第318頁
*拜倫寫過一些諷刺短詩，諷刺一些政客，嘴挺毒的。
英國戰爭大臣、外交大臣卡斯爾雷勳爵由於擔心自己是個基佬的事情被曝光，1822年在事業如日中天的時候自殺身亡，他死後，拜倫寫了一首小詩諷刺他。
Posterity will ne'er survey
A nrave than this:
Here lie the bones of Castlereagh:
Stop, traveller, and piss。
沒啥太複雜的單詞，就不翻譯了。初中英語應該就可以看懂。
*雪萊的詩《無政府面具》也提到了卡斯爾雷。
第104章 寫作使我快樂
她沒說話，只顧著使勁兒抽著馬鞭, 直到手臂發酸。
亨利等她抽了幾十下, 總算下來拉住她，“行了, 別累壞了。”
她這才把馬鞭扔下，轉身撲到亨利懷裡。
“別生氣, 別生氣。”亨利輕輕拍了拍她的背。
她咬著下唇, 輕輕點頭，上了馬車。
拜倫一副又躊躇又傷心的模樣，眼看著奧斯汀家的馬車駛遠了。
威廉·戈德溫遲疑片刻, 揮揮手，示意拜倫的僕人將馬車趕過來。
休扶了男主人上車。
馬車走了好一會兒，拜倫才嘆氣, “她怎麼會這麼生氣？”
*
戈德溫家的三個女孩對這件事情有不同的看法。
范妮認為愛麗絲很大膽狂放, 居然敢揍男人；瑪麗覺得她無情又迷人；克萊爾十分同情拜倫，認為他的前女友脾氣可不怎麼樣。
這事沒什麼好瞞人的, 也瞞不住, 即使戈德溫們不說，僕人們可管不住嘴，還有鄰居們。很快, 上流社會的人們就知道了, 奧斯汀的妹妹暴躁的抽了拜倫一頓。這可給他們帶來了新的八卦，一時之間，人人都在討論這件事情。
朱利安聽說這事後, 樂得不行。
“抽得好！”
埃文·福爾摩斯懶懶散散的說：“終於有另一個人嘗過了她的馬鞭的滋味。”
朱利安踢了他腿一下，“你還說！”
“有什麼不能說的？奧利弗又不在。”埃文嚷嚷。當年奧利弗可是好好收拾了他一頓的。
“奧利弗不在也好，免得被牽連進來。”
“那愛麗絲呢？她的名譽——”
朱利安擺了擺手，“奧利弗不在意就行。其實我覺得這可能也不是一件壞事，至少她知道喬治是什麼樣子的男人，就會覺得奧利弗更適合她。”
埃文表示懷疑，“那伊沃呢？”
“他？還是個孩子。”
*
還在懷特島憋著的伊沃·戈登每天都想回去倫敦。
倫敦的報紙每天送到，《倫敦晨報》的社會新聞版隔三差五的就會有有關拜倫的消息刊登，比如，這天的報紙上提到愛麗絲奧斯汀抽了拜倫一頓，引起一片譁然，拜倫反而還為她辯解，說他並不責怪她。
伊沃看到報導，也只想對表弟翻白眼來著：愛麗絲還會在乎你是不是責怪她嗎？想著她準是氣得夠嗆，才會抽他。她可能並不在意別人怎麼說她，就不知道奧斯汀太太看到報導後會不會又惱火。
唉，愛麗絲也怪不容易的。
他想起來，很多年前她就說過，女人要在這個世界上活得快樂很不容易，總是會有很多條條框框，總是會被人說閒話，要足夠有錢才能不在意別人說什麼。
錢。
這是個大問題。
他沒有一夜暴富的辦法，只能等著以後繼承家產。這次回家跟父母和好，戈登太太罕見的沒有嘮嘮叨叨，大概是怕說多了他又來一個離家出走。他也抱定了要是母親繼續責罵愛麗絲，他就徹底離家，再也不回來的打算。
戈登先生倒沒說什麼，就是對他說，自己的事情自己做主，父母管不了太多，給他看了家裡的帳本和存款，好讓他對家裡的經濟情況有所了解——戈登家真的算是很有錢了，比他想的要有錢多了。
他花了幾天時間看了帳本，便跟父親商量，要增加給兩個沒出嫁的姐姐的嫁妝，這樣她們不會為了嫁妝太少而找不到合適的丈夫。又跟兩個姐姐談了談，問她們是想結婚，還是想留在家裡。
姐姐們非常吃驚寶貝弟弟居然知道來問問她們的意見了。
兩個姐姐一個27歲，一個29歲，雖然過了最佳婚齡，但只要不在意男方婚史，還是可以找到合適的丈夫的，但她倆表示，不結婚也沒什麼，已經習慣單身。她倆決定以後住在一起，所以想要父親給她們一處小別墅，一些田產，年收入能有2、300鎊就夠了。這樣她們不愁吃穿，又不用應付丈夫和他的家人，也是非常美滋滋的。
伊沃便去跟父親商量，說可以滿足姐姐們的要求，對他來說，只是一年少收入不到500鎊。又決定從家裡的存款里拿出一筆款項，在父親過世後贈給4個已婚的姐姐。
至於他自己，將來可以繼承到價值10萬鎊的房產和附帶的田產，年收入6000鎊到8000鎊，波動是因為農產的收成不穩定，他要願意將不常住的房子出租出去，還會有一筆房租收入，所以經濟方面可以說不用發愁，將來結婚娶妻，生他十個八個孩子也能養活得起——只是，首先他得有個妻子。
兩個姐姐其實幾年前就已經放棄了結婚的打算，只是他當時並沒有當做一回事，現在，他從姐姐們身上看到了愛麗絲的影子，她大概也會覺得，結婚沒勁，還是一個人比較快樂吧。