第237頁
「該死，我們就毫無辦法嗎？難道不能將那個什麼中國的劇組, 驅逐出境嗎？難道我們眼看著美國的輿論亂成一團糟，到處都是反政府示威遊行嗎？」
面對總統的發難, 國務卿給出了回答：「總統閣下, 您知道的, 如果這麼做的話，會引來更大的反彈……他們很聰明地將華工的遭遇和黑人聯繫在了一起，您應該明白，黑人被煽動的後果是什麼……何況，黑人的政治訴求更高，而那個來自中國的劇組，他們只不過是想讓政府承認華工這段歷史，他們很容易滿足。」
總統瞬間冷靜：「你說的對，現在當務之急是必須要撲滅這把火，必須快速有效地撲滅這把火！」
不甘心的總統：「狗屎的文藝界，為什麼老跟我們作對？」
國務卿想了一下：「閣下，其實路易斯劉也參與了對華工的情願活動……」
總統：「什麼，路易斯劉也支持華工情願？」
美國總統，路易斯劉的粉絲，追星起來堪比狂熱粉絲的那種。
……
22號，白宮終於做出了回應。
承認『華工』對美國西部地區的開發，承認他們做出的貢獻。
白宮特使已經趕赴拍攝地，不僅要在中央鐵路始發地樹碑，甚至承諾會在那裡建立華工紀念館，與此同時，美國媒體得到了來自白宮的態度明示，頓時開始一改風向，不再揪著貿易協議不放，而是轉頭讚頌起中美邦交來。
……
《華工1863》劇組。
所有人冷眼看著白宮特使向紀念碑獻花，舉行公祭，然後發表演說。
特使甚至單膝跪地，默哀了三分鐘，最後眼眶通紅地道歉。
這一幕也被閃光燈拍攝了下來。
「遲來的道歉——華工漂洋過海紀實和對中央鐵路的貢獻」，第二天米國各大媒體開始相繼報導此事，紀念館設計師甚至公布了設計圖紙，預備兩個月後就開工修建華工紀念館。
陳卓感嘆：「米國人終於道歉了。」
羅布里：「沒錯，狗日的米國。」
陳卓：「……」
羅布里：「你以為他們是真心道歉？不過是政治作秀罷了。」
但，最起碼米國終於扯開了遮羞布。
羅布里看著被花圈堆積的墓地，越來越多的華工事跡被挖了出來，也因此有越來越多的人自發前來悼祭——
「魂兮歸來吧，」羅布里將手上的花放在墓前，「同胞們。」
天上的陰雲不知什麼時候悄然散去，露出了縷縷陽光來。
……
焦國棟發現，自從公祭之後，羅布里似乎整個人都變了。
變得好像更通透，更從容，是那種焦慮過後，整個人從上到下，從靈魂透出的一種自由和澄澈。
尤其是，當電影拍攝最後一幕的時候。
林一南被吊起來毒打，奄奄一息，被同伴救下來，兩天的時間裡，他似乎改變了想法。
「阿什，你想回家嗎？」
陳卓飾演的阿什頓時哽咽起來：「當然想，可咱們什麼時候才能回去啊？」
他們回去的希望渺茫，在加州只有無休無止地修路，根本沒有人告訴他們什麼時候才能幹完這些活，什麼時候才能回家。
「我好後悔，一南，為什麼我相信了他們的謊話，背井離鄉來到美國，」阿什哽咽道：「這裡根本不是黃金遍地，我們活得連條狗都不如……」
被看押，被監管，被折磨和強迫勞動。
他們才三十歲，已經滿身疾病，行將就木了。
他們也想跑，但他們根本跑不掉。
偷偷跑掉的人會被輕而易舉捉回來，要麼遭到毒打而死，要麼被關在小黑屋裡餓死，何況，在荒無人煙的大西北，你跑掉了也有可能在荒山中被野獸吃掉。
「不要怕，不要悔，」林一南細微的聲音道：「要尋找生機，要跟他們斗下去。」
「可是，我們都失敗了啊……」
林一南不甘心華工被當做畜生牛馬一般地對待，暗中組織了好幾次罷工和抗議，雖然每次都被鞭打地奄奄一息皮開肉綻，但這種抗議確實也讓他們獲得了短暫的休息，和條件的改善。
華工們甚至還捉弄過工頭，讓他的房子著火，讓他挨鐵路公司負責人的罵。
「失敗了不怕，還有下一次，」林一南布滿血絲的嘴角露出了笑容，像一朵花開在了乾涸的沙漠：「總會成功的。」
就在燭光微微滅盡的時候，阿什忽然聽到林一南的聲音。
「阿什……」
「怎麼了？」
「如果能回到家鄉，你幫我辦一件事好嗎？」
「什麼事？」
「筒子南後山上，有兩座墳，你把它遷葬到我祖墳旁邊……」
感染時疫而死的未婚妻和妹子，是孤魂野鬼，甚至都不能葬在大路上。
「一南，你燒糊塗了，喝點水，快睡吧……」
……
還以為被毒打之後的林一南不會出現在了工地，沒想到林一南不僅來了，還跟毒打他的工頭又吵了起來。
大腹便便的工頭惱怒地看著這個人，這個骨頭硬的跟鋼鐵一樣的人，他下定決心絕不會讓這個人再活到明天。
阿什看著工頭揪起林一南的衣領，將他拖入了遠處的樹林裡。
但奇怪的是，林一南的嘴角卻露出了笑容。