第287頁
焦國棟卻微微一笑：「不是電影不好看，是電影太真實了，外國人脆弱的很，有些鏡頭是看不下去的。」
電影宮經常有這樣的事情。
特別是那種壓抑人心的電影，一些不宜的鏡頭出來的時候，觀眾們有的就會選擇離去。
甚至有一些電影曾經造成2000多個人相繼離開的記錄，到最後能硬撐著看完電影的只有五六個。
……
短暫的插曲並沒有打斷電影的播放。
就見熒幕上，對華人的壓迫和奴役還在繼續著。
強迫超時勞動。
強迫在惡劣天氣勞動。
人格侮辱。
栽贓陷害。
法國導演讓雅各布一邊搖頭，一遍在胸前畫著十字架：「我總算知道這部電影為什麼在拍攝過程中，就在美國引起了那些騷、亂……可想而知，等到電影在美國上映，又會引起多大的風暴……」
電影節主席皮埃爾也不由自主發出感嘆：「……讓美國只是道歉真的是太輕了，不是嗎？就憑他們在對待華工的歷史問題上，他們都應該被釘在恥辱柱上。」
他身旁的路易斯劉靜靜凝視著熒幕：「我是個美國人，但我比任何人更清楚美國是怎麼樣一個國家，如果說歷史問題的話，他的歷史問題實在是太多了。」
路易斯劉同時演過兩類角色。
一個是奴隸主，擁有巨大莊園的南方種植園園主。
一個是印第安人，被殺光族群之後僅剩的一個印第安人。
奴隸主的角色路易斯劉赤膊上陣。
印第安人那個角色化了很久的妝容，去掩蓋路易斯劉白人的肌肉骨骼，凸顯他擁有八分之一血脈的東亞面部輪廓。
沒錯，路易斯劉的奶奶是中國人。
他為此甚至將奶奶的姓氏，放進了自己的姓名中。
他對中國，擁有意想不到的特殊感情。
……
印第安那個角色讓路易斯劉二次獲得奧斯卡影帝。
電影贏得了掌聲和歡呼，被譽為對印第安人遙遠迴響的悲悼。
但這實際上……是野蠻過後假惺惺的撫慰。
儘管這部電影大獲好評，但路易斯劉始終覺得缺乏一些東西。
現在他看到了這部中國人拍攝的電影。
他意識到美國的電影缺乏什麼了。
是來自同胞的真正共情。
是來自同一個族群，血脈的呼喚。
而他的電影，拍攝者是美國人，再共情也無法真正理解印第安人悲慘的遭遇。
……
被強迫勞動的華工們苦中作樂。
儘管被監視，被奴役，他們依然有自己的辦法傳遞消息。
他們唱著家鄉的歌謠，說著家鄉的話。
做了家鄉的紙風箏。
和開頭的紙鳶呼應了。
……
他們愚弄了監工，將一個監工耍得團團轉。
他們甚至還偷偷接觸到了一個有良心的美國記者，想要他將這裡發生的悲慘事情報導出去。
主席皮埃爾輕嘆了一聲。
「我想起了《肖申克的救贖》……」
有些鳥是註定不會關在籠子裡的。
每一片羽毛……都閃著自由的光輝。
……
《肖申克》也是焦國棟最喜歡的一部電影。
這也是一部在電影史上光輝燦爛、無與倫比的電影。
在一定程度上，焦國棟對《華工》的立意，也是趨近和致敬《肖申克》的。
那就是，強者自救，聖者渡人。
……
所謂的拯救和渡人，就是林一南犧牲自己，用自己的生命，換來華工回國的機會。
電影播放到最後，踏上故土的那一刻，阿什不由自主跪在地上，無聲嗚咽。
……
羅布里還沒說話呢，旁邊的陳卓嗚嗚嗚地哭了。
羅布里其實也眼眶濕潤了。
因為電影，真的太震撼，太悲情了。
羅布里安慰：「行了，別難受了。」
陳卓擦了把眼淚：「不難受不行，羅布里我捧著你的骨灰呢。」
羅布里：「……」
……
陳卓的表演可圈可點。
事實上，電影裡所有人物的表演，都非常不錯。
但羅布里的表演，讓所有觀眾記憶猶新。
尤其是外國觀眾。
因為他們覺得，林一南最後和監工同歸於盡……這種悲愴的死亡，是他們文化中所極為推崇的東西。
叫希臘英雄的隕落。
在東西方兩種不同文明中，對英雄的宿命，以及對這種宿命的欣賞是兩種不同的方式。
中國人對英雄的欣賞態度是，這個人是個英雄，我很欣賞他，但這個英雄一定要有一個好的結局，一個完美的結局，明哲保身、子孫滿堂，富貴長壽，這才叫真正的英雄。
但外國人的文化源自希臘羅馬，在希臘神話中，英雄諸如赫拉克勒斯和阿喀琉斯是痛苦地死去的，悲壯地死去的。
凡人終有一死。
但英雄死得震天動地。
外國人就認為，英雄只有這樣悲壯地死去了，才叫英雄。
活著，就是苟且。
垂垂老矣的，不是英雄。
……
所以林一南的死亡，符合西方人對英雄的想像和推崇。