第9頁
我倒。
聽那邊廂英語團，日語團，韓語團，俄語團翻譯說的內容也不會比他多。我當時還真挺高興，以為長了見識，學會投機取巧，應付差事的技巧。
離開西安，赴成都，昆明，一路無話，此兩地的地陪都像西安那位一樣，太極耍得很好，不費勁，輕鬆賺到小費。
行至桂林，終於出現意外。我們下了飛機，地陪滿臉笑容的上來說：“古藤塔克。”
我說：“您說什麼呢？這裡得說笨豬（法語你好）。”
他愣住：“不是德國團嗎？”
“法國。”
我們相視無語。老外在那邊忙著取行李。
“您還能趕快找著法語地陪嗎？”
“不行了，現在是旺季，全派出去了。”
我心裡沒底，桂林部分的名勝解說詞我一點沒看。
“您能給我點資料不？說什麼我得準備一下啊。”
“行行，我回去拿，今天晚上給您送賓館去。”然後他火速抽身而退，不知又去何處兼職。
出門在外，除了自己誰也不要相信，我要是不知道這點就不能在大城市活到今天。那位德語大哥直到我們離開桂林也沒再出現。
好在我們在桂林只停留一天，我到了賓館馬上索要游灕江，赴陽朔的旅行材料，通讀下來，作簡單準備。
我這一趟下來，也算積累了少量經驗。旅行開始之前就請風景區導遊把英文說得慢一些，法國人的英文都不錯，聽得還算明白。偶爾有不太懂的地方問我，我在前一晚已有所準備，再問問導遊小姐，也就排除故障了。
桂林這一行就在我覺得即將化險為夷的時候，又起事端。
去上海的前夜，我為了防止上海再出特殊qíng況，拿了資料躺在chuáng上預習。忽然有人急促的敲我的房門，打開一看，是一口氣吃二十個烤鴨卷餅的大叔，他站在外面左側臉已經腫了起來，顫抖著問我：“打擾您嗎？我的牙疼得受不了。我想去醫院。”
我披上衣服就跟他出來，找到最近的醫院在牙科掛號。
醫生見是外賓，頗熱qíng，仔細檢查後開始介紹病qíng。
現在是午夜時分，天可憐見，天地萬物皆休息的時候，勞累的我在這裡給牙醫作jiāo替傳譯。
醫生：“齲齒。”
我：“牙上有dòng。”
醫生：“漏神經了。”
我：“您已經感到疼了，牙裡面漏ròu了。”
醫生：“得殺神經，再消炎。”
我：“我們把裡面的ròu弄出來，然後給您止痛。”
醫生：“徹底去掉牙菌斑，得磨一磨，然後把牙堵上。您自己選個材料。暗色材料的結實一些，白色的材料美觀一些。”
我已忍無可忍了，我對醫生說：“您看著辦就行了唄，怎麼這麼多話？我看牙，醫生拿個鑽子，捅一捅就完事了，什麼時候說這麼多話？”
這醫生脾氣也上來了，看著我說：“您還是學外語的呢？您的牙跟外賓的牙一樣嗎？外jiāo無小事知道不？”
我這個氣啊，可我現在不僅法語不行，漢語也不行，被牙醫噎得說不出話來。
被牙痛折磨的大叔掙扎的坐起來，對我說：“怎麼弄都行啊，您告訴醫生快點，我這要疼死了。”
手術過程2小時，大叔打上麻藥就睡著了，我一直陪在旁邊。困到最後迷迷糊糊的，好像夢見程家陽了，回去之後，他問我此行如何，我右手握拳，恨恨道：“這輩子再不能讓郎中瞧不起我。”
第十一章
喬菲
終於在上海一切順利，地陪是位念研究生的學姐，素質過硬，態度認真，除了不太理我外，沒有任何問題。
最後在浦東機場送走老外，我點點他們給我的小紅包，歐元人民幣美元什麼都有，雖然面值都不大，加在一起，合人民幣有兩千多塊。回到北京，在旅行社老闆吳小平那裡有領到工資，真是不少，我心安理得的存到一張小卡里，至少下學期學費無虞。
吳小平對我的工作頗滿意，握著我的手說：“不錯啊，丫頭，原來還真小瞧你了。以後有活兒，還找你啊。”
我想起這一路雖然奔波勞累，但順利完成，演練了知識，積累經驗，還賺到錢，心裡也不太討厭這個京片子了：“謝謝您了，我隨時待命。”
“還有個人你得謝吧。”吳小平說，臉上是一種“我知道你們怎麼回事”的表qíng，恢復討人厭的本色，“程家陽給我打好幾個電話問你回來沒有了。”
“啊，對，我是欠他錢。”我做恍然大悟狀，“您看，我的日子也不好過啊，債主追得這麼緊。”
我回了學校，狠狠洗個澡，狠狠睡了一整天覺，睡到臉都腫了，被我的小靈通叫醒。
是程家陽，號碼是陌生的，但我知道是他。
“你回來了？”
“啊。你也從加拿大回來了？”
“我都回來一個多星期了。怎麼樣，吃得消嗎？”
“還行，能應付。也挺長見識的，那些地方我原來都沒去過。錢也賺了不少，我下學期學費沒問題了。吳小平說以後有法國團來，還找我去。對了，得謝謝你啊。”
他在電話另一端就笑了：“你就這麼謝我啊？”
我沒說話，小靈通的信號不太好，電話里響了幾聲“茲拉茲拉”的雜音，我藉機說：“啊？我沒聽清。你說什麼？”
“……
沒有，你好好休息吧。”
“好，再見。”
“再見。”
我收了線，看看屏幕上顯示的通話時間：56秒。繼續睡覺。
夢見的事qíng很奇怪。參加考試，一篇一篇的做捲紙，馬上要響鈴了，還有一大堆做不完。我驚了一身冷汗坐起來，發現已是入夜時分，有張綠臉在窗台邊晃動。
我抓起一些薯片放在嘴裡，然後對她說：“波波我麻煩你，上網的時候能把燈打開不？你的臉被屏幕映得像鬼一樣。”
“我不是怕影響你休息嗎？”
“幫我查查，夢見考試是怎麼回事？”
波波最擅此道，打開解夢網站，輸入信息，鬼聲鬼氣地對我讀到：“不確定，不自信，忐忑與懷疑。”
接下來一直到開學的一段日子，我過的穩定而悠閒，看書，學習，背功課。給鄰居家裡打電話，阿姨說，爸爸已出院，媽媽讓鄉下的小舅住到我家來幫忙照顧。
快開學的時候，我接到吳小平的一個電話。他說又有一個法國旅行團來本城觀光，讓我做兩天的地陪。我那天下午去他那裡的時候，見到了程家陽。
我到的時候，就看見他坐在吳小平的辦公室里，他的頭髮短了，髮型變了，可我仍能一眼看出他的背影。
面向我的吳小平向我招招手，家陽回過頭來。我看見他的氣色很好，看看我，微微笑。
我跟他們兩個打了招呼，家陽對吳小平說：“行了，我還有事，小平你給我打電話吧。”然後對我說，“我還當你消失了呢。”
“天天在學校學習。”
“哦，再見。”
“再見。”我說。
吳小平送他出去。
我突然覺得自己的心裡空空的。我發覺，我跟程家陽一直在重複的話就是：再見。再見。
吳小平回來，將旅行團的資料和預訂賓館飯店的票子給我。我拿了出去，乘電梯，下樓，出了寫字樓，走得很慢，反正我也沒有什麼事qíng趕時間，盛夏的陽光照在身上，照的人皮膚痒痒。
“喬菲。”
程家陽的車停在我的旁邊，他是這樣的一個人，有一句話，也會下了車跟我說，不會像那些闊少爺，坐在駕駛座上跟女孩搭訕。
“怕不怕曬？我送你回學校？”
我說：“你不是有事嗎？”
他搖頭：“我在等你。”
我坐在他的車子上，他放了很輕的音樂，是帕特里西亞 卡斯的歌“如果你離開”柔柔的徘徊在車廂里。陽光透過車子的天窗照在我們的身上，照在程家陽修長的手指上。
音樂迷離，陽光悠閒，我恰在此時看見他的手，就想起一些不該想的東西。想起，他的手指，他的身體埋在我的身體裡。
我很喜歡他的手指。
我看向窗外。
車子經過一家電影院時趕上紅燈，我看見海報，正在上映一部最近炒得很熱的美國動作片，講的是三個美艷的女特工拯救世界的故事，叫“山姆大叔的天使”。
我指著海報問程家陽：“這部片子，你看了嗎？”
“沒有。聽說挺好玩的。”
“你今天忙嗎？我請你看這個電影好不好？”我說，“還沒謝過你呢，給我找這麼好的兼職。”
“還得有一頓晚飯。”程家陽說，樣子非常認真。
“可以啊。”
其實我的心跳得很厲害。可我的特長是假裝鎮定。
“不過，看電影時候的茶和零食，必須你買。”
程家陽車子一拐，進了電影院的停車場。
電影已經快下片了，所以人不是很多。我們捧著奶茶，薯片，爆米花進去的時候，選了中間的座位，可以伸直腿，空氣流動也好。這種電影，畫面漂亮，效果震撼，qíng節又不用費腦筋，是名副其實的娛樂佳品。其中有一段qíng節讓人印象頗深，女主角正在給心儀的男孩打電話，結果手機被歹徒打掉了，她勃然大怒，一拳打碎對方的下巴，氣急敗壞的說：“你知道現在找個好男人多難嗎？”
我跟程家陽都“哧”的一下笑了。
看完了電影，我們在附近的一家湖南風味的餐廳吃飯。兩個人胃口都很好，半隻醬板鴨，一盤清炒蘆筍，一盤剁椒魚頭，一盤韶山沖紅燒ròu全吃光了，我發現程家陽樣子很瘦，卻很能吃肥ròu。
湖南菜很辣，我喝了牛奶仍然還是吐著舌頭“哧拉哧拉”的出來，坐在車上，拼命喝程家陽遞過來的礦泉水。
這時候天已經黑了，程家陽看看我說：“太遜了吧，我還當你們東北人吃辣的沒事呢。”
“不要取笑。”我說。這是孔乙己的經典台詞。
“你嘴都腫了。”
“那只能這樣了。”他看著我。
“有什麼好辦法？”