第185頁
「自我介紹可以到此為止了，洛夫古德先生，讓我們回到正題上。」
阿布拉克薩斯看出了哈利的動搖——哈利寧可他不要這樣敏銳——他接過了哈利的工作，不留餘地的詰問那個聖徒，用那種馬爾福特有的、圓滑而傲慢的調子。
「一周前我脫離了聖徒，它如今已經不是當初我宣誓效命的模樣了，但聖徒不是那種能夠任人隨意進出的鬆散組織。」
洛夫古德辛苦的在床上坐起身體，哈利四下里看了看，從角落的椅子上拿起一隻靠枕放在他身後。
對方感激地朝這位年輕巫師點點頭：「……我從前在聖徒內有些身份，格林德沃顯然不希望組織的重要情報存在任何外流的可能。」
「原諒我的魯莽，但是您此時正在逃亡嗎？」哈利問。
「是的，我打算穿越海峽到英國去，那裡是格林德沃的耳目唯一不會到達的地方。」洛夫古德說，「此前我和一個住在附近的老朋友約定了要幫他稍帶一件東西，但剛到達這裡就遭遇了聖徒的追擊。」
「以格林德沃眼下在歐洲大陸的勢力，使用公共壁爐並不安全。」哈利遲疑了一下，而後建議道，「如果您願意忍受一次不舒適的從影移形，我可以順路將您帶到英國。」
阿布拉克薩斯在他身後用力咳嗽。
「那不會給你帶來麻煩嗎？」
「請不要在意。」年輕的格蘭芬多微笑著，綠眼睛柔和的閃爍，「沒有人知道我們會在什麼時間、什麼地點與什麼人成為朋友，我也只是在盡力幫助那些尚未相識的朋友罷了。」
洛夫古德也笑起來：「那麼我是否有榮幸知道我未來朋友的姓名？」
「我叫做哈利·波特，先生。」
「哈利……」男人緩慢的重複這個名字，就仿佛念誦一個魔力強大的咒語。
「請問你是否認識伏地魔？」他問，「他曾經的名字是湯姆·馬沃羅·里德爾，如今是一個聖徒。」
哈利費了很大力氣才忍住皺眉的衝動。
「是的，我認識他。」哈利說，「我們一度是親密的摯友。」
打五年級之後他就不太希望從旁人口中聽到湯姆的名字，因為那大部分時候不意味著一件令人高興的事。
洛夫古德靜默的望著他，那雙銀灰色眼睛裡沉澱著一些難以讀懂的情緒。
接下來或許是一個不聽更好的消息，哈利這樣告訴自己，但他的舌頭背叛了他，他無法阻止這句話從口中蹦出來——
「請您告訴我湯姆身上發生了什麼。」
「伏地魔先生因為強大的魔法與謀略被那位大人所賞識，格林德沃大人有意指定其為繼承者……」洛夫古德將他知曉的內情娓娓道來，長期積壓在體內的疲勞讓男人不得不停下來靠在枕頭上喘息片刻，才能繼續接下來的發言，「為此他需要排除這位繼承者可能存在的『弱點』，命令繞過了伏地魔先生，由菲利普手下的人負責執行，我與菲利普是舊交，也曾經在他那裡見到過這封密信。」
阿布拉克薩斯換了個更舒適的姿勢倚在牆上，發出意味不明的輕笑。
「多麼令人驚訝。」他誇張的感慨道，抬起手彈了彈指甲，「小格蘭芬多，你現在應當是名人了。」
哈利把自己拋進扶手椅里，僵硬的朝兩側扯了扯嘴角：「沒錯，令人驚訝……我只希望他們能找到一張好看些的照片。」
真要命，哈利想，一旦了解到這件事中沒有湯姆插手，他甚至有種「事情也不是那樣糟糕」的感覺。
*****************************************************
回到馬爾福莊園的人數比他們從這裡離開時多了一倍。
當哈利借用莊園裡的壁爐將洛夫古德送去聖芒戈，再回到這棟莊園的會客室時，剩下的那個聖徒已經和地上的爐灰與腳印一起被收拾乾淨，宅子的主人換了一套新便服，坐在扶手椅里翻看今天的報紙。
哈利走到圓桌旁邊，愜意的將自己安置在椅子裡，端起茶杯喝了口茶。
阿布拉克薩斯從報紙上沿看著他，相當無法理解對方還能夠如此自然的坐在這裡喝下午茶。
「你沒有其他事情做了嗎？」他忍不住問。
「稍晚些我會去見鄧布利多，但那之前要休息一下，我現在簡直像在一天裡過完了一整年那樣累……唔，克比烤點心的手藝好極了。」 哈利含混的回答，從點心架上挑出葡萄乾最多的司康餅塞進嘴裡。
「對於自己上了暗殺名單一事，你似乎適應良好？」
「正如洛夫古德先生所說，如果有一個地方格林德沃的勢力無法滲入，那麼它一定是英國，而我近期沒有再度前往歐洲大陸的打算。」
如果有誰曾經見過自己的通緝令貼滿大街小巷，他也一定不會太在意一份暗殺名單。
「還有一件事……」這個綠眼青年十分困惑的抓抓後腦勺，「我似乎忘記了要把阿爾芭的聖母像擺回壁爐上，它是你負責修復的嗎？」
「那個愚蠢的塑像？我讓克比送了莊園的收藏品去代替——那可是純金的。」
馬爾福莊園也會收藏聖母像嗎？哈利懷疑的想，但很快又把它拋在腦後。
「呣，我想你現在可以理解我們的做法了，對嗎？」
阿布拉克薩斯眯起眼，露出一個不怎麼友善的假笑：「你是指自己未經允許就扣留馬爾福家主魔杖的事情？」
阿布拉克薩斯看出了哈利的動搖——哈利寧可他不要這樣敏銳——他接過了哈利的工作，不留餘地的詰問那個聖徒，用那種馬爾福特有的、圓滑而傲慢的調子。
「一周前我脫離了聖徒，它如今已經不是當初我宣誓效命的模樣了，但聖徒不是那種能夠任人隨意進出的鬆散組織。」
洛夫古德辛苦的在床上坐起身體，哈利四下里看了看，從角落的椅子上拿起一隻靠枕放在他身後。
對方感激地朝這位年輕巫師點點頭：「……我從前在聖徒內有些身份，格林德沃顯然不希望組織的重要情報存在任何外流的可能。」
「原諒我的魯莽，但是您此時正在逃亡嗎？」哈利問。
「是的，我打算穿越海峽到英國去，那裡是格林德沃的耳目唯一不會到達的地方。」洛夫古德說，「此前我和一個住在附近的老朋友約定了要幫他稍帶一件東西，但剛到達這裡就遭遇了聖徒的追擊。」
「以格林德沃眼下在歐洲大陸的勢力，使用公共壁爐並不安全。」哈利遲疑了一下，而後建議道，「如果您願意忍受一次不舒適的從影移形，我可以順路將您帶到英國。」
阿布拉克薩斯在他身後用力咳嗽。
「那不會給你帶來麻煩嗎？」
「請不要在意。」年輕的格蘭芬多微笑著，綠眼睛柔和的閃爍，「沒有人知道我們會在什麼時間、什麼地點與什麼人成為朋友，我也只是在盡力幫助那些尚未相識的朋友罷了。」
洛夫古德也笑起來：「那麼我是否有榮幸知道我未來朋友的姓名？」
「我叫做哈利·波特，先生。」
「哈利……」男人緩慢的重複這個名字，就仿佛念誦一個魔力強大的咒語。
「請問你是否認識伏地魔？」他問，「他曾經的名字是湯姆·馬沃羅·里德爾，如今是一個聖徒。」
哈利費了很大力氣才忍住皺眉的衝動。
「是的，我認識他。」哈利說，「我們一度是親密的摯友。」
打五年級之後他就不太希望從旁人口中聽到湯姆的名字，因為那大部分時候不意味著一件令人高興的事。
洛夫古德靜默的望著他，那雙銀灰色眼睛裡沉澱著一些難以讀懂的情緒。
接下來或許是一個不聽更好的消息，哈利這樣告訴自己，但他的舌頭背叛了他，他無法阻止這句話從口中蹦出來——
「請您告訴我湯姆身上發生了什麼。」
「伏地魔先生因為強大的魔法與謀略被那位大人所賞識，格林德沃大人有意指定其為繼承者……」洛夫古德將他知曉的內情娓娓道來，長期積壓在體內的疲勞讓男人不得不停下來靠在枕頭上喘息片刻，才能繼續接下來的發言，「為此他需要排除這位繼承者可能存在的『弱點』，命令繞過了伏地魔先生，由菲利普手下的人負責執行，我與菲利普是舊交，也曾經在他那裡見到過這封密信。」
阿布拉克薩斯換了個更舒適的姿勢倚在牆上，發出意味不明的輕笑。
「多麼令人驚訝。」他誇張的感慨道，抬起手彈了彈指甲，「小格蘭芬多，你現在應當是名人了。」
哈利把自己拋進扶手椅里，僵硬的朝兩側扯了扯嘴角：「沒錯，令人驚訝……我只希望他們能找到一張好看些的照片。」
真要命，哈利想，一旦了解到這件事中沒有湯姆插手，他甚至有種「事情也不是那樣糟糕」的感覺。
*****************************************************
回到馬爾福莊園的人數比他們從這裡離開時多了一倍。
當哈利借用莊園裡的壁爐將洛夫古德送去聖芒戈，再回到這棟莊園的會客室時，剩下的那個聖徒已經和地上的爐灰與腳印一起被收拾乾淨，宅子的主人換了一套新便服，坐在扶手椅里翻看今天的報紙。
哈利走到圓桌旁邊，愜意的將自己安置在椅子裡，端起茶杯喝了口茶。
阿布拉克薩斯從報紙上沿看著他，相當無法理解對方還能夠如此自然的坐在這裡喝下午茶。
「你沒有其他事情做了嗎？」他忍不住問。
「稍晚些我會去見鄧布利多，但那之前要休息一下，我現在簡直像在一天裡過完了一整年那樣累……唔，克比烤點心的手藝好極了。」 哈利含混的回答，從點心架上挑出葡萄乾最多的司康餅塞進嘴裡。
「對於自己上了暗殺名單一事，你似乎適應良好？」
「正如洛夫古德先生所說，如果有一個地方格林德沃的勢力無法滲入，那麼它一定是英國，而我近期沒有再度前往歐洲大陸的打算。」
如果有誰曾經見過自己的通緝令貼滿大街小巷，他也一定不會太在意一份暗殺名單。
「還有一件事……」這個綠眼青年十分困惑的抓抓後腦勺，「我似乎忘記了要把阿爾芭的聖母像擺回壁爐上，它是你負責修復的嗎？」
「那個愚蠢的塑像？我讓克比送了莊園的收藏品去代替——那可是純金的。」
馬爾福莊園也會收藏聖母像嗎？哈利懷疑的想，但很快又把它拋在腦後。
「呣，我想你現在可以理解我們的做法了，對嗎？」
阿布拉克薩斯眯起眼，露出一個不怎麼友善的假笑：「你是指自己未經允許就扣留馬爾福家主魔杖的事情？」