第188頁
伊沃在跟愛麗絲交往，這件事情可是要及時傳達給同在牛津的格蘭特的。格蘭特有好幾個月沒給愛麗絲寫信，下半年她不在家，他倒是又開始給她寫信了。
第一封信里非常委屈的抱怨，她突然就跟伊沃成了一對戀人，可讓他難過了。伊沃雖然不錯，但他更好一點呀，他以為她是喜歡他的。
作者有話要說：
*拜倫父母都很糟心，父親是典型浪蕩子，花錢沒數，欠了一屁股債，35歲死在法國，拜倫應該蠻恨他父親的，後來跟人說他爹自己抹脖子掛的，但好像應該是得肺結核死了。當時肺結核死亡率很高，因為沒有藥可以治療；他母親精神狀態不穩定，有時候極其溫柔，有時候又非常暴躁。
大概9歲的時候，拜倫的女家庭教師引誘了年輕的學生（毫無疑問這是戀童），影響了拜倫對女性的偏好以及對女性的矛盾心理。拜倫繼承了叔叔的爵位和莊園後，終於可以過得好一點，也有錢去糾正馬蹄足了，據說是在倫敦找了一個不錯的醫生，訂做了足部支具。進了哈羅後，開始對男性之間的友誼產生了興趣。在哈羅他應該過得還可以，跛足不明顯，還曾經代表哈羅參加了板球比賽。
15歲的時候，拜倫向遠房表親瑪麗查沃斯求愛失敗，於是開始寫詩，本文目前時間線1806年底，拜倫已經在11月匿名出版了第一部 詩集《Hours of Idleness》，不過好像是私人印刷，沒印幾本，詩歌似乎也沒什麼好的，據說裡面有很多小黃詩，後來拜倫將這部詩集收回，開始修訂。
第67章 平安夜
愛麗絲就納悶了, 他從哪兒看出來她喜歡他的？他向來自說自話。
繼續看下一封信。
倒是沒說伊沃什麼了，就是說他自己, 說他在牛津大學的學習, 他學了什麼課程，這對他成為一名探險家有什麼幫助；展望不遠的將來，他結束了在英國的學習之後, 就會徵集一支隊伍，回到美國進行西部大冒險；
說到牛津大學裡其他學生的放縱生活，覺得那很沒有意思：喝酒，適度就好；抽菸，很時髦, 他現在也學會怎麼分辨上等菸絲和劣質菸絲了；至於女人，庸俗的女人他是看不上的, 不夠漂亮他也看不上, 漂亮有知識有思想又有教養的女孩不太多，他喜歡的女孩得足夠理解他，甚至還能成為他的旅途夥伴，那就最好了；
他向她描述美國的風景, 在海上的航程，無邊無際的大海能重新塑造一個人，使你能夠領悟到，一個“人”是多麼渺小, 亘古不變的大自然才是永恆；他想發現這個地球上尚不為人所知的那些疆域，作為一個“發現者”, 而不是“侵略者”。
愛麗絲發現，格蘭特要是不那麼霸道，說話還挺有趣的。美國男孩確實跟英國男孩不一樣，也許這就是眼界和思想境界的區別，新世界的人帶有更勇往直前的特質，鄧波兒家從老鄧波兒開始，就具有闖蕩天下的勇氣，也因此換來了財富，老鄧波兒要是還留在英格蘭，是萬萬不可能跟男爵成為親戚的。
威廉今年也成為了幸福的父親，莎莉8月份生下了一個健康的男孩，威廉、男爵夫妻都十分高興。威廉的哥哥已經有了5個女兒，但還沒有兒子，沒準將來威廉的兒子能夠繼承爵位。
鄧波兒太太還留在英國，見到了外孫的出生，非常喜愛小嬰兒，但她留在英國太久了，必須得回南卡羅來納州，家裡還有丈夫、長子、年幼的次女等著她回家。
總的來說，格蘭特的信沒有以前那種“你必須一切都聽從我”的驕傲了，他換了一種溫和的容易讓人接受的方式來說話，大概是在牛津大學裡終於意識到，他家的那點錢算不上什麼，牛津有的是比他家有錢還比他聰明的男孩。他也提到了一些同學說的話往往很有深意，他根本弄不懂他們在說什麼，自信心有點兒受挫。
*
媽媽和凱茜整天忙著給小黛安娜做衣服，小孩子長得快，一件衣服往往剛做好，沒穿半個月就小了，靠簡和她家的女僕根本做不過來。媽媽試圖讓愛麗絲再次拿起針線，但她總能躲掉，把該她做的活交給席德妮和凱特姐妹去做。
凱茜勸媽媽別再跟愛麗絲較勁了，“她不喜歡做針線活，就隨她去吧，你多教教凱特，她能靜下心來學，也願意學。”
一旁的凱特抬起頭，羞澀的笑了笑。
媽媽嘆氣，“雖然她以後結婚了也不需要親手做全家人的衣服，但是，也不能一點都不會吧？”簡直愁人。針線活不是考較一個女孩淑女修養的全部，但也是一項重要因素，她不願意將來愛麗絲的婆婆因此挑剔她。
凱茜和簡都能靜下心來做做針線活，還做得很不錯，但到了愛麗絲這裡就碰壁了，她有時候也會埋怨喬治牧師，當年為什麼答應讓愛麗絲去戴爾斯福特，愛麗絲該在家學習針線活的時候，卻在戴爾斯福特學著怎麼玩板球、騎馬、打獵，真的太不淑女了。
“她也不是不會，”凱茜拿起愛麗絲年初做的那個半成品錢袋，“這不是做的挺好的？她就是不願意花時間在這上面。”
媽媽無奈，“瞧，一個錢袋做了一年也沒做完。”
“她不是出門旅行去了嗎？要是在家裡待著，一定早就做完了。”
凱特說：“愛麗絲小姐說，天太冷了，她手冷，所以就不想做針線活。”