第357頁
兩人玩笑幾句，嬴政很快轉回正題：「既然可以從現代宿主手中獲得數學教材，應該也可以獲得其他教材？不如問問對方想要什麼，我們從他手中換來全套教材。」
嬴政的性子一向是有些急的，且掌控欲相當強，在李斯王綰等人遲遲沒辦法將教材編寫出來，以至於建立學校推廣教育的政策遲遲沒辦法推進的情況下，他自然會想要從其他方面著手。而既明知現代宿主手上有成品，他自然希望可以將其拿到手中。
林阡卻勸她：「倒也不是說不行，但星球不同環境不同，物理化學這些相關知識根本沒辦法通用。語文歷史地理這些學科更是不用多提，其內容幾乎沒有任何參考意義，真正有用的似乎也就只有政治和數學。」
政治的根本是人心和謀算，任何族群都通用。
數學絕對客觀，同樣如此。
嬴政笑道：「你之前與寡人提過，寡人不至於如此健忘。」
林阡茫然地看著他：「那你為何要換教材？」
嬴政解釋道：「從無到有地編寫一本教材到底還是有些困難，並非我們沒有可用的素材，而是對應該挑選哪一些素材因沒有經驗而無法抉擇。給他們一個樣本模板，以王綰李斯之才能，想來很快就能拿出成果。」
林阡恍然，這是想要借鑑現代教材的框架與內核？
她不再勸說，而是再次打開了與現代宿主的對話頁面，又找她要了其他科目的教材。
這些教材對於現代宿主而言不過是已經淘汰掉的東西，紀念意義遠遠超過了實際意義，所以她很爽快地將自己用過的所有教材（沒有外語）都打包好全給林阡送了過來，而且沒要林阡半點兒東西。
林阡卻明白這些教材對秦國的價值。
交易這種東西最好還是你來我往才好，而且她不想讓小姑娘吃虧。於是在問清楚對方身材尺寸後，林阡便直接將教材放到一邊，帶人去庫房挑了幾匹花色最時興的絲綢，又找到宮裡的繡娘縫製了幾套秦制的「古裝」便給現代宿主送了過去。
那小姑娘接到禮物後，整個人高興壞了——
她說自己一直想買古裝穿，卻因為價格太貴而遭到了父母的嚴詞拒絕，林阡的禮物簡直送到了她心坎上。
林阡：「……」
其實，不是禮物來著。
但小姑娘過於激動，林阡也不好在人興頭上的時候潑冷水，於是只能任由她誤會。
等小姑娘穿著衣服給自己拍完照，還給林阡發過來炫耀一番，得到林阡好些誇獎後，現代宿主才終於心滿意足地與林阡道別：「我到網上炫耀一下，就先下啦，下次債見~」
林阡笑著搖頭，也關上了位面交易器。
-
如果只是數學教材，林阡一個人還能慢慢翻譯，可若是加上其他各種科目的教材……
林阡又不是沒有正經工作，平日可抽不出太多時間來翻譯，真要等她一個人的話，等全部教材翻譯完還不知道要好幾年後呢。
真要出現這種情況，嬴政讓她換教材的意義何在？
於是很快，林阡便從李斯、王綰等人手下調來了許多讀書識字之人，然後自己將教材上的內容讀出來，再有這些人抄寫。
這樣的速度無疑是非常快的，也就差不多半個月的時間，這些教材便全部翻譯完畢。
經過一番檢查校正，以及讓嬴政審核是否有不適合出現的內容（主要是語文政治等文科教材）後，林阡便直接將語文政治歷史地理等教材交給了王綰李斯，然後將數學物理化學生物交給了墨家鉅子，至於他們拿到教材後又找了哪些人幫忙就不是她需要管的事情了。
王綰李斯等人的教材編寫本就到了最後的挑選與審查階段，如今又得到了更為成熟的教材模板，一群當世最頂尖的人才很快就發現了這些教材這般編寫背後的原因。
找到內核之後，聯想到嬴政之前提出的「要讓天下百姓認同秦人的身份，遺忘六國」等等要求，一群人瞬間靈感爆棚，很快就從待選文章當中挑出了更合適的內容。
而他們之前想要編寫的類似於三百千與《聲律啟蒙》等啟蒙書籍，如今也已經到了收尾階段。
也就差不多半年時間，嬴政便看到了從語數政史地理化生各科的書籍內容——
因為有了教材，也有了全新的知識點，墨家鉅子等人在經過一番思考之後，將原本內容豐富的《科學》教材刪減了相當多的內容，然後整理成了一本比起教材更像是科普讀物一類的書籍，準備用來培養小學生對大自然與科學的認知。
而被剔除的部分則與他們最近研究出來的內容整合，編撰成了更接近初中物理化學的教材。
嬴政拿到手後，第一時間翻閱了語文和歷史。
也許是受到了現代教材大量使用白話文的影響，這些教材中除了引用名人典籍的內容外，竟然也出現了相當一部分的白話文文章，而且大半都出自張良這些年持續不斷出品的小冊子上的內容。
也只有小冊子上才能找到白話文——
隨著出版的小冊子越來越多，張良愈發清楚小冊子的主體受眾是誰，再加上紙張推廣之後寫文章再也不用像是過去用竹簡木牘的時候一般，連每一個字都必須仔細斟酌，文章更需要精簡準確到極點才不用擔心竹簡太多太重沒辦法運輸，於是張良後期出的小冊子使用的文字也就越來越白話了。