第286頁
「那你想去西洋？」
「西洋是個好地方，你家裡不是有十三行的萬國輿圖嗎？你沒看嗎，西洋好大一塊地方哩！」
「南京通商，我倒是聽舅家的人說過，說西洋人都是老爺派頭，他們也要人做活？」
「那當然，西洋人要人幫他們修鐵路呢，鐵路就是……」
「我知道，聽人說過，濠境那邊就有鐵路。」
「對，就是修鐵路，大皮臉說，西洋人按時辰結算工錢，很講信用的……而且，」就見阿什擠眉弄眼道：「你還沒見過洋人的女人吧？個子這麼高，腳這麼大！高鼻深目，金髮碧眼的！」
林一南一愣：「你打聽人家洋人的女人幹什麼？」
「你想想，我要是做完工回來，帶回來一個這樣的女人……」
「阿什，姆媽肯定要抹眼淚了……」
「怕甚，我還要給他生好幾個孫子呢！」
林一南又是一愣：「那你生了孩子，黃毛綠眼白煞煞的皮，不就……茬了種嗎？」
……
這是電影為數不多的歡快場面了。
很快，阿什就坐上了通往美利堅的船隻。
放映廳里，羅布里輕輕搓了搓手。
他甚至……有點不敢看這段場面。
這段送行的場面。
旁邊陳卓也一樣，羅布里都可以聽到他吞咽唾沫的聲音。
「呼喇喇風吹葉落，震山林陣陣虎嘯，百忙裡走不出山前古道！」
就見林一南蹚水，追著大船吼著。
「嚇得俺魄散魂消，魄散魂消，紅塵中——」
「誤了俺武陵年少！」
……
朴錫康怔愣著看著這一幕，心潮湧動。
他在自己的劇組，素來有『暴君』之稱。
他一遍遍地壓迫演員，就是希望這些演員能演出他所求的東西，那種癲狂和冷漠共存、那種欲望還有發泄。
他希望演員貢獻出毫無保留的表演，那種喜怒哀樂令人震顫的東西。
但演員接受不了他的這些想法。
也很少有演員真的演出來那種東西。
所以朴錫康最喜歡的就是貶低他的演員，不是他們演得好，是朴錫康將他們拍得好。
現在他在屏幕上看到了他所求的東西。
一個演員，憑一己之身，渲染了一整部電影。
他讓它悲涼了。
讓它惶恐了。
讓它孤獨了。
真的有一種演員，可以決定電影的氣象。
……
如果說羅布里之前的表演在現場這麼多影評人和演員的眼中，只是循規蹈矩，偶有出彩——
那麼到了這裡以後，他們就重新睜大了眼睛，開始諦視這個角色。
他們不一定聽得懂林沖夜奔。
但他們一定聽得懂《莫斯科保衛者之歌》，因為他們知道，紅軍要上戰場了。
他們也一定聽得懂《馬賽曲》，因為他們知道，巴黎人民要犧牲了。
他們聽到《夜奔》，也就知道……去國離鄉的含義了。
這種悲情，真的只用一首歌就表達了出來。
……
然而這只是，電影的前三分之一。
很快，林一南就陷入了訴訟官司中。
有人看中了他家的田地，他的祖產。
一個二十出頭的年輕人，如何能保護的了這些？
只落得個無處伸冤、家產罄盡、流落養濟院的下場。
所謂的養濟院，也不過是黑市人口買賣的地下場所罷了。
你以為華工為什麼會淪為華工？
如果一個國家強盛有力，他的人民，又怎麼會被奴役被欺壓？
如果這個國家的政治不貪腐橫行、無藥可救，又怎麼會幫著外人，欺壓本國人民？
所以當初焦導和主創人員構思電影的時候，就明確一點，華工的形成，的確有當時世界背景下奴隸貿易的根本因素，但也同樣有當時的清政府無所作為，失去管控，從南京條約開始逐步淪為半殖民地半封建社會的原因。
我們不光剖析你們。
我們也剖析我們自己。
這是電影的立意。
……
電影演到林一南終於坐上船去美利堅的時候，所有的觀眾居然不約而同都舒了口氣。
太壓抑了。
人都活得不如一條狗了。
甚至狗還沒有烙印呢。
人的胸前還要打上火鉗烙印。
但很快觀眾就意識到，跟現在比起來，林一南之後的遭遇才叫真正的殘忍和慘烈。
……
未經開發的加州，風雪災害是經常光顧的客人。
被送往西部的，是小偷、是殺人犯。
資本家，舉著皮鞭，定位著西部的礦山，盤算著鐵路的工期。
只有華人，是手無寸鐵的羔羊。
被侵吞入腹。
……
華人在這裡的遭遇，不是一般人可以想像的。
當熒幕上，資本家活活抽打死一個試圖逃跑的華工的時候，大廳中，終於傳來了『砰砰』兩聲，對羅布里來說非常新鮮，對焦國棟來說很熟悉的聲音。
「這是什麼意思，導演？」
焦國棟向後看了一眼：「走了的意思。」
電影宮放映廳的座椅在人們起身之後，被彈響的聲音。
羅布里不由自主皺起眉頭：「是電影不好看嗎，為什麼要走？」