第80頁
「或者傲慢。那是因為他是失敗者，不是嗎？」
菲利普有一會兒沒說話，然後他說：「對，他就是個微不足道的失敗者。」
*
辛西婭出生兩周後，在巴黎郊外一家罕有的新教教堂進行了洗禮儀式，孩子的全名為辛西婭·阿瑟莉娜·泰倫特。
祖母老泰倫特太太現在每一封信都在問他們什麼時候返回美國，她迫切想見到自己的孫女。菲利普回信說孩子還太小，要在船上度過半個多月，恐怕她受不了，至少要等到辛西婭1歲之後，他們才會考慮回去。
辛西婭滿月之後，泰倫特夫婦將辛西婭留在巴黎，兩個人出發去繼續他們被迫中斷的蜜月旅行了。
*
約翰·羅畢拉德心系三個妹妹，寫信給波士頓的老泰倫特太太，問她能不能派人去查爾斯頓或是薩凡納打聽一下他的妹妹們的消息。4個月後，約翰收到了妹妹們的來信。
瑞德·巴特勒偷偷潛回了查爾斯頓，本想把他的母親和妹妹帶到紐約去，奈何老巴特勒是個死腦筋，堅決不許妻子女兒跟家裡的不肖子去北方，差點開槍打死長子。瑞德只好去見尤拉莉，拜託尤拉莉照看巴特勒太太和妹妹羅斯瑪麗。
又跟尤拉莉說了她的三個孩子在舅舅家過的很好，約瑟芬生了一個女兒，起名叫辛西婭，是個可愛的小寶貝。羅畢拉德先生想念妹妹們，所以請太太給哥哥寫信，他會找機會送去巴黎。
又去見了波琳。波琳和丈夫凱里住在查爾斯頓郊外，凱里也參加了軍隊，不過因為年紀大了一些，現在還是預備役，不過看來，也快要上前線了。
又跑去塔拉莊園，請奧哈拉太太給哥哥寫信，非常意外的得知斯嘉麗成了寡婦，還懷了孩子，住回了塔拉。
愛倫整日為長女煩憂，但也沒有什麼好辦法。
來人說巴特勒弄了一條船，來往於查爾斯頓和紐約之間，所以現在被稱為「巴特勒船長」。美國的戰況現在是北方軍隊一直敗退，都快要退到華盛頓了，形勢一片大好。
約翰認為這場戰爭最多年底就該結束了，很樂觀的請妹妹們不要焦慮，各自安頓好家裡就行。又請尤拉莉去薩凡納羅畢拉德宅看看情況，看看那些黑人是不是都跑了。家裡三個妹妹，波琳雖然是長女，但是個不愛管事的性子，懂得不多，也指望不上；愛倫從小倒是最聰明能幹，只是脾氣又太倔強，所以才會狠心嫁去遙遠的亞特蘭大；尤拉莉各方面都是最適中的一個，有事找尤拉莉他還是比較放心的。
讓三個外甥給父母寫信，一併帶回去。
多虧了巴特勒，三個妹妹的信總是能送出來，多則2個月，少則2、3周。法國的報紙上也一直追蹤報導美國的戰況，南方軍隊捷報頻頻，也有敗仗，但總的來說，戰況對南方有利。
*
約瑟芬與菲利普到了義大利。
義大利此時還沒有統一，撒丁王國的國王維克托伊曼紐爾二世在1861年3月宣布重建義大利王國，建都佛羅倫斯。只是此時義大利還不是一個統一的國家，境內很多地區仍然是奧地利帝國的飛地。
他們乘坐火車，先到了米蘭，米蘭擁有許多地標建築，住在酒店裡，優哉游哉的玩了2、3個月，8月盛夏的時候到了威尼斯，威尼斯目前仍然是奧地利的勢力範圍。
在威尼斯一直住到11月，前往羅馬，聖誕節在羅馬聖彼得大教堂湊了熱鬧，圍觀了教皇的聖誕節儀式。羅馬是天主教的中心，菲利普是個新教徒，也不妨礙他進天主教堂。
在羅馬逗留到2月初，然後去了佛羅倫斯。
佛羅倫斯作為目前義大利王國的首都、文藝復興時期的發源地，擁有無數著名建築，其中美第奇家族居住多年的美第奇宮一定要去看看，還有許許多多留下文藝復興時期著名和不著名畫家的畫作的大小教堂。
愛彌兒給在外地旅行的女兒寄去了辛西婭的照片，小孩子一個月不見都長大很多，不到1歲就會走路了；因為父母不在身邊，說的第一個詞是「哥哥」，可把維克多高興壞了。
菲利普想念女兒，於是在1862年的5月底，辛西婭年滿1歲的時候，帶約瑟芬回了巴黎。
美國的內戰還沒有結束，約翰現在終於認為這場戰爭可能並不像他之前想像的那樣會很快結束了。
他認真的跟兒子、女婿商量是否要回國的問題。
查爾斯和菲利普都認為暫時不能回去。
「我看，還是等戰爭結束了再回去，現在北方軍隊將海港封鎖的越來越嚴密了。」查爾斯搖搖頭，「瑞德現在很難送信過來，說明戰事很緊張。」
「我聽說現在有人從英國運送藥物和槍枝子彈去查爾斯頓，」菲利普想著他得到的消息，「他們能從下南部運出棉花，換回其他物品。」
這就是發國難財，約瑟芬想著瑞德大概就是從這時開始當倒爺的，這種生意倒是很適合瑞德，但不適合菲利普，菲利普就是要做戰爭生意，也一定正經八百的跟北方政府和軍隊做生意。
「這種生意太危險了，要是被北方軍隊抓到怎麼辦？」愛彌兒擔心的問。
「可能會被絞死吧。」查爾斯說。
愛彌兒擔憂的嘆氣，「巴特勒是不是做的就是這種生意？」
「我想是的。我很佩服他的膽量，但這種生意我做不來。」查爾斯搖搖頭。「而且，一旦別人知道他是靠這個發財的，準會狠狠罵他！」