第4頁
我將哈利的信整整齊齊地放好，拿出一小塊餅乾餵給他的貓頭鷹——哈利說她叫海德薇，這才拿出信件回復他：
「親愛的哈利，
很幸運地，因為我的畢業成績單我能升入斯梅廷中學就讀。我也很感激狄恩先生能替我分擔一部分的學費，其他的部分我會用社區福利資金和打工來繳納。
我真好奇你騎著掃帚的樣子，是不是很像萬聖節騎著掃帚獰笑的長鼻子女巫呢？嘿，我開玩笑呢。我是說，我真遺憾不能跟你在同一所學校，也很遺憾不能跟你在黑湖上飛行。
另外，我是早上收到你的信件的——早安，哈利。
你真摯的朋友瑪戈」
我用儘量輕鬆的語言回應他的雀躍，唯恐他看出我的真實想法。
收到哈利的信件，我的心情有些複雜，我既為他還記得我還願意與我分享生活而高興，又通過這些文字真實地感受到我們之間的差距。
他依舊快樂，甚至更快樂，只是他的快樂不再與我有關了。他遇見了那麼多不同的人，看見了那麼多不同的風景，而我依舊還留在這裡。
Tues，Nov 8，1991
哈利的來信越來越少了，我沒有他學校的地址，只有在他給我寄信的時候才能由海德薇將我的信帶給他。
他在萬聖節後的一個星期給我寄了信，還有一些糖果。
「親愛的瑪戈：
抱歉，瑪戈，最近我有些忙。我本來準備你在萬聖節當天能收到我的禮物，但是臨時有事忘記了。這些是我在列車上買的糖果，注意那個彩色的糖果，裡面有鼻屎味！
你感到抱歉的朋友哈利」
他的字跡越來越凌亂，幾乎要我一個字母一個字母猜測他的意思。我將他的信件放好之後在盈盈的月光下久久地凝視著這些包裝花哨的糖果。
對我來說，這些東西既是媒介，又是屏障。
Thes，Dec 17,1991
還有一個星期就是聖誕節了，我想著，紅色的裙擺在我的膝蓋處摩擦，我低頭看著它隨著我的動作擺動，如同我雀躍的心跳。
身前有人擋住了我的去路，他惡劣地笑著「法國佬，我聽說你是被收養的？你媽媽呢，像你一樣也是被『收養』來英國的嗎？」他在「收養」這個單詞上加重了聲音，他的同伴都聽懂了他這個低俗的侮辱，不約而同笑起來。
我該竄上去狠狠教訓他一頓的，但是此時怯懦爬上了我的心頭，雙腿像灌了鉛一樣沉重。我低著頭，攥緊的拳頭表示了我無力的憤怒。
我是如此的自私與膽小，我唾棄這樣的自己，卻又無力改變。
「這裡可不是你這種人該來的地方！」他惡狠狠地看著我
然而下一秒，我的餘光看見他像是被什麼撞出去了一樣。
我抬起頭，卻看見達力壓在他身上，他一拳一拳地打在那個男生臉上。此時他的體重成了優勢，被他壓住的男生又驚又怒，在被打的間隙怒吼道「德思禮！你發什麼瘋！」
他的同伴們都被達力的狠勁嚇傻了，一時間竟然沒有人阻止。
「達力！你在幹什麼！」皮爾衝上前拉住他「夠了！達力！」但是他瘦骨嶙峋的身板根本拉不住他。
等到被壓在地上的男孩連話都說不出來了，達力才喘著粗氣站起身。
他望了我一眼，然後帶著皮爾轉身離開了。
我呆在原地，沒有追上去。
Wed，Dec 25,1991
哈利沒有回來。
他給我寄了聖誕禮物，是一個能自動歌頌聖誕歌發出亮光的木盒子。
我把給他準備好的聖誕禮物——一條綠色的圍巾交給了海德薇。我在看到這條圍巾的時候就想起了哈利，像是清晨太陽照耀著的森林，生機盎然的綠色。
我在房間裡反覆地聽著那個盒子裡發出的聲音，被黑夜籠罩的空間裡唯一的暖色光亮仿佛能幫我驅散一點倫敦冬天的寒冷。
我趴在窗戶前的桌面上，用手臂枕著腦袋，我側過頭看著那個木盒子的方向，視線卻越過它看向了天上的月亮。
思維像是跑到了月亮上面，跑到了此時哈利的身邊。
此時的哈利在幹嘛呢。
我想，他也許窩在他說過的、那個溫暖的壁爐前的沙發里；也許在和夥伴們騎著掃帚划過他說過的黑湖；
我開始想念他了，想念我們隔著一個窗戶說話，想念我們坐在公園的鞦韆上，想念我們肩挨著肩絮絮叨叨聊著天。
第3章
Mon，Jun 15，1992
斯梅廷中學放暑假了，哈利沒有告訴我他放假的時間。事實上，我知道他內心並不想回到女貞路。
我從窗口看到他提著關著海德薇的籠子和一個手提行李箱，忍不住探出身子朝他揮手。
他也看見我了，他把行李箱放下也朝我大幅度地揮手。
我迎著倫敦六月灼熱的陽光朝著他笑，像是第一次發現陽光這麼明媚似的感到高興。
Thur，Jul 17，1992
原諒我，日記本。我知道我最近很少寫日記了，因為我想把所有的空閒時間都留著跟哈利在一起。
Wed，Jul 21，1992
哈利說他的光輪2000留在了學校，因為不能讓麻瓜知道魔法的存在
他說，麻瓜就是不懂魔法的人，比如我，我就是麻瓜。
我反駁，可是我知道有關魔法的事情呀。
「親愛的哈利，
很幸運地，因為我的畢業成績單我能升入斯梅廷中學就讀。我也很感激狄恩先生能替我分擔一部分的學費，其他的部分我會用社區福利資金和打工來繳納。
我真好奇你騎著掃帚的樣子，是不是很像萬聖節騎著掃帚獰笑的長鼻子女巫呢？嘿，我開玩笑呢。我是說，我真遺憾不能跟你在同一所學校，也很遺憾不能跟你在黑湖上飛行。
另外，我是早上收到你的信件的——早安，哈利。
你真摯的朋友瑪戈」
我用儘量輕鬆的語言回應他的雀躍，唯恐他看出我的真實想法。
收到哈利的信件，我的心情有些複雜，我既為他還記得我還願意與我分享生活而高興，又通過這些文字真實地感受到我們之間的差距。
他依舊快樂，甚至更快樂，只是他的快樂不再與我有關了。他遇見了那麼多不同的人，看見了那麼多不同的風景，而我依舊還留在這裡。
Tues，Nov 8，1991
哈利的來信越來越少了，我沒有他學校的地址，只有在他給我寄信的時候才能由海德薇將我的信帶給他。
他在萬聖節後的一個星期給我寄了信，還有一些糖果。
「親愛的瑪戈：
抱歉，瑪戈，最近我有些忙。我本來準備你在萬聖節當天能收到我的禮物，但是臨時有事忘記了。這些是我在列車上買的糖果，注意那個彩色的糖果，裡面有鼻屎味！
你感到抱歉的朋友哈利」
他的字跡越來越凌亂，幾乎要我一個字母一個字母猜測他的意思。我將他的信件放好之後在盈盈的月光下久久地凝視著這些包裝花哨的糖果。
對我來說，這些東西既是媒介，又是屏障。
Thes，Dec 17,1991
還有一個星期就是聖誕節了，我想著，紅色的裙擺在我的膝蓋處摩擦，我低頭看著它隨著我的動作擺動，如同我雀躍的心跳。
身前有人擋住了我的去路，他惡劣地笑著「法國佬，我聽說你是被收養的？你媽媽呢，像你一樣也是被『收養』來英國的嗎？」他在「收養」這個單詞上加重了聲音，他的同伴都聽懂了他這個低俗的侮辱，不約而同笑起來。
我該竄上去狠狠教訓他一頓的，但是此時怯懦爬上了我的心頭，雙腿像灌了鉛一樣沉重。我低著頭，攥緊的拳頭表示了我無力的憤怒。
我是如此的自私與膽小，我唾棄這樣的自己，卻又無力改變。
「這裡可不是你這種人該來的地方！」他惡狠狠地看著我
然而下一秒，我的餘光看見他像是被什麼撞出去了一樣。
我抬起頭，卻看見達力壓在他身上，他一拳一拳地打在那個男生臉上。此時他的體重成了優勢，被他壓住的男生又驚又怒，在被打的間隙怒吼道「德思禮！你發什麼瘋！」
他的同伴們都被達力的狠勁嚇傻了，一時間竟然沒有人阻止。
「達力！你在幹什麼！」皮爾衝上前拉住他「夠了！達力！」但是他瘦骨嶙峋的身板根本拉不住他。
等到被壓在地上的男孩連話都說不出來了，達力才喘著粗氣站起身。
他望了我一眼，然後帶著皮爾轉身離開了。
我呆在原地，沒有追上去。
Wed，Dec 25,1991
哈利沒有回來。
他給我寄了聖誕禮物，是一個能自動歌頌聖誕歌發出亮光的木盒子。
我把給他準備好的聖誕禮物——一條綠色的圍巾交給了海德薇。我在看到這條圍巾的時候就想起了哈利，像是清晨太陽照耀著的森林，生機盎然的綠色。
我在房間裡反覆地聽著那個盒子裡發出的聲音，被黑夜籠罩的空間裡唯一的暖色光亮仿佛能幫我驅散一點倫敦冬天的寒冷。
我趴在窗戶前的桌面上，用手臂枕著腦袋，我側過頭看著那個木盒子的方向，視線卻越過它看向了天上的月亮。
思維像是跑到了月亮上面，跑到了此時哈利的身邊。
此時的哈利在幹嘛呢。
我想，他也許窩在他說過的、那個溫暖的壁爐前的沙發里；也許在和夥伴們騎著掃帚划過他說過的黑湖；
我開始想念他了，想念我們隔著一個窗戶說話，想念我們坐在公園的鞦韆上，想念我們肩挨著肩絮絮叨叨聊著天。
第3章
Mon，Jun 15，1992
斯梅廷中學放暑假了，哈利沒有告訴我他放假的時間。事實上，我知道他內心並不想回到女貞路。
我從窗口看到他提著關著海德薇的籠子和一個手提行李箱，忍不住探出身子朝他揮手。
他也看見我了，他把行李箱放下也朝我大幅度地揮手。
我迎著倫敦六月灼熱的陽光朝著他笑，像是第一次發現陽光這麼明媚似的感到高興。
Thur，Jul 17，1992
原諒我，日記本。我知道我最近很少寫日記了，因為我想把所有的空閒時間都留著跟哈利在一起。
Wed，Jul 21，1992
哈利說他的光輪2000留在了學校，因為不能讓麻瓜知道魔法的存在
他說，麻瓜就是不懂魔法的人，比如我，我就是麻瓜。
我反駁，可是我知道有關魔法的事情呀。