第587頁
皇帝無力地靠在枕頭上，他瘦弱的胸脯在被汗水打濕的寢衣之下微微起伏著，「艦隊的事情我已經聽說了。」
「那只是第一戰而已。」菲利普二世擠出一個難看的笑容，「多列亞上將和聖克魯斯侯爵有他們的計劃，上帝保佑，一切都會按計劃進行的。」
皇帝看向菲利普二世的目光十分複雜，「我就要長眠於六尺之下了……您願意最後聽聽我說的話嗎？」
菲利普咬著嘴唇，終究還是點了點頭。
「和不列顛人媾和吧。」查理五世斷斷續續地說道，「這世上……最難得的能力，就是知道何時應該收手。我們已經輸了太多了，別把剩下的一點籌碼都壓上去。」
「我們不能入侵不列顛，愛德華國王也沒有能力入侵西班牙本土，我們完全沒有必要鬧的不死不休。如果他要殖民地，那麼就給他些；尼德蘭人想要獨立，那麼就隨他們去，甚至不妨把南尼德蘭也給奧蘭治，既然我們要失去尼德蘭，那麼就讓她成為一個插在英國和法國之間的強國。我們保不住這些財產，那麼就將它們扔到大街上，讓那些強盜們自己去互相爭搶，到那時……誰還會顧及到我們呢？這是西班牙脫身的機會！」
皇帝因為發燒而渾身顫抖著，他神經質地用力抓住菲利普的手，「這是最後的機會了……請您別錯過，不然我即便是在墳墓里也不能安然的！」
「您是要我坐視西班牙淪為一個無足輕重的二等國家嗎？」菲利普輕柔卻堅決地掰開自己父親那緊緊掐住自己手腕的手指，「讓天主的旗幟插遍寰宇，這是我的神聖使命……也許如今遇到了些許困難，可這不過是上帝的考驗罷了！我有上帝的賜福，我必須獲勝，我一定會獲勝！」
「我對宗教也不乏熱情，」過了半分鐘的時間，皇帝再次開了口，「可有時候我們需要考慮的不只是宗教……」
「對於一個虔誠的基督徒而言，這就夠了。」菲利普二世的聲音像鋼板一樣冰涼而堅硬。
屋子裡陷入了沉默，一陣混雜著痛苦，尷尬以及絕望的寂靜，天花板似乎從上方正向著兩個人的頭上壓下來，四周的牆壁也朝著房間中央縮水，空間變得越來越逼仄，讓菲利普感到喘不過氣來。
他看向牆上的那些提香的畫，畫中的人從黑影里露出窺探的腦袋，黑色的顏料黑的像是化不開的罪惡，紅色的顏料卻比鮮血顯得更要殷紅。
「如果您不願意聽，那就算了吧。」皇帝的嘆息從他乾癟消瘦的嘴角輕輕流出，他的手緊緊抓著身下的床單，一陣突如其來的疼痛讓他的臉色變得像未成熟的李子般青紫。
菲利普二世站起身，「我去叫醫生來。」
「沒那個必要。」皇帝大口喘著氣，菲利普莫名地想到一條被海浪衝上沙灘的魚，「他們根本不知道自己在幹什麼，要是維薩里還在的話……」
聽到維薩里的名字，菲利普二世臉上的肌肉一下子垮了下來，嘴角也向下耷拉著，看上去非常不滿。
「他是個異端。」菲利普國王一字一頓地說道，「我給了他機會，讓他去耶路撒冷朝聖贖罪，可他卻將我的好意棄若敝履，逃去了不列顛的那個叛教者那裡！他是個巫師，是個異教徒，他會下地獄的！」
「可如果我說，只有這個巫師，這個異端，這個異教徒，能救我的命呢？」查理五世皇帝目光炯炯地盯著自己的兒子。
菲利普二世不自在地避開了父親的目光。
「我明白了。」查理五世頹然地點了點頭，失望地閉上眼睛。
「那我去給您叫醫生來。」菲利普國王站起身，就要朝門外走去。
「還是叫神父來吧。」皇帝的聲音開始變得含糊不清起來。
菲利普二世點點頭。
他重新回到隔壁的會客廳里，皇帝的懺悔神父已經在那裡等待了。
「陛下叫你進去。」他指了指房門，突然感到一陣疲憊，內心深處的一個聲音似乎在告訴他，父親說的是對的。
「爺爺和您說什麼了？」唐·卡洛斯親王似乎絲毫沒有注意到父親的晦暗深色，自己祖父的性命垂危也沒有讓他有多麼悲痛，他發問的語氣充滿著好奇。
一股火氣從在菲利普二世的心口燃起，「安靜些！」他朝著唐·卡洛斯親王大聲吼道。
唐·卡洛斯親王甚少受到這樣粗暴的對待，菲利普二世作為父親，對這個兒子很難說有多少感情，平時兩人並不親密，至於其他人在王儲面前都表現的奴顏婢膝。
他臉色難看地從椅子上彈起，說不清是因為被嚇到了還是因為父親的態度而生氣。
可菲利普二世卻再沒有心情理會唐·卡洛斯的心情，他像一尊雕像一樣，在扶手椅上面一動不動，兩隻手握在一起，撐著自己的額頭，因此他並沒有看見唐·卡洛斯親王眼裡醞釀著的那種毫不掩飾的怨毒之色。
過了大約十分鐘的時間，神父從臥室里出來了，他的臉色煞白。
「請您快進去吧，似乎就快……」
他沒有說完，就衝出房間，去請醫生來。
菲利普深深地吸了一口氣，他將自己的注意力集中在兩條腿上，強讓自己站起身來。
他重新回到臥室里，那股藥味依舊揮之不去。在床上，查理五世皇帝一動不動地望著天花板，他身上唯一還在活動的部位是那幾根還在抓著床單的手指。
「那只是第一戰而已。」菲利普二世擠出一個難看的笑容，「多列亞上將和聖克魯斯侯爵有他們的計劃，上帝保佑，一切都會按計劃進行的。」
皇帝看向菲利普二世的目光十分複雜，「我就要長眠於六尺之下了……您願意最後聽聽我說的話嗎？」
菲利普咬著嘴唇，終究還是點了點頭。
「和不列顛人媾和吧。」查理五世斷斷續續地說道，「這世上……最難得的能力，就是知道何時應該收手。我們已經輸了太多了，別把剩下的一點籌碼都壓上去。」
「我們不能入侵不列顛，愛德華國王也沒有能力入侵西班牙本土，我們完全沒有必要鬧的不死不休。如果他要殖民地，那麼就給他些；尼德蘭人想要獨立，那麼就隨他們去，甚至不妨把南尼德蘭也給奧蘭治，既然我們要失去尼德蘭，那麼就讓她成為一個插在英國和法國之間的強國。我們保不住這些財產，那麼就將它們扔到大街上，讓那些強盜們自己去互相爭搶，到那時……誰還會顧及到我們呢？這是西班牙脫身的機會！」
皇帝因為發燒而渾身顫抖著，他神經質地用力抓住菲利普的手，「這是最後的機會了……請您別錯過，不然我即便是在墳墓里也不能安然的！」
「您是要我坐視西班牙淪為一個無足輕重的二等國家嗎？」菲利普輕柔卻堅決地掰開自己父親那緊緊掐住自己手腕的手指，「讓天主的旗幟插遍寰宇，這是我的神聖使命……也許如今遇到了些許困難，可這不過是上帝的考驗罷了！我有上帝的賜福，我必須獲勝，我一定會獲勝！」
「我對宗教也不乏熱情，」過了半分鐘的時間，皇帝再次開了口，「可有時候我們需要考慮的不只是宗教……」
「對於一個虔誠的基督徒而言，這就夠了。」菲利普二世的聲音像鋼板一樣冰涼而堅硬。
屋子裡陷入了沉默，一陣混雜著痛苦，尷尬以及絕望的寂靜，天花板似乎從上方正向著兩個人的頭上壓下來，四周的牆壁也朝著房間中央縮水，空間變得越來越逼仄，讓菲利普感到喘不過氣來。
他看向牆上的那些提香的畫，畫中的人從黑影里露出窺探的腦袋，黑色的顏料黑的像是化不開的罪惡，紅色的顏料卻比鮮血顯得更要殷紅。
「如果您不願意聽，那就算了吧。」皇帝的嘆息從他乾癟消瘦的嘴角輕輕流出，他的手緊緊抓著身下的床單，一陣突如其來的疼痛讓他的臉色變得像未成熟的李子般青紫。
菲利普二世站起身，「我去叫醫生來。」
「沒那個必要。」皇帝大口喘著氣，菲利普莫名地想到一條被海浪衝上沙灘的魚，「他們根本不知道自己在幹什麼，要是維薩里還在的話……」
聽到維薩里的名字，菲利普二世臉上的肌肉一下子垮了下來，嘴角也向下耷拉著，看上去非常不滿。
「他是個異端。」菲利普國王一字一頓地說道，「我給了他機會，讓他去耶路撒冷朝聖贖罪，可他卻將我的好意棄若敝履，逃去了不列顛的那個叛教者那裡！他是個巫師，是個異教徒，他會下地獄的！」
「可如果我說，只有這個巫師，這個異端，這個異教徒，能救我的命呢？」查理五世皇帝目光炯炯地盯著自己的兒子。
菲利普二世不自在地避開了父親的目光。
「我明白了。」查理五世頹然地點了點頭，失望地閉上眼睛。
「那我去給您叫醫生來。」菲利普國王站起身，就要朝門外走去。
「還是叫神父來吧。」皇帝的聲音開始變得含糊不清起來。
菲利普二世點點頭。
他重新回到隔壁的會客廳里，皇帝的懺悔神父已經在那裡等待了。
「陛下叫你進去。」他指了指房門，突然感到一陣疲憊，內心深處的一個聲音似乎在告訴他，父親說的是對的。
「爺爺和您說什麼了？」唐·卡洛斯親王似乎絲毫沒有注意到父親的晦暗深色，自己祖父的性命垂危也沒有讓他有多麼悲痛，他發問的語氣充滿著好奇。
一股火氣從在菲利普二世的心口燃起，「安靜些！」他朝著唐·卡洛斯親王大聲吼道。
唐·卡洛斯親王甚少受到這樣粗暴的對待，菲利普二世作為父親，對這個兒子很難說有多少感情，平時兩人並不親密，至於其他人在王儲面前都表現的奴顏婢膝。
他臉色難看地從椅子上彈起，說不清是因為被嚇到了還是因為父親的態度而生氣。
可菲利普二世卻再沒有心情理會唐·卡洛斯的心情，他像一尊雕像一樣，在扶手椅上面一動不動，兩隻手握在一起，撐著自己的額頭，因此他並沒有看見唐·卡洛斯親王眼裡醞釀著的那種毫不掩飾的怨毒之色。
過了大約十分鐘的時間，神父從臥室里出來了，他的臉色煞白。
「請您快進去吧，似乎就快……」
他沒有說完，就衝出房間，去請醫生來。
菲利普深深地吸了一口氣，他將自己的注意力集中在兩條腿上，強讓自己站起身來。
他重新回到臥室里，那股藥味依舊揮之不去。在床上，查理五世皇帝一動不動地望著天花板，他身上唯一還在活動的部位是那幾根還在抓著床單的手指。