第817頁
不過現在，水萊麗已經幫他翻譯了好幾部小說。
對方現在是沒有功勞也有苦勞，況且洛陽也並非真的就無情無義的人，所以內心對陸玉兒，已經不是那麼反感了，雖然態度依舊不是很好，但總歸是默認了對方和自己的朋友關係。
陸玉兒十分緊張道：“那現在，應該不會讓我滾蛋吧……”
此前陸玉兒一直在猶豫，這件事情到底要不要告訴洛陽，如今自己不用再糾結了，因為洛陽已經知道了。
不過陸玉兒雖然緊張，卻不至於害怕，因為隨著這些日子的觀察，她知道當洛陽露出眼下這種神情的時候，就代表著對方的心情還不錯，至少不會當場翻臉趕人。
“吃人的嘴短，拿人的手短，沒辦法再趕你走了。”
想了想，洛陽補充道：“為了接近我，你用了半天的時間就在這個小區租了房子，而且還喜歡全國旅遊，這說明你不缺錢，在不缺錢的情況下，願意幫我翻譯作品，還好幾次為了翻譯出我要的效果，熬夜熬出黑眼圈，這樣的情況下我想趕你走也不行了。”
“不愧是寫推理小說的！”
陸玉兒豎起了大大的拇指誇獎道。
洛陽冷笑：“這跟推理沒關係，除了租房，你的頂級包包以及你一身的奢飾品品牌早就暴露了自己。”
陸玉兒不禁尷尬起來，聽洛陽這麼一說，自己似乎有炫富的嫌疑啊，不行不行，回家趕緊換身低調的衣服，否則……誒誒誒不對啊，為什麼我要這麼在乎洛陽的想法？
陸玉兒有些苦惱。
是怕對方趕自己滾蛋？
因為自己滾蛋，新書就要陷入擱淺之中了嗎？
如果不是的話，自己幹嘛要這麼在意洛書的想法啊……
洛陽不知道陸玉兒的諸多想法，站起身，他開口道：“以後可能還會需要你繼續幫我翻譯，不過以後會英文方面的翻譯比較多，另外你可以以我為原型塑造小說主角，但是不能波及我的隱私。”
“我保證，只是要你的性格和長相以及……”
“這個叫人設。”
洛陽嘆氣，懷疑的看著陸玉兒：“你真的是個作家嗎，估計就算是，也屬於那種沒什麼名氣的小作家吧，反正我在國內的時候，沒聽說過有你這麼一號人物。”
水萊麗竟然沒說自己具體是誰？
陸玉兒心中一喜，對洛陽道：“那可不一定！”
旋即她似乎察覺到自己這語氣有些得意忘形了，會不會引起大佬發怒啊，抬起頭悄悄瞄了洛陽一眼，見沒什麼異常，才又放下心來。
第635章 偵探系列
既然陸玉兒效率，洛陽自然也效率。
在陸玉兒完成翻譯之後，洛陽把英文版的《血字研究》丟給了吉野，而在《血字研究》丟給吉野之後，洛陽便繼續寫《福爾摩斯探案全集》的其他故事了。
“帶上電腦，開會！”
收到Theking老師的新作，吉野大手一揮道。
吉野的幾個核心手下聞言，都是各自抱著筆記本出現在了會議室。
吉野第一時間把Theking老師發給自己的《血字研究》轉發給了在座的編輯，然後道：“一起看，看完之後有什麼想法和我說一下，這次的比賽，Theking老師排名越高，以後作品的含金量就越足！”
“收到！”
“收到！”
“收到！”
大家都充滿了幹勁，畢竟這可是Theking老師的新作啊，能第一時間看到真的是一件很幸福的事情，可當編輯們點開《血字研究》的正文時，一個個卻都傻眼了。
“怎麼是英文？”
“主編，是不是搞錯了啊？”
“這個《血字研究》怎麼全是英文啊……”
聽到手下的反應，吉野也是點開了《血字研究》，接著就呆住了，真是英文？
為了確定Theking老師不是哪裡搞錯了，吉野特意連忙聯繫對方：“Theking老師你是不是發錯文件了，你給我發來的這部作品，好像是英文寫的啊，難道不應該是日語嗎？”
對此，Theking老師的回答是：“沒有錯。”
再之後，不管吉野怎麼聯繫，Theking老師也不回復自己的消息了。
一群編輯面面相覷，不知道這是什麼情況？
好久，才有一個老編輯開口道：“主編，該不會是Theking老師自己找人做了英文翻譯吧，畢竟比賽的評委大多都是來自西方……”
“也許吧，先讓翻譯過來，把這篇小說翻譯成日語。”
吉野呼了口氣之後，說了聲散會，站起身回到了自己的辦公室。
隱約之間，吉野似乎懂了什麼。
“難怪Theking老師一直不承認自己是日本人，我明白了，他現實中應該是西方人，大概是米國人或者英國人之類的吧，這部《血字研究》，他根本沒找什麼翻譯，他是用自己母語寫的，哪裡需要什麼翻譯？”
大概是這次的比賽很重要。
所以Theking老師為了保險起見，終於決定用自己擅長的母語來寫吧……
角川出版社的效率還是很高的，幾乎是當天晚上，翻譯工作就完成了，當然這個翻譯做的十分粗糙就是了，不過大家都是編輯，自然知道自己需要看的是故事本身，而不是翻譯的能力。