靜靜的說。“他努力想要溶入這群人，為了你。”
“而他得到了什麼回報?”Harry問。“一堆威脅。一個甚至不想和他跳舞的男朋友。”他停下。“哦，見鬼。他真的以為我在以他為恥，是嗎?”
Ron和Goyle對視一眼，沒有說話，Harry再次埋頭捂住臉。有時候他真的恨他的生命。他恨出名。他恨每個人都想決定什麼對他最好。他恨他不知道怎麼讓Draco更輕鬆。他恨他恨跳舞的事實。
“所以，我要做什麼讓事情好起來?”他順從的問。“我不肯定我能彌補所有那些警告他走開的人，但我想我可以試試。”
“你向他們尋求建議?”Draco輕蔑的冷笑說。
Harry揚起頭。
“你應該來追我，你知道，”Draco懶洋洋的說。在Harry身邊盤腿坐下。
“呃，我是嗎?”Harry問。“但我不知道出了什麼事，直到Goyle告訴我。我們不是真的在為跳舞吵架，是嗎?”
Draco激怒的搖著頭。“Harry，你真沒指望了，”他說。
“對不起，”Harry無能為力的說。“我不知道每個人都把你當壞蛋。我是見鬼的救世主，所以沒人告訴我任何事。為什麼你不告訴我發生了什麼?”
“告訴你什麼，Harry?”Draco質問。“沒人能忍受想到我和他們完美的英雄男孩在一起?我和你在一起讓你像個傻瓜?”
Harry畏縮了。難怪他無心的話讓Draco生氣了。
“這是我們第一次真正的參加其他人的社交活動，”Draco繼續。“你盲目的以為一切都會完美。每個人都會接受我。”
他再次搖搖頭。“我不知道是不是被諷刺了。因為就在你也許不知道發生了什麼的時候，你還是接受了我。你對我和你平時沒有區別。”