第16頁
於是，多莉回答：「男人都這樣。」
這時，舞會開始，管弦樂聲在金碧輝煌的大廳迴旋、飄蕩起來。人們開始跳四對舞。辛西婭剛知道喬森玩弄她的手段，還有些憂鬱。多莉側頭看了她一會兒，輕聲說道：「跟我來。」
辛西婭不明就裡地跟了上去。
多莉握著她的手，帶她走進了舞池。她們是四對舞中唯一一對手牽手的女人。所有人都在看她們，看她們蕾絲鑲邊的裙擺互相摩擦，看她們纖細的腰肢惹人憐愛地扭動，看她們嬌小雪白的雙手時而分開，時而緊緊扣在一起。她們是如此美麗，如此可愛，全場再找不出第二對像她們這樣發色身材氣質都相仿的女人，連溜轉的眼眸都比其他女人更讓人發饞一些，因為她們尚不屬於任何男人，只屬於彼此。未被採擷的花朵，當然更珍貴一些。
一曲完畢，多莉吻了吻辛西婭熱乎乎的臉蛋兒，在她的耳邊輕柔地低語：「別難過了，我教你怎麼玩弄他們。」
剛好，一個男人走了過來。他戴著手套，穿著熨得筆挺的西裝，手上像英國人一樣拿著手杖。他彬彬有禮地問道：「請問兩位可愛的小姐找到可靠的男伴了嗎？」
辛西婭以為多莉口中的「玩弄男人」，會像喬森那樣先說幾句甜言蜜語，不禁有些吃醋。誰知，多莉竟然直截了當地答道：「我們就是彼此的男伴。」
男人微微驚訝，很快反應過來：「你們是女同性戀者？」
「對。」多莉說，「你介意嗎？」
「完全不介意。」男人輕輕一笑，「這個世界上，還有比兩個仙女的愛情更美好的事情嗎？」
「那就好，」多莉的聲音忽然變得像小姑娘一樣甜蜜，「那你等會兒來找我們吧。我們想說一會兒私房話。」
男人不知想到了什麼，喉結滑動著，吞咽了好幾口唾液，咽得喉嚨都幹了。他聲音沙啞地說了一句「好」，有些戰慄地離開了。
辛西婭看著他的背影，相當不解地問：「他為什麼這麼激動？」
多莉慢條斯理地說道：「因為他覺得，我們都會是他的女伴——可以帶回家那種。」
「可、可是……你不是都告訴他，我們是一對了嗎？」
「在他的眼裡，我們之間的愛不過是一種遊戲，一種消遣。如果我們都成為他的女伴，我們之間的愛情，反而會使這種一男二女的關係更加穩固。這就是男人眼中的女同性戀者。」多莉輕撫著鮮紅的下嘴唇，有點兒想抽菸，但她的小情人好像不怎麼喜歡煙味——上次做完以後，她雖然眼神迷離，表現得很快活，卻立刻跳下床，打開窗子通風。
她的菸癮很大，有時候甚至會抽填著烈性菸絲的菸斗；有一次，一個男人開玩笑說，這是她唯一不體面的愛好，要不是她足夠有魅力，恐怕很多男人都受不了她身上辛烈的菸草味。
他說這話時，正在磕菸斗，試圖把裡面的菸灰磕出來。多莉本來不怎麼生氣，卻因為這磕磕碰碰的聲音而煩躁不已，忍不住取下口中的菸斗砸了過去。她那菸斗足有一英尺那麼長，直接砸斷了他挺直的鼻樑。
辛西婭不知道多莉正在犯菸癮，她還在消化多莉灌給她的信息。
和多莉接觸得越多，她眼前的世界坍塌得越多。在此之前，她從來不知道這世界這麼險惡。她甚至有些驚奇，自己為什麼從來沒有發現這種險惡，下意識就接受了自己弱勢的、不被尊重的、土耳其奴隸似的地位。在她還不知道貞潔是什麼意思時，就開始為貞潔患得患失；最有意思的是，鄰居家的小男孩也是如此，在鬍鬚還未長出的年紀，便已經明白「盪.婦」最能羞辱一個女孩的品性。
仔細想想，喬森玩弄她的手段並不高明，至少她事後回想起來，並沒有發現高明之處。他最常做的事情就是貶低她的相貌，強調貞潔的重要性，恐嚇她，再沒有一個正常男人會珍惜她這具可能有過死胎的身體（儘管她並沒有懷過孕，也沒有流過產，但她已經失去貞潔了，有誰會相信呢？）；假如她壓根兒不在乎這些，就不會被喬森這種人玩弄。
這時，那個男人回來了。他非常有禮貌地介紹說自己叫伊萬諾夫，俄國人，曾經的貴族。經歷過俄國內戰的流亡貴族，都免不了要妖魔化一番蘇維埃政權；伊萬諾夫說了幾句蘇維埃的壞話後，就開始吹噓自己的成就。他說，他是一本俄國流亡者雜誌的專欄作家，想以她們的浪漫關係創作一首詩歌，希望她們能跟他說一些交往細節，越詳細越好。
辛西婭不知道多莉會怎麼玩弄這個男人，貶低他，羞辱他，還是把他狠揍一頓？誰知，多莉竟然真的開始講述她們交往的細節，有的是虛構的，有的是真實的。她說，她們本來是一對很遠的遠房親戚，因為偷窺到姨媽和女僕偷情，而明白了那事兒的妙處。那是一個壯麗、寂靜的夏夜，蠓蟲在煤油燈的白色燈罩附近飛舞個不停。她們穿著半透明的睡裙，偷溜進了存放雜物的閣樓里，一邊回憶著姨媽和女僕的動作，一邊親吻彼此都有的部位。
伊萬諾夫聽得面紅耳赤，熱血沸騰，仿佛真的看到了兩個發色淺淺膚色白皙嫵媚可愛的女孩纏結在一起；而他作為一個旁觀的雄性幽靈，雖然沒能參與進去，卻利用想像力同時占有了她們。
後來，她們分開了一段時間，再次見面時，多莉發現辛西婭被一個男人騙了（聽到她們也喜歡男人時，伊萬諾夫整個人都在顫抖，呼吸急促），她花了點兒時間，才幫辛西婭擺脫了那個可惡的男人。
這時，舞會開始，管弦樂聲在金碧輝煌的大廳迴旋、飄蕩起來。人們開始跳四對舞。辛西婭剛知道喬森玩弄她的手段，還有些憂鬱。多莉側頭看了她一會兒，輕聲說道：「跟我來。」
辛西婭不明就裡地跟了上去。
多莉握著她的手，帶她走進了舞池。她們是四對舞中唯一一對手牽手的女人。所有人都在看她們，看她們蕾絲鑲邊的裙擺互相摩擦，看她們纖細的腰肢惹人憐愛地扭動，看她們嬌小雪白的雙手時而分開，時而緊緊扣在一起。她們是如此美麗，如此可愛，全場再找不出第二對像她們這樣發色身材氣質都相仿的女人，連溜轉的眼眸都比其他女人更讓人發饞一些，因為她們尚不屬於任何男人，只屬於彼此。未被採擷的花朵，當然更珍貴一些。
一曲完畢，多莉吻了吻辛西婭熱乎乎的臉蛋兒，在她的耳邊輕柔地低語：「別難過了，我教你怎麼玩弄他們。」
剛好，一個男人走了過來。他戴著手套，穿著熨得筆挺的西裝，手上像英國人一樣拿著手杖。他彬彬有禮地問道：「請問兩位可愛的小姐找到可靠的男伴了嗎？」
辛西婭以為多莉口中的「玩弄男人」，會像喬森那樣先說幾句甜言蜜語，不禁有些吃醋。誰知，多莉竟然直截了當地答道：「我們就是彼此的男伴。」
男人微微驚訝，很快反應過來：「你們是女同性戀者？」
「對。」多莉說，「你介意嗎？」
「完全不介意。」男人輕輕一笑，「這個世界上，還有比兩個仙女的愛情更美好的事情嗎？」
「那就好，」多莉的聲音忽然變得像小姑娘一樣甜蜜，「那你等會兒來找我們吧。我們想說一會兒私房話。」
男人不知想到了什麼，喉結滑動著，吞咽了好幾口唾液，咽得喉嚨都幹了。他聲音沙啞地說了一句「好」，有些戰慄地離開了。
辛西婭看著他的背影，相當不解地問：「他為什麼這麼激動？」
多莉慢條斯理地說道：「因為他覺得，我們都會是他的女伴——可以帶回家那種。」
「可、可是……你不是都告訴他，我們是一對了嗎？」
「在他的眼裡，我們之間的愛不過是一種遊戲，一種消遣。如果我們都成為他的女伴，我們之間的愛情，反而會使這種一男二女的關係更加穩固。這就是男人眼中的女同性戀者。」多莉輕撫著鮮紅的下嘴唇，有點兒想抽菸，但她的小情人好像不怎麼喜歡煙味——上次做完以後，她雖然眼神迷離，表現得很快活，卻立刻跳下床，打開窗子通風。
她的菸癮很大，有時候甚至會抽填著烈性菸絲的菸斗；有一次，一個男人開玩笑說，這是她唯一不體面的愛好，要不是她足夠有魅力，恐怕很多男人都受不了她身上辛烈的菸草味。
他說這話時，正在磕菸斗，試圖把裡面的菸灰磕出來。多莉本來不怎麼生氣，卻因為這磕磕碰碰的聲音而煩躁不已，忍不住取下口中的菸斗砸了過去。她那菸斗足有一英尺那麼長，直接砸斷了他挺直的鼻樑。
辛西婭不知道多莉正在犯菸癮，她還在消化多莉灌給她的信息。
和多莉接觸得越多，她眼前的世界坍塌得越多。在此之前，她從來不知道這世界這麼險惡。她甚至有些驚奇，自己為什麼從來沒有發現這種險惡，下意識就接受了自己弱勢的、不被尊重的、土耳其奴隸似的地位。在她還不知道貞潔是什麼意思時，就開始為貞潔患得患失；最有意思的是，鄰居家的小男孩也是如此，在鬍鬚還未長出的年紀，便已經明白「盪.婦」最能羞辱一個女孩的品性。
仔細想想，喬森玩弄她的手段並不高明，至少她事後回想起來，並沒有發現高明之處。他最常做的事情就是貶低她的相貌，強調貞潔的重要性，恐嚇她，再沒有一個正常男人會珍惜她這具可能有過死胎的身體（儘管她並沒有懷過孕，也沒有流過產，但她已經失去貞潔了，有誰會相信呢？）；假如她壓根兒不在乎這些，就不會被喬森這種人玩弄。
這時，那個男人回來了。他非常有禮貌地介紹說自己叫伊萬諾夫，俄國人，曾經的貴族。經歷過俄國內戰的流亡貴族，都免不了要妖魔化一番蘇維埃政權；伊萬諾夫說了幾句蘇維埃的壞話後，就開始吹噓自己的成就。他說，他是一本俄國流亡者雜誌的專欄作家，想以她們的浪漫關係創作一首詩歌，希望她們能跟他說一些交往細節，越詳細越好。
辛西婭不知道多莉會怎麼玩弄這個男人，貶低他，羞辱他，還是把他狠揍一頓？誰知，多莉竟然真的開始講述她們交往的細節，有的是虛構的，有的是真實的。她說，她們本來是一對很遠的遠房親戚，因為偷窺到姨媽和女僕偷情，而明白了那事兒的妙處。那是一個壯麗、寂靜的夏夜，蠓蟲在煤油燈的白色燈罩附近飛舞個不停。她們穿著半透明的睡裙，偷溜進了存放雜物的閣樓里，一邊回憶著姨媽和女僕的動作，一邊親吻彼此都有的部位。
伊萬諾夫聽得面紅耳赤，熱血沸騰，仿佛真的看到了兩個發色淺淺膚色白皙嫵媚可愛的女孩纏結在一起；而他作為一個旁觀的雄性幽靈，雖然沒能參與進去，卻利用想像力同時占有了她們。
後來，她們分開了一段時間，再次見面時，多莉發現辛西婭被一個男人騙了（聽到她們也喜歡男人時，伊萬諾夫整個人都在顫抖，呼吸急促），她花了點兒時間，才幫辛西婭擺脫了那個可惡的男人。