第82頁
「他是你的代理騎士。」伊戈說，「如果他有份，你也不可能置身事外。」
管住舌頭，鄧克很想咆哮，你這張碎嘴會害死我們。但巴特威怕了：「殿下您有所不知，海德掌握著我的衛隊。」
「你肯定還有些忠誠的衛兵。」伊戈說。
「幾乎都在這裡了。」巴特威伯爵可憐巴巴地坦白，「此外我只信得過幾個人。我懺悔，是我平時太大意，但我絕不是叛徒。佛雷和我打一開始就不信培克大人的冒牌貨。他甚至沒有那把劍！若是真龍傳人，寒鐵會把黑火劍給他。這傢伙只會談論龍……瘋子，瘋子，愚蠢的瘋子。」伯爵大人用袖子輕拭臉上汗水，「現在他們還拿走了蛋。那顆龍蛋是國王陛下親自賞給我祖父，以獎勵他忠誠服務的。今早我起來它還在那兒，我的守衛發誓沒人出入臥室。也可能培克大人買通了他們，這不好說，總之蛋是沒了。肯定被他們拿了，不然就是……」
不然就是龍孵化了，鄧克心想，若一條活生生的龍再次出現在維斯特洛上空，擁有它的王裔必定一呼百應。「大人。」他說，「能否讓我和我的……侍從說幾句？」
「如你所願，爵士。」巴特威伯爵跪下繼續祈禱。
鄧克把伊戈拽到一旁，單膝跪下，好面對面說話。「我想給你個大耳刮子，打得你腦袋朝後轉，下半輩子都為這事後悔。」
「你確實應該，爵士。」伊戈至少知道臉紅，「很抱歉，我只想給父親送只烏鴉。」
好讓我繼續當騎士。這孩子是好意。鄧克瞥了瞥作祈禱的巴特威。「你把他怎麼了？」
「只是嚇唬嚇唬他，爵士。」
「嗯，這我看出來了，不到天亮，他的膝蓋就會跪出繭子。」
「我想不出別的辦法，爵士。我一亮出父親的戒指，學士就把我送到了他們手裡。」
「他們？」
「巴特威伯爵和佛雷侯爵，爵士，還有那些守衛。他們都慌了。有人偷走了龍蛋。」
「我希望不是你乾的。」
伊戈搖搖頭。「不是，爵士。學士把我的戒指拿給巴特威看，我就知道麻煩大了。我想過承認偷了龍蛋，但我覺得他不會信。後來我想起父親提過血鴉大人的一句名言：寧教天下人怕我，休教我怕天下人。於是我告訴他們，是我父親派我們來刺探，此刻他正率軍北上。若不跟我們合作，供出叛國陰謀，他們便會人頭落地。」他靦腆地一笑，「效果超乎預期，爵士。」
鄧克想抓住這孩子的肩膀，晃到他牙齒打戰。這不是遊戲，他真想大叫，這事關生死。「佛雷侯爵全聽到了？」
「是啊，他立馬祝巴特威大人新婚快樂，自個兒打道回府了。於是這位大人就帶我來這兒祈禱。」
佛雷可以腳底抹油，鄧克心想，巴特威卻無處可逃。但他遲早會懷疑梅卡親王的軍隊為何遲遲不現身。「要是讓培克大人知道你在城堡里——」
聖堂外門被轟然撞開。鄧克轉過身，正對上全身甲冑的黑湯姆·海德憤怒的目光，雨水從他濕透的披風不住滴下，又被他的腳踩成泥漿。十幾名士兵緊隨其後，手持長矛戰斧。他們身後的天空划過一道藍白相間的閃電，在白石地板上勾勒出冷峻的身影。裹挾著濕氣的冷風席捲而入，聖堂內所有蠟燭都隨之一暗。
噢，七層地獄啊。鄧克只來得及冒出這一個想法，便聽海德叫道：「那孩子在這兒，給我拿下。」
巴特威伯爵站了起來。「不行。站住。不准碰這個孩子。湯姆德，你意欲何為？」
海德一臉輕蔑：「我們家不是所有人血管里流的都是奶，大人。我要定了那小子。」
「你沒搞清狀況。」巴特威的聲調變得又高又細，還帶著顫音，「大勢已去，佛雷大人跑了，其他人也會陸續離開。梅卡親王正率軍趕來。」
「那就更該拿孩子當人質。」
「不行，不行。」巴特威說，「我不想跟培克或他的冒牌貨扯上瓜葛。我不想打仗。」
黑湯姆冷冷地看著自己的岳父。「懦夫。」他啐道，「你給我想清楚，不打仗只能等死。」他指指伊戈，「第一個碰他的賞一枚銀鹿。」
「不，不。」巴特威轉向自己的衛兵，「攔住他們，聽到沒？我命令你們，攔住他們。」前後兩撥衛兵都迷惑地站在原地，不知該聽誰的。
「非得我親自動手？」黑湯姆抽出長劍。
鄧克也抽出武器。「站到我後面，伊戈。」
「你們都放下武器！」巴特威尖叫，「聖堂里不能見血！湯姆德爵士，此人是王子的貼身護衛，他會殺了你的！」
「除非他壓在我身上。」黑湯姆咧嘴大笑，「我見過他長槍比武的洋相。」
「我劍使得比槍好。」鄧克警告他。海德對此嗤之以鼻，直接發起衝鋒。
鄧克粗暴地把伊戈拽到身後，迎上海德的劍。他穩穩接住黑湯姆的第一擊，但對方砍在盾牌上力道太猛，令他纏了繃帶的胳膊一陣劇痛。他朝海德的腦袋回敬一擊，卻被黑湯姆閃開，並同時揮劍反擊。鄧克用盾牌勉強接住，木屑四處翻飛。海德見狀哈哈大笑，加緊了攻勢，高削低砍，緊緊相逼。鄧克用盾牌擋下每一擊，但每一擊都帶來徹骨痛楚，他發覺自己步步後退。
「反擊啊，爵士。」他聽見伊戈在喊，「反擊啊，反擊啊，他就在你前面。」鄧克嘴裡泛著血味兒，更糟的是，傷口裂開了。他感到天旋地轉。黑湯姆的劍幾乎要把長長的風箏盾劈成碎片。沒有這堆橡木和鐵皮，我早已下了地獄，鄧克想著，旋即記起自己端的是松木盾牌。頃刻間，他的背重重抵住了祭台，他踉蹌著單膝跪地，再也無路可退。
管住舌頭，鄧克很想咆哮，你這張碎嘴會害死我們。但巴特威怕了：「殿下您有所不知，海德掌握著我的衛隊。」
「你肯定還有些忠誠的衛兵。」伊戈說。
「幾乎都在這裡了。」巴特威伯爵可憐巴巴地坦白，「此外我只信得過幾個人。我懺悔，是我平時太大意，但我絕不是叛徒。佛雷和我打一開始就不信培克大人的冒牌貨。他甚至沒有那把劍！若是真龍傳人，寒鐵會把黑火劍給他。這傢伙只會談論龍……瘋子，瘋子，愚蠢的瘋子。」伯爵大人用袖子輕拭臉上汗水，「現在他們還拿走了蛋。那顆龍蛋是國王陛下親自賞給我祖父，以獎勵他忠誠服務的。今早我起來它還在那兒，我的守衛發誓沒人出入臥室。也可能培克大人買通了他們，這不好說，總之蛋是沒了。肯定被他們拿了，不然就是……」
不然就是龍孵化了，鄧克心想，若一條活生生的龍再次出現在維斯特洛上空，擁有它的王裔必定一呼百應。「大人。」他說，「能否讓我和我的……侍從說幾句？」
「如你所願，爵士。」巴特威伯爵跪下繼續祈禱。
鄧克把伊戈拽到一旁，單膝跪下，好面對面說話。「我想給你個大耳刮子，打得你腦袋朝後轉，下半輩子都為這事後悔。」
「你確實應該，爵士。」伊戈至少知道臉紅，「很抱歉，我只想給父親送只烏鴉。」
好讓我繼續當騎士。這孩子是好意。鄧克瞥了瞥作祈禱的巴特威。「你把他怎麼了？」
「只是嚇唬嚇唬他，爵士。」
「嗯，這我看出來了，不到天亮，他的膝蓋就會跪出繭子。」
「我想不出別的辦法，爵士。我一亮出父親的戒指，學士就把我送到了他們手裡。」
「他們？」
「巴特威伯爵和佛雷侯爵，爵士，還有那些守衛。他們都慌了。有人偷走了龍蛋。」
「我希望不是你乾的。」
伊戈搖搖頭。「不是，爵士。學士把我的戒指拿給巴特威看，我就知道麻煩大了。我想過承認偷了龍蛋，但我覺得他不會信。後來我想起父親提過血鴉大人的一句名言：寧教天下人怕我，休教我怕天下人。於是我告訴他們，是我父親派我們來刺探，此刻他正率軍北上。若不跟我們合作，供出叛國陰謀，他們便會人頭落地。」他靦腆地一笑，「效果超乎預期，爵士。」
鄧克想抓住這孩子的肩膀，晃到他牙齒打戰。這不是遊戲，他真想大叫，這事關生死。「佛雷侯爵全聽到了？」
「是啊，他立馬祝巴特威大人新婚快樂，自個兒打道回府了。於是這位大人就帶我來這兒祈禱。」
佛雷可以腳底抹油，鄧克心想，巴特威卻無處可逃。但他遲早會懷疑梅卡親王的軍隊為何遲遲不現身。「要是讓培克大人知道你在城堡里——」
聖堂外門被轟然撞開。鄧克轉過身，正對上全身甲冑的黑湯姆·海德憤怒的目光，雨水從他濕透的披風不住滴下，又被他的腳踩成泥漿。十幾名士兵緊隨其後，手持長矛戰斧。他們身後的天空划過一道藍白相間的閃電，在白石地板上勾勒出冷峻的身影。裹挾著濕氣的冷風席捲而入，聖堂內所有蠟燭都隨之一暗。
噢，七層地獄啊。鄧克只來得及冒出這一個想法，便聽海德叫道：「那孩子在這兒，給我拿下。」
巴特威伯爵站了起來。「不行。站住。不准碰這個孩子。湯姆德，你意欲何為？」
海德一臉輕蔑：「我們家不是所有人血管里流的都是奶，大人。我要定了那小子。」
「你沒搞清狀況。」巴特威的聲調變得又高又細，還帶著顫音，「大勢已去，佛雷大人跑了，其他人也會陸續離開。梅卡親王正率軍趕來。」
「那就更該拿孩子當人質。」
「不行，不行。」巴特威說，「我不想跟培克或他的冒牌貨扯上瓜葛。我不想打仗。」
黑湯姆冷冷地看著自己的岳父。「懦夫。」他啐道，「你給我想清楚，不打仗只能等死。」他指指伊戈，「第一個碰他的賞一枚銀鹿。」
「不，不。」巴特威轉向自己的衛兵，「攔住他們，聽到沒？我命令你們，攔住他們。」前後兩撥衛兵都迷惑地站在原地，不知該聽誰的。
「非得我親自動手？」黑湯姆抽出長劍。
鄧克也抽出武器。「站到我後面，伊戈。」
「你們都放下武器！」巴特威尖叫，「聖堂里不能見血！湯姆德爵士，此人是王子的貼身護衛，他會殺了你的！」
「除非他壓在我身上。」黑湯姆咧嘴大笑，「我見過他長槍比武的洋相。」
「我劍使得比槍好。」鄧克警告他。海德對此嗤之以鼻，直接發起衝鋒。
鄧克粗暴地把伊戈拽到身後，迎上海德的劍。他穩穩接住黑湯姆的第一擊，但對方砍在盾牌上力道太猛，令他纏了繃帶的胳膊一陣劇痛。他朝海德的腦袋回敬一擊，卻被黑湯姆閃開，並同時揮劍反擊。鄧克用盾牌勉強接住，木屑四處翻飛。海德見狀哈哈大笑，加緊了攻勢，高削低砍，緊緊相逼。鄧克用盾牌擋下每一擊，但每一擊都帶來徹骨痛楚，他發覺自己步步後退。
「反擊啊，爵士。」他聽見伊戈在喊，「反擊啊，反擊啊，他就在你前面。」鄧克嘴裡泛著血味兒，更糟的是，傷口裂開了。他感到天旋地轉。黑湯姆的劍幾乎要把長長的風箏盾劈成碎片。沒有這堆橡木和鐵皮，我早已下了地獄，鄧克想著，旋即記起自己端的是松木盾牌。頃刻間，他的背重重抵住了祭台，他踉蹌著單膝跪地，再也無路可退。